Menachot 6:2מְנָחוֹתBurned whole vs. eaten whole
Altar's power versus the kohanim's power
The question
Which offerings go entirely to the altar, and which entirely to the kohanim?
Three offerings burned whole and the altar's advantage, then two eaten whole and the kohanim's advantage.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Three burned whole
Three meal-offerings are burned entirely on the altar, with no portion for the kohanim.
מִנְחַת כֹּהֲנִים וּמִנְחַת כֹּהֵן מָשִׁיחַ וּמִנְחַת נְסָכִים, לַמִּזְבֵּחַ, וְאֵין בָּהֶם לַכֹּהֲנִים.
The kohanim's meal-offering and the anointed kohen's meal-offering — the daily griddle-cakes of the kohen gadol, the High Priest — and the meal-offering of the libations go to the altar, and the kohanim have no share in them. All three are burned whole.
Concepts here
1 note
מִנְחַת כֹּהֲנִים וּמִנְחַת כֹּהֵן מָשִׁיחַ וּמִנְחַת נְסָכִים
- Minchat kohanim: any voluntary meal-offering a kohen brings; it is burned whole (Vayikra 6:16).
- Minchat kohen mashiach: the daily griddle-cake offering (chavitin) of the anointed High Priest, half in the morning and half in the evening — also burned whole.
- Minchat nesachim: the flour-offering brought together with the wine libations that accompany burnt-offerings and peace-offerings; it too is wholly burned on the altar.
- In all three, no handful is taken and nothing is left for the kohanim to eat.
Bartenura
2The altar's advantage
Here the altar's power is greater: it takes the whole offering, the kohanim nothing.
בָּזֶה יָפֶה כֹחַ הַמִּזְבֵּחַ מִכֹּחַ הַכֹּהֲנִים.
In this, the altar's power is greater than the kohanim's power. The altar takes the whole offering, the kohanim nothing.
1 note
בָּזֶה יָפֶה כֹחַ הַמִּזְבֵּחַ
- For the three offerings just listed, it is obvious the altar's power is greater — so why state it?
- Bartenura: the line comes to include someone who donates wine to the altar without any sacrifice. One might think he simply pours it onto the altar fire and it burns up.
- The mishnah teaches otherwise: he pours it like any libation, and it runs down into the shitin — the two channels in the altar that lead to its base — so that here too the altar's power is exercised, not the fire's.
Bartenura
3Two eaten whole
The two loaves and the showbread are the reverse — entirely eaten, nothing burned.
שְׁתֵּי הַלֶּחֶם וְלֶחֶם הַפָּנִים, לַכֹּהֲנִים, וְאֵין בָּהֶם לַמִּזְבֵּחַ.
The two loaves and the showbread go to the kohanim, and the altar has no share in them. The two loaves are brought on Shavuot; the showbread is the twelve loaves on the table in the Sanctuary.
Concepts here
1 note
שְׁתֵּי הַלֶּחֶם וְלֶחֶם הַפָּנִים
- Shtei halechem: the two loaves of new wheat brought as a public offering on Shavuot.
- Lechem hapanim: the twelve loaves set on the golden Table in the Sanctuary, replaced every Shabbat.
- Both are eaten entirely by the kohanim; nothing of the bread itself is burned on the altar.
Bartenura
4The kohanim's advantage
Here the reverse holds — the kohanim's power is greater than the altar's.
וּבָזֶה יָפֶה כֹחַ הַכֹּהֲנִים מִכֹּחַ הַמִּזְבֵּחַ.
And in this, the kohanim's power is greater than the altar's power. They eat it all, and none of the bread is burned.
The picture The picture in words
The kohanim eat the two loaves and the showbread completely, and none of the bread is burned on the altar. In this the kohanim’s power is greater than the altar’s, the reverse of the offerings that are burned whole.
1 note
וּבָזֶה יָפֶה כֹחַ הַכֹּהֲנִים
- Again the obvious case is stated to teach an added one: the two Shavuot loaves brought by themselves, without the accompanying lambs.
- One might think that without the lambs that permit them, the loaves stand only to be burned and not eaten.
- The mishnah teaches that even then the kohanim's power prevails — the loaves still stand to be eaten and never to be burned.
Bartenura
Summary
This mishnah draws the sharpest contrast in the perek as a tug-of-war between altar and kohanim. Three offerings — a kohen's own meal-offering, the High Priest's daily griddle-cakes, and the flour brought with libations — are burned whole, so "the altar's power is greater" and the kohanim eat nothing. The two Shavuot loaves and the showbread are the mirror image: eaten entirely by the kohanim with nothing on the altar, so "the kohanim's power is greater."