Menachot 5:9מְנָחוֹתOven, loaves, and wafers
A vow to bake in the oven
The question
What may one bring after vowing an oven-baked meal-offering?
Two vows, each with a ruling and a dissent: Rabbi Yehudah on the stove, Rabbi Shimon on mixing loaves and wafers.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Vowing an oven offering
Vowing an oven-baked offering, you can't substitute a small stove, hot tiles, or the Arabs' pits.
הָאוֹמֵר הֲרֵי עָלַי בַּתַּנּוּר, לֹא יָבִיא מַאֲפֵה כֻפָּח וּמַאֲפֵה רְעָפִים וּמַאֲפֵה יוֹרוֹת הָעַרְבִיִּים.
One who says, "I take upon myself [a meal-offering baked] in an oven," may not bring one baked in a small stove, on tiles, or in the Arabs' pits. These are a stove for a single pot, clay tiles heated in a kiln, and a plastered pit in the ground.
1 note
לֹא יָבִיא מַאֲפֵה כֻפָּח וּמַאֲפֵה רְעָפִים וּמַאֲפֵה יוֹרוֹת הָעַרְבִיִּים
- A tanur is a proper oven. The vow names it specifically.
- A kupach is a small stove sized for a single pot, sometimes used to bake.
- Re'afim are hot earthenware tiles heated in a kiln, on which dough was baked.
- Yorot ha-arviyim are the Arabs' fire-pits: a hollow dug in the ground, plastered, and heated white-hot inside.
- Since the vow said "oven," none of these substitutes fulfills it.
Bartenura
2Rabbi Yehudah: a small stove
Rabbi Yehudah permits a small stove, treating it as a kind of oven.
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אִם רָצָה, יָבִיא מַאֲפֵה כֻפָּח.
Rabbi Yehudah says: if he wishes, he may bring one baked in a small stove. To him, a small stove is a kind of oven.
1 note
אִם רָצָה, יָבִיא מַאֲפֵה כֻפָּח
- Rabbi Yehudah considers a kupach (small stove) close enough to an oven to count as one.
- So in his view, someone who vowed an oven-baked offering may bring a kupach-baked one if he likes.
- The halachah does not follow Rabbi Yehudah; the other vessels remain excluded as well.
Bartenura
3No mixing loaves and wafers
If you vow an oven-baked meal-offering without saying which shape, you can't bring half loaves and half wafers.
הֲרֵי עָלַי מִנְחַת מַאֲפֶה, לֹא יָבִיא מֶחֱצָה חַלּוֹת וּמֶחֱצָה רְקִיקִין.
[If he said,] "I take upon myself an oven-baked meal-offering," without saying loaves or wafers, he may not bring half loaves and half wafers. Its ten pieces must be all loaves or all wafers.
1 note
לֹא יָבִיא מֶחֱצָה חַלּוֹת וּמֶחֱצָה רְקִיקִין
- The oven-baked minchah can take the form of chalot (loaves) or rekikin (wafers); the one who vows may choose, but not mix.
- Every meal-offering comes as ten units. He may not bring five as loaves and five as wafers.
- Rather, all ten must be loaves, or all ten wafers — a single uniform form.
Bartenura
4Rabbi Shimon permits mixing
Rabbi Shimon permits the mix, since loaves and wafers are written as one offering.
רַבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר, מִפְּנֵי שֶׁהוּא קָרְבָּן אֶחָד.
Rabbi Shimon permits [it], because it is one offering. The Torah names loaves and wafers in one and the same offering.
The picture The picture in words
- He vowed an oven-baked meal-offering without saying loaves or wafers, and brought five of each. The Sages forbid mixing them, but Rabbi Shimon permits it, because the Torah names loaves and wafers in one and the same offering.
- All ten pieces are loaves. Everyone agrees that this is allowed.
- All ten pieces are wafers. Everyone agrees that this is allowed.
Concepts here
1 note
מִפְּנֵי שֶׁהוּא קָרְבָּן אֶחָד
- Rabbi Shimon notes that both loaves and wafers are written about the same single meal-offering in the Torah.
- Since they are one korban with two permitted shapes, he allows bringing half as loaves and half as wafers.
- The halachah does not follow Rabbi Shimon; the accepted ruling requires all of one form.
Bartenura
Summary
The perek closes on the precision of vows about baking. One who vows an oven-baked meal-offering cannot substitute a small stove, hot tiles, or the Arabs' pits — though Rabbi Yehudah treats the small stove as a kind of oven. And one who vows simply an oven-baked offering, without saying which shape, must bring all loaves or all wafers, not a mix of the two. Rabbi Shimon disagrees, since the Torah writes both shapes as one offering.