Ohalot 9:10אֳהָלוֹתThe lintel closes off the hive's mouth

The hive standing in the doorway

The question

What if an upright hive stands in the doorway reaching the lintel?

Two rulings, impurity inside and impurity in the house, with the reason.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Tumah inside: house pure

    Now the upright hive stands in the doorway, its mouth against the lintel; impurity inside it does not reach the house.

    הָיְתָה עוֹמֶדֶת בְּתוֹךְ הַפֶּתַח וְאֵין בֵּינָהּ לְבֵין הַמַּשְׁקוֹף פּוֹתֵחַ טֶפַח, טֻמְאָה בְתוֹכָהּ, הַבַּיִת טָהוֹר.

    If [the hive] was standing in the doorway, upright, its mouth at the top, and there was not an opening of a tefach, a handbreadth, between it and the lintel, the beam across the top of the doorway, [and] impurity is inside it, the house is pure. The lintel closes off the hive's mouth, so the impurity has no way into the house.

    The picture
    The picture in words
    1. The hive stands upright in the doorway, its mouth against the lintel, with impurity inside it. Bartenura explains that the hive has no holes, and the lintel shuts its mouth, so the impurity has no way into the house, and the house is pure.
    2. Here the hive fills the house, with impurity inside it. Its only way out is into the house, so the house is impure.
    2 notes

    וְאֵין בֵּינָהּ לְבֵין הַמַּשְׁקוֹף פּוֹתֵחַ טֶפַח

    • The hive stands upright in the doorway itself, its mouth reaching up to the mashkof (lintel), the beam across the top of the doorway.
    • There is no tefach (handbreadth) of air between the hive's top and the lintel.
    • Bartenura stresses this is a hive that is not hollowed-out (not perforated): if it had holes, tum'ah (impurity) would leak through them into the house, as in the earlier mishnayot.
    • Standing whole and sealed in the doorway, the lintel comes down and stops up the hive's mouth.

    Bartenura

    טֻמְאָה בְתוֹכָהּ, הַבַּיִת טָהוֹר

    • The lintel descending onto the hive's mouth seals it shut from the house.
    • So tum'ah (impurity) inside the hive cannot break through into the house, and the house stays tahor.
    • This differs from the previous mishnah, where the hive filled the house and its only exit was into the room.
    • Here, standing in the doorway, its mouth is stopped up by the lintel, so the tum'ah inside has no way into the house.

    Bartenura

  2. 2Tumah in house: inside impure

    But impurity in the house makes what is inside the hive impure, because impurity leaves the house through the doorway, where the hive stands.

    טֻמְאָה בַבַּיִת, מַה שֶּׁבְּתוֹכָהּ טָמֵא, שֶׁדֶּרֶךְ הַטֻּמְאָה לָצֵאת וְאֵין דַּרְכָּהּ לְהִכָּנֵס:

    [If there is] impurity in the house, what is inside [the hive] is impure, for impurity's way is to go out, and its way is not to come in. The house's impurity goes out by the doorway, where the hive stands, so it passes through the hive.

    2 notes

    מַה שֶּׁבְּתוֹכָהּ טָמֵא

    • Bartenura notes this is the reading in most texts, though his own reading is "pure" (tahor): the tum'ah (impurity) goes out and does not enter the hive.
    • The hive stands in the doorway — the very path by which tum'ah leaves the house.
    • Tum'ah in the house exits through the doorway, passing the hive's mouth, and so defiles what is inside the hive.
    • This is still "tum'ah goes out": the impurity is leaving the house by its natural exit, and the hive's contents happen to sit right in that exit-path.

    Bartenura

    שֶׁדֶּרֶךְ הַטֻּמְאָה לָצֵאת וְאֵין דַּרְכָּהּ לְהִכָּנֵס

    • The same master rule applies, but the geometry has changed.
    • In the previous mishnah the hive sealed the room, so house-tum'ah (impurity) could not reach it.
    • Here the hive sits in the doorway, the channel through which tum'ah exits — so the exiting tum'ah passes through it.
    • 'Goes out, not in' still holds: the tum'ah is on its way out of the house, not being pulled into a sealed space.

    Bartenura

Summary

The same straw beehive now stands upright in the doorway, its mouth at the top, with no tefach, no handbreadth, of space between it and the lintel, the beam across the top of the doorway. The lintel closes off the hive's mouth, so impurity inside the hive has no way into the house, and the house stays pure. But impurity in the house does make what is inside the hive impure, because the house's impurity goes out by the doorway, where the hive stands, so it passes through the hive. The rule that impurity's way is to go out, not to come in, holds throughout; what changes is where the hive stands on the way out.