Nazir 4:7נָזִירInheriting a father's nazir money
Shaving on a father's nazir money
The question
When may a son use his late father's nazirite money for his own offerings?
A rule that a son, not a daughter, may; a case, Rabbi Yosei's rejection of it, then the case where it applies.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Son yes, daughter no
A son can complete his term as a nazir using his late father's offering-money; a daughter cannot.
הָאִישׁ מְגַלֵּחַ עַל נְזִירוּת אָבִיו וְאֵין הָאִשָּׁה מְגַלַּחַת עַל נְזִירוּת אָבִיהָ.
A man may shave [his head] on his father's nazir vow, — ending his own term with offerings paid from money his late father had set aside as a nazir — but a woman may not shave [her head] on her father's nazir vow — even if she is his heir: the rule is a tradition for sons alone.
Concepts here
1 note
הָאִישׁ מְגַלֵּחַ עַל נְזִירוּת אָבִיו
- "To shave" (megale'ach) here means to bring the offerings that close a nazirite term, of which shaving the hair is the climactic act.
- The privilege: a son may use money his late father had set aside for the father's own nezirut to pay for the son's closing offerings.
- Bartenura: a daughter cannot do this, even if she is the heir — this too is a halacha mi-pi ha-kabbalah, a law received by tradition.
- The next units spell out the precise condition under which this inheritance applies.
Bartenura
2Vowing to use father's money
The case: a father set aside unspecified money for his vow and died, and the son vows to use it.
כֵּיצַד. מִי שֶׁהָיָה אָבִיו נָזִיר וְהִפְרִישׁ מָעוֹת סְתוּמִים עַל נְזִירוּתוֹ וּמֵת, וְאָמַר הֲרֵינִי נָזִיר עַל מְנָת שֶׁאֲגַלַּח עַל מְעוֹת אַבָּא.
How so? One whose father was a nazir and set aside unspecified money for his vow, and died, — coins not yet assigned to any one offering — and he said: "I am hereby a nazir on condition that I shave with Father's money" — paying for his own offerings from it.
1 note
מִי שֶׁהָיָה אָבִיו נָזִיר וְהִפְרִישׁ מָעוֹת סְתוּמִים
- The father was himself a nazir and had set aside "unspecified" (setumim) money — a lump not divided among the three offerings — then died before using it.
- The son now takes a nazirite vow of his own, stipulating up front: "on condition that I shave on my father's money" — i.e., I will pay my closing offerings from that inherited fund.
- The unspecified character of the money matters: only an undivided lump can transfer cleanly, since earmarked sin-offering money would be problematic.
- Rabbi Yosei disputes this case in the next unit, but the halacha follows this first view: the son may shave on his father's money (Bartenura).
Bartenura
3Rabbi Yosei: it's freewill
Rabbi Yosei: if the son vowed only after the father died, this is NOT the valid case.
אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, הֲרֵי אֵלּוּ יִפְּלוּ לִנְדָבָה, אֵין זֶה מְגַלֵּחַ עַל נְזִירוּת אָבִיו.
Rabbi Yosei said: these [coins] go to the freewill fund; this is not one who shaves on his father's nazir vow — the son became a nazir only after his father died.
1 note
אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, הֲרֵי אֵלּוּ יִפְּלוּ לִנְדָבָה
- Rabbi Yosei is a leading tanna of the Mishnaic generation, frequently cited for incisive rulings.
- His view: when the son took his own vow only after the father had died, this is not the true "shaving on a father's nezirut" — so the money cannot serve the son and instead "falls to nedavah," the communal freewill fund.
- Bartenura notes the accepted law does NOT follow Rabbi Yosei here.
- In the final unit he goes on to define the one case where, in his view, the son does inherit this privilege.
Bartenura
4Both were nazirites
Rabbi Yosei's case: father and son were nazirs together, the father set money aside, then died.
אֵיזֶהוּ שֶׁמְּגַלֵּחַ עַל נְזִירוּת אָבִיו, מִי שֶׁהָיָה הוּא וְאָבִיו נְזִירִים וְהִפְרִישׁ אָבִיו מָעוֹת סְתוּמִים לִנְזִירוּתוֹ וּמֵת, זֶהוּ שֶׁמְּגַלֵּחַ עַל נְזִירוּת אָבִיו:
Who is one who shaves on his father's nazir vow? Rabbi Yosei answers: one who was a nazir along with his father, and his father set aside unspecified money for his vow and died — this is one who shaves on his father's nazir vow.
The picture The picture in words
The father set aside nazir money without assigning it to any offering, and died. Rabbi Yosei says the son may use it for his own offerings only if both were nazirs when the father died. If the son vowed only afterward, the coins go to the freewill fund.
1 note
מִי שֶׁהָיָה הוּא וְאָבִיו נְזִירִים
- Rabbi Yosei's valid case: father and son were already nazirites at the same time, and the father set aside undivided nazirite money and then died.
- In his view, only then may the son use the inherited money to pay for his own closing offerings — "shaving on his father's nezirut."
- Bartenura: the accepted law is in fact more generous than Rabbi Yosei allowed — even a son who vowed after his father's death may use the money — and all agree in this case, where both were nazirites together.
- Bartenura adds: if there were several sons and one acted first to shave on the father's nezirut money, he acquires the right to it.
Bartenura
Summary
The chapter closes with another father-and-child rule: a son — but not a daughter — may use money his late father set aside for the father's own nazir vow to pay for the son's own closing offerings, "shaving on his father's nazir vow." The mishnah pins down the case: the father was a nazir, set aside an undivided lump of nazir money, and died. Rabbi Yosei holds that if the son vowed only after the father's death this does not qualify, and the money falls to the communal freewill fund instead. He limits the privilege to where father and son were nazirs together when the father died.