Moed Katan 2:5מוֹעֵד קָטָןDoing What the Festival Needs

Private work for festival needs

The question

How may figs be protected, and may merchants and craftsmen keep working on Chol HaMoed?

A ruling on figs with Rabbi Yehudah's addition, two rulings permitting private work for festival needs, and Rabbi Yosei's remark.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Covering dried figs with straw

    Drying figs may be covered with straw to protect them from rain.

    מְחַפִּין אֶת הַקְּצִיעוֹת בְּקַשׁ.

    One may cover the drying figs with straw to protect them from the rain.

    1 note

    מְחַפִּין אֶת הַקְּצִיעוֹת

    • Ketzi'ot are figs spread out in the field to dry.
    • Covering them with straw protects them from rain, so this is another case of preventing loss.

    Bartenura

  2. 2Rabbi Yehudah: even pile them

    R. Yehudah permits even heaping the figs so the upper ones protect the lower ones.

    רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אַף מְעַבִּין.

    Rabbi Yehudah says: one may even heap [the figs] up — so the top ones shield those beneath.

    1 note

    אַף מְעַבִּין

    • Me'abbin means placing the figs one on top of another, making them like a pile.
    • The upper figs then protect the lower figs.
    • Rambam records that the halachah does not follow R. Yehudah.

    Bartenura · Rambam Commentary

  3. 3Sellers sell privately

    Sellers may sell privately when the sale is for the festival.

    מוֹכְרֵי פֵרוֹת, כְּסוּת וְכֵלִים, מוֹכְרִים בְּצִנְעָה לְצֹרֶךְ הַמּוֹעֵד.

    Sellers of produce, clothing, and utensils may sell privately for the needs of the festival — so the intermediate days do not look like a market day.

    Concepts here

    1 note

    מוֹכְרִים בְּצִנְעָה לְצֹרֶךְ הַמּוֹעֵד

    • Tosafot Yom Tov explains that because selling is their regular year-round trade, even festival-need sales require tzin'ah, privacy.
    • The goal is not to turn Chol HaMo'ed into an ordinary market day, even when the items are genuinely needed.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  4. 4Trappers and crushers work privately

    Food producers may also work privately for festival needs.

    הַצַּיָּדִין וְהַדָּשׁוֹשׁוֹת וְהַגָּרוֹסוֹת, עוֹשִׂין בְּצִנְעָה לְצֹרֶךְ הַמּוֹעֵד.

    Trappers, porridge-wheat pounders, and bean-crushers may work privately for the needs of the festival.

    1 note

    הַדָּשׁוֹשׁוֹת וְהַגָּרוֹסוֹת

    • Dashoshot are those who thresh and crush wheat for porridge.
    • Gerosot are those who make gerisin, pounded beans.
    • Tosafot Yom Tov explains that the need for privacy is especially visible with trades that produce for the public.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  5. 5Rabbi Yosei: they were stricter

    R. Yosei says these artisans accepted a stricter practice and refrained even from private work.

    רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, הֵם הֶחְמִירוּ עַל עַצְמָן:

    Rabbi Yosei says: they were strict with themselves — these trappers and pounders would not work even privately.

    1 note

    הֵם הֶחְמִירוּ עַל עַצְמָן

    • They refers to the artisans.
    • In R. Yosei's view, they did not do this work even privately.
    • The halachah does not follow R. Yosei.

    Bartenura

Summary

The perek closes with more examples of limited permission on the intermediate days. Figs may be protected from rain, and according to R. Yehudah even heaped for protection. Sellers and food producers may act for festival needs, but in private, because their ordinary public work would make the festival feel like a weekday. R. Yosei reports that some artisans were stricter and refrained even from private work.