Ma'asrot 1:7מַעַשְׂרוֹתSkimming wine, drawing oil, and hot pots

Wine, oil, and when fire fixes produce

The question

When are wine and oil fixed for tithing, and how may one still use some?

A finishing point for wine and for oil, each with an allowance to use some, then Rabbi Yehudah's wider allowance for oil.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Wine: skimming it

    Wine is fixed for tithing once he skims off the skins and seeds floating on top.

    הַיַּיִן, מִשֶּׁיְּקַפֶּה.

    Wine, from when he skims it — lifting off the skins and seeds that rise as it ferments in the pit.

    1 note

    מִשֶּׁיְּקַפֶּה

    • Bartenura: skimming (kippui) means removing the pips and skins that the fermenting wine pushes up to the surface of the collection-pit.
    • Rambam adds that it refers to lifting off the froth that rises on the wine; once skimmed, the wine is a finished product and fixed for tithing.

    Bartenura · Rambam Commentary

  2. 2Still drinking from the press

    Even after skimming, he may still drink wine drawn straight from the upper press or the spout, which is not yet finished.

    אַף עַל פִּי שֶׁקִּפָּה, קוֹלֵט מִן הַגַּת הָעֶלְיוֹנָה וּמִן הַצִּנּוֹר, וְשׁוֹתֶה.

    Even though he has skimmed, he catches [wine] from the upper press and from the spout, and drinks — wine that has not reached the pit below is not yet finished.

    The picture
    The picture in words

    Once he has skimmed the wine in the pit below, that wine is finished and fixed for tithing. Even so, he may catch wine from the upper press or from the spout and drink it, since it has not yet reached the pit.

    Concepts here

    1 note

    קוֹלֵט מִן הַגַּת הָעֶלְיוֹנָה וּמִן הַצִּנּוֹר

    • Bartenura: the "upper press" is the wine that has not yet flowed down into the collection-pit; the "channel" is the spout at the mouth of the press through which the wine streams down.
    • Wine in either place has not yet had its work completed, so it is not fixed for tithing — and one may still scoop from it and drink casually.
    • Rambam glosses koleit ("catches") as snatching the wine up to drink before it settles in the pit.

    Bartenura · Rambam Commentary

  3. 3Oil: reaching the pit

    Oil is fixed once it drains down into the collecting-pit in front of the press.

    הַשֶּׁמֶן, מִשֶּׁיֵּרֵד לָעוּקָה.

    Oil, from when it goes down into the pit — the hollow in front of the press where the oil collects.

    1 note

    מִשֶּׁיֵּרֵד לָעוּקָה

    • Bartenura: the ukah is the hollow dug in front of the olive-press into which the oil runs down and collects.
    • Once the oil reaches that pit it counts as finished and is fixed for tithing.

    Bartenura · Rambam Commentary

  4. 4Oil from the equipment

    Even once it goes down, he may put unfinished oil on a thin cake or in a serving dish, but not in a boiling-hot pot.

    אַף עַל פִּי שֶׁיָּרַד, נוֹטֵל מִן הֶעָקָל וּמִבֵּין הַמָּמָל וּמִבֵּין הַפַּצִּים, וְנוֹתֵן לַחֲמִטָּה וְלַתַּמְחוּי, אֲבָל לֹא יִתֵּן לַקְּדֵרָה וְלַלְּפָס כְּשֶׁהֵן רוֹתְחִין.

    Even though it has gone down [into the pit], he takes from the rope basket, from between the millstones and from between the press-boards — oil still in the press is not yet finished — and puts it on a thin cake and into the serving dish, neither of which cooks it, but he may not put it into a pot or a pan while they are boiling hot — that would cook it, and cooking fixes produce for tithing.

    The picture
    The picture in words

    Oil still in the rope basket, between the millstones or between the press boards is not finished, so he may take some. He may put it on a thin cake or into a serving dish, which do not cook it, but not into a boiling-hot pot or pan, since cooking would fix it for tithing.

    Concepts here

    2 notes

    נוֹטֵל מִן הֶעָקָל וּמִבֵּין הַמָּמָל וּמִבֵּין הַפַּצִּים

    • Bartenura: the akal is the rope-basket the olives are heaped into under the press-beam; the mamal is the upper millstone that crushes them; the patzim are the boards from between which oil seeps out.
    • Oil still caught in any of this equipment has not finished its work, so one may take it and snack casually.

    Bartenura · Rambam Commentary

    אֲבָל לֹא יִתֵּן לַקְּדֵרָה וְלַלְּפָס כְּשֶׁהֵן רוֹתְחִין

    • Bartenura: dabbing oil on a thin cake just out of the oven, or into a serving-dish (a second vessel, which does not cook), does not count as cooking, so casual eating is still allowed.
    • But fire fixes produce for tithing: it is forbidden to snack from any produce that has been cooked. So one may not add the oil to a pot or stew-pan while they are so hot that the hand recoils, even after they are taken off the fire — that counts as cooking and fixes the oil.
    • Rambam explains the principle: people do not normally cook food and then eat it as a casual snack, so cooking ends the status of casual eating.

    Bartenura · Rambam Commentary

  5. 5Rabbi Yehudah: any dish, two exceptions

    Rabbi Yehudah permits adding oil to any hot pot except one containing something sharp, like vinegar or fish-brine.

    רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, לַכֹּל הוּא נוֹתֵן, חוּץ מִדָּבָר שֶׁיֶּשׁ בּוֹ חֹמֶץ וְצִיר:

    Rabbi Yehudah says: he may put it into anything — any hot pot, once off the fire — except something with vinegar or fish-brine in it, whose sharpness helps cook it.

    The picture
    The picture in words

    Putting unfinished oil into a hot pot would cook it, and cooking fixes it for tithing. The first view forbids any boiling pot, even off the fire. Rabbi Yehudah allows any pot off the fire, except one with vinegar or fish brine, whose sharpness helps cook the oil.

    1 note

    חוּץ מִדָּבָר שֶׁיֶּשׁ בּוֹ חֹמֶץ וְצִיר

    • Bartenura: R. Yehudah permits adding oil to any pot or pan after it is taken off the fire — only the sharpness of vinegar or fish-brine, which actively helps cook the oil, fixes it for tithing.
    • Bartenura concludes that the halacha does not follow R. Yehudah; the earlier view stands, that oil may not be added while the pot is still boiling-hot.

    Bartenura · Rambam Commentary

Summary

The mishnah turns to the two pressed liquids and introduces fire as a fixing-trigger. Wine is fixed once the skins and seeds rising in the pit are skimmed off, oil once it drains into the collecting-pit — yet in both cases the produce still caught in the press or the equipment is unfinished, so one may keep drinking or snacking from it. Then comes the new rule: cooking fixes produce. Oil still in the press may be dabbed on a thin cake or put in a serving dish, but not stirred into a pot or stew-pan while boiling-hot, since that cooks it. R. Yehudah would permit any pot off the fire except one holding something sharp like vinegar or brine.