Menachot 4:2מְנָחוֹתThe bulls, rams, and lambs

Shavuot's animals — and Rabbi Shimon on libations

The question

Must all of a festival's bulls, rams, and lambs be offered together?

A ruling that they do not hold each other back, then Rabbi Shimon on bulls without libations.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1The animals are independent

    The animals brought with the Shavuot loaves and those of Shavuot's additional offering do not hold each other back.

    הַפָּרִים וְהָאֵילִים וְהַכְּבָשִׂים אֵינָן מְעַכְּבִין זֶה אֶת זֶה.

    The bulls, the rams, and the lambs do not hold each other back. These are Shavuot's: those brought with its two loaves and those of its additional offering; either set may come alone.

    The picture
    The picture in words

    On Shavuot two separate sets of animals are brought, one with the two loaves and one as the day’s additional offering. Bartenura explains that the bulls, rams and lambs of one set do not hold back the other, so whatever can be brought is brought.

    Concepts here

    1 note

    הַפָּרִים וְהָאֵילִים וְהַכְּבָשִׂים

    • On Festivals an additional set of offerings, the Musaf, was brought alongside the daily offering.
    • These included bulls, rams, and lambs in fixed numbers (and a goat for a sin-offering).
    • Here the comparison runs between the Shavuot Musaf animals and the separate animals brought together with the two loaves — different sets that the Torah lists separately.
    • The ruling: these animals are independent. If the community could not bring one type, it still brought whichever it could.

    Bartenura · Rambam Commentary

  2. 2Rabbi Shimon: one bull with libations

    Rabbi Shimon: if there are no libations for many bulls, bring one bull with its libations rather than many without.

    רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, אִם הָיוּ לָהֶם פָּרִים מְרֻבִּים וְלֹא הָיוּ לָהֶם נְסָכִים, יָבִיאוּ פַר אֶחָד וּנְסָכָיו, וְלֹא יִקְרְבוּ כֻלָּן בְּלֹא נְסָכִין.

    Rabbi Shimon says: If they had many bulls but had no libations — the flour, oil and wine for each — they should bring one bull and its libations, and not offer all of them without libations. He learns this from Yechezkel 46:7, which gives each animal its meal-offering.

    Concepts here

    1 note

    אִם הָיוּ לָהֶם פָּרִים מְרֻבִּים

    • The case: the Temple treasury has funds to buy many bulls but not enough to buy the libations (nesachim) that should accompany them.
    • Rabbi Shimon's principle: better to bring one complete offering — a bull with its proper flour, oil, and wine — than many bulls each lacking its libations.
    • He draws this from Yechezkel 46:7, which pairs each animal with its own measured meal-offering, teaching that an offering is best brought whole with its accompaniments.
    • Bartenura notes the accepted law does not follow Rabbi Shimon here.

    Bartenura

Summary

Continuing the chapter's theme, this Mishnah turns to Shavuot's animal offerings. The bulls, rams, and lambs brought with the two loaves and those of its additional offering do not hold each other back: if one set cannot be brought, the other is still brought. Rabbi Shimon then adds a related principle about priorities — better to bring one bull complete with its libations than many bulls without any.