Ohalot 5:2אֳהָלוֹתA perforated pot covering the hatch

A pot over the roof-hatch between two floors

The question

Does a perforated pot over a hatch block impurity from the room above?

Three opinions: Beit Shammai, Beit Hillel, and Rabbi Akiva.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Beit Shammai: all impure

    A pot sits over the hatch joining a lower house to the upper story, but the pot has a small hole.

    אֲרֻבָּה שֶׁבֵּין הַבַּיִת לָעֲלִיָּה, וּקְדֵרָה נְתוּנָה עָלֶיהָ וּנְקוּבָה בְכוֹנֵס מַשְׁקֶה, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, הַכֹּל טָמֵא.

    A hatch between the house and the upper story, an opening in the ceiling, which is the upper story's floor, with a pot set over it, an earthenware pot covering the opening, and it is pierced with a hole that would let liquid in — Beit Shammai say: everything is impure. With impurity below, the pot and all in the upper story are impure: the holed pot does not block it.

    Concepts here

    3 notes

    אֲרֻבָּה שֶׁבֵּין הַבַּיִת לָעֲלִיָּה

    • An arubah is a window-like opening in the ceiling of the lower house, which is also the floor of the upper story.
    • It is the channel through which tum'ah (impurity) could rise from the lower room into the upper one.
    • A roof-opening at least a tefach (handbreadth) wide is enough to let corpse-tum'ah pass straight up through it.
    • The whole mishnah asks: can a pot placed over the hatch block that passage?

    Bartenura

    וּנְקוּבָה בְכוֹנֵס מַשְׁקֶה

    • "Admits liquid" (kones mashkeh) is a measure of hole-size: a hole through which liquid would seep in if the vessel were set on liquid.
    • For Beit Shammai, a hole that big means the pot is not a tightly closed cover, so it cannot block tum'ah (impurity) from rising through the hatch.
    • The tum'ah ascends through the hatch (which has an opening of a handbreadth) as if the pot were not there.
    • Mishnah 3 will take up the case where the pot is whole and unbroken.

    Bartenura

    בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים הַכֹּל טָמֵא

    • With a corpse in the lower house, Beit Shammai rule the impurity rises through the hatch.
    • Since the pot is perforated it offers no protection.
    • Therefore the pot AND everything in the upper story become impure.
    • Again Beit Shammai give the strictest ruling, with Beit Hillel and Rabbi Akiva following.

    Bartenura

  2. 2Beit Hillel: pot only

    Beit Hillel: the pot is impure but the upper story is spared.

    וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, הַקְּדֵרָה טְמֵאָה, וַעֲלִיָּה טְהוֹרָה.

    And Beit Hillel say: the pot is impure, and the upper story is pure. The pot does block the impurity; calling it impure is only a stringency.

    1 note

    הַקְּדֵרָה טְמֵאָה וַעֲלִיָּה טְהוֹרָה

    • Beit Hillel rule that the upper story is protected, but they declare the pot itself impure.
    • Bartenura explains this is merely a stringency (chumra): in strict logic the pot should also shield itself, like Rabbi Akiva holds.
    • That would be the case where the pot's underside (its back) faces down toward the tum'ah (impurity) — and an earthenware vessel does not contract tum'ah through its outer back.
    • Still, Bartenura rules that the halacha follows Beit Hillel: the pot is treated as impure, but the upper story stays pure.

    Bartenura

  3. 3Rabbi Akiva: even the pot pure

    Rabbi Akiva: even the pot stays pure.

    רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, אַף הַקְּדֵרָה טְהוֹרָה:

    Rabbi Akiva says: even the pot is pure. Its back faces the impurity, and an earthenware vessel is not made impure from its outside.

    The picture
    The picture in words

    A pot with a hole sits on the hatch, mouth up, over impurity in the house below. Beit Shammai say the pot and the upper floor are impure, and Beit Hillel say only the pot. Rabbi Akiva says even the pot is pure, because earthenware is not made impure from its outside, its back.

    1 note

    אַף הַקְּדֵרָה טְהוֹרָה

    • Rabbi Akiva is most lenient: even the pot stays pure.
    • An earthenware vessel (keli cheres) becomes impure only from its inner airspace, never from contact with its outer surface (its back).
    • Here the pot sits mouth-up, so its back faces down toward the rising tum'ah (impurity) — and the back cannot be defiled.
    • Bartenura: the halacha follows Beit Hillel, not Rabbi Akiva.

    Bartenura

Summary

A hatch in the ceiling joins a lower house to the upper story, and an earthenware pot is set over it as a cover. But the pot is pierced with a hole that would let liquid in, so it is not a sealed lid. With impurity below, the question is how far it rises. Beit Shammai say everything — pot and upper story — is impure. Beit Hillel say the pot is impure but the upper story is pure. Rabbi Akiva says even the pot is pure, since an earthenware vessel is not made impure from its outside, and here its back faces the impurity.