Nazir 7:4נָזִירR. Akiva's argument and the law from Sinai
Why logic cannot reach the barley-bone rule
The question
Why doesn't a quarter-log of blood make a nazirite shave, despite a strong argument?
Rabbi Eliezer in Rabbi Yehoshua's name links shaving to Temple entry, Rabbi Meir comments, then Rabbi Akiva's kal vachomer is rejected twice.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Shaving matches Temple liability
R. Eliezer, citing R. Yehoshua: any impurity from the dead that makes a nazir shave also makes one liable for entering the Temple — and vice versa.
אָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מִשּׁוּם רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, כָּל טֻמְאָה מִן הַמֵּת שֶׁהַנָּזִיר מְגַלֵּחַ עָלֶיהָ, חַיָּבִין עָלֶיהָ עַל בִּיאַת מִקְדָּשׁ. וְכָל טֻמְאָה מִן הַמֵּת שֶׁאֵין הַנָּזִיר מְגַלֵּחַ עָלֶיהָ, אֵין חַיָּבִין עָלֶיהָ עַל בִּיאַת מִקְדָּשׁ.
Rabbi Eliezer said in the name of Rabbi Yehoshua: Every impurity from the dead for which a nazir shaves [his head], one is liable on its account for entering the Temple; and every impurity from the dead for which a nazir does not shave, one is not liable on its account for entering the Temple. For the first kind, entering knowingly brings being cut off; unknowingly, an offering.
Concepts here
2 notes
אָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מִשּׁוּם רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ
- Rabbi Eliezer and Rabbi Yehoshua are leading tannaim of the generation after the Temple's destruction; 'in the name of' means Rabbi Eliezer is transmitting Rabbi Yehoshua's teaching.
- The principle ties two lists together: the impurities of the second mishnah of this chapter (7:2) that make a nazir shave are precisely those that render a person liable for entering the Beit HaMikdash, the Temple.
Bartenura
חַיָּבִין עָלֶיהָ עַל בִּיאַת מִקְדָּשׁ
- Bartenura: one who became impure and then entered the Temple, or ate sacred food before purifying, is liable — kareit (excision) if deliberate, or a sliding-scale sin-offering if inadvertent.
- The lesser impurities of the previous mishnah (7:3), for which the nazir does not shave, likewise carry no such liability for entering the Temple.
Bartenura
2Rabbi Meir: not lighter than sheretz
R. Meir: an impurity from the dead a nazir doesn't shave for is no lighter than a dead creeping creature, which makes one liable for entering the Temple.
אָמַר רַבִּי מֵאִיר, לֹא תְהֵא זוֹ קַלָּה מִן הַשֶּׁרֶץ.
Rabbi Meir said: Let this not be lighter than a [dead] creeping creature. Even that makes one liable for entering the Temple, so an impurity from the dead that a nazir does not shave for surely should.
1 note
אָמַר רַבִּי מֵאִיר, לֹא תְהֵא זוֹ קַלָּה מִן הַשֶּׁרֶץ
- Rabbi Meir is a leading tanna of the generation before the Mishnah's redaction.
- His objection: a sheretz (a creeping animal whose carcass defiles) makes one liable for entering the Temple, as the Torah states (Vayikra 5:2). How could a corpse-impurity be treated more leniently than that?
- Bartenura notes that Rabbi Meir's argument does not hold: a barley-bone — the lighter impurity that does not defile in a tent — does make a nazir shave, while a quarter-log of blood — heavier, defiling in a tent — does not. The two consequences simply do not track 'severity' in a way logic can predict.
Bartenura
3Rabbi Akiva's kal vachomer
R. Akiva to R. Eliezer: a barley-grain bone, which doesn't make one impure under one roof, makes a nazir shave; surely a quarter-log of blood, which does, should.
אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא, דַּנְתִּי לִפְנֵי רַבִּי אֱלִיעֶזֶר, מָה אִם עֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה שֶׁאֵינוֹ מְטַמֵּא אָדָם בְּאֹהֶל, הַנָּזִיר מְגַלֵּחַ עַל מַגָּעוֹ וְעַל מַשָּׂאוֹ. רְבִיעִית דָּם שֶׁהוּא מְטַמֵּא אָדָם בְּאֹהֶל, אֵינוֹ דִין שֶׁיְּהֵא הַנָּזִיר מְגַלֵּחַ עַל מַגָּעָהּ וְעַל מַשָּׂאָהּ.
Rabbi Akiva said: I argued before Rabbi Eliezer: If a bone the size of a barley grain, which does not make a person impure under one roof, makes a nazir shave [his head] for touching it and carrying it, then a quarter-log of blood, which does make a person impure under one roof — is it not logical that a nazir should shave for touching it and carrying it? Yet the earlier mishnah taught that he does not.
2 notes
אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא, דַּנְתִּי לִפְנֵי רַבִּי אֱלִיעֶזֶר
- Rabbi Akiva is a leading tanna of the generation after the Temple's destruction, a foremost master of derivation.
- 'Danti' — 'I argued' — recalls a debate he raised as a student before Rabbi Eliezer, proposing a kal vachomer (a-fortiori) inference.
Bartenura
מָה אִם עֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה שֶׁאֵינוֹ מְטַמֵּא אָדָם בְּאֹהֶל
- The inference: a barley-bone is 'lighter' — it does not defile in a tent — yet the nazir still shaves for touching or carrying it (as taught in mishnah 2).
- A quarter-log of blood is 'heavier,' since it does defile in a tent. So logically the nazir should certainly shave for touching or carrying it too.
- Yet mishnah 3 ruled he does not shave for a quarter-log of blood — which is exactly what makes the case puzzling.
Bartenura
4Rejected: a received law
R. Eliezer dismissed the logic; R. Yehoshua praised the reasoning but said it is a received law, given orally at Sinai, that no argument can build on.
אָמַר לִי, מַה זֶה עֲקִיבָא, אֵין דָּנִין כָּאן מִקַּל וָחֹמֶר. וּכְשֶׁבָּאתִי וְהִרְצֵיתִי אֶת הַדְּבָרִים לִפְנֵי רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, אָמַר לִי, יָפֶה אָמַרְתָּ, אֶלָּא כֵּן אָמְרוּ הֲלָכָה.
[Rabbi Eliezer] said to me: What is this, Akiva? No argument from the lighter to the weightier may be made here. And when I came and laid the matter before Rabbi Yehoshua, he said to me: You argued well, but this is what they said: it is a received law, given orally at Sinai, so no argument may be built on it.
The picture The picture in words
- Rabbi Akiva argues that a tiny bone, which cannot defile under a roof, makes a nazir shave, so surely a quarter log of blood does.
- Rabbi Eliezer answers that no argument from the lighter to the weightier can be made here.
- Rabbi Yehoshua says Akiva argued well, but this is a received law from Sinai, so no argument may be built on it.
Concepts here
2 notes
אֵין דָּנִין כָּאן מִקַּל וָחֹמֶר
- Rabbi Eliezer rebuffed the inference outright but, the mishnah notes, offered no explanation for why.
- His ruling that one may not argue a kal vachomer 'here' hints at a reason that Rabbi Yehoshua will spell out.
Bartenura
יָפֶה אָמַרְתָּ, אֶלָּא כֵּן אָמְרוּ הֲלָכָה
- Rabbi Yehoshua concedes Rabbi Akiva's reasoning is flawless — 'you spoke well' — yet rules it cannot apply.
- Bartenura: the impurity of a barley-bone is not written in the Torah; it is a halacha leMoshe miSinai, an oral law given at Sinai, and one does not build a kal vachomer out of such a halacha. So Rabbi Eliezer and Rabbi Yehoshua were saying the same thing.
- Because the whole framework of these measures comes from Sinai-tradition rather than from a verse, logic cannot extend it — the law stands as received.
Bartenura
Summary
Rabbi Eliezer, citing Rabbi Yehoshua, teaches that the corpse-impurities which make a nazir shave are exactly those that make one liable for entering the Temple. Rabbi Meir protests that an impurity from the dead a nazir does not shave for is surely no lighter than a dead creeping creature, which does carry such liability. Rabbi Akiva then recalls pressing a sharp argument from the lighter to the weightier before Rabbi Eliezer: if a tiny barley-bone (which does not make one impure under one roof) makes the nazir shave, a quarter-log of blood (which does) surely should — yet the law says it does not. Rabbi Eliezer dismissed the logic without explanation, but Rabbi Yehoshua supplied the answer: the reasoning is sound, yet the rule is a received law, given orally at Sinai, and no argument may be built on it.