Kinnim 3:2קִנִּיםWhen the numbers are unequal: the larger is valid
The rule for the kohen who did not consult
The question
When mixed pairs are uneven in number and the kohen splits them, which birds count?
Three cases for uneven mixed pairs (above, below, split), then a general rule in two halves explaining the outcomes.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Uneven, all above: half valid
Now unequal numbers: one woman's single pair mixed with another's two, three, ten or a hundred, all done above.
אַחַת לָזוֹ, וּשְׁתַּיִם לָזוֹ, וְשָׁלשׁ לָזוֹ, וְעֶשֶׂר לָזוֹ, וּמֵאָה לָזוֹ, עָשָׂה כֻלָּן לְמַעְלָה, מֶחֱצָה כָשֵׁר וּמֶחֱצָה פָסוּל.
One for this [woman] and two for that, or three, or ten, or a hundred for that — unequal numbers, mixed — [if] he did them all above, half are valid and half are invalid. With one pair against two, three of the six birds count: the burnt-offerings.
1 note
אַחַת לָזוֹ, וּשְׁתַּיִם לָזוֹ
- Unequal counts change nothing when everything is done on one side: all above, each pair gives one valid burnt-offering and loses its sin-offering — half valid, half invalid, as in mishnah 1.
- In any all-above scenario, the burnt-offering half is salvaged regardless of distribution: those that landed above and were really burnt-offerings are valid.
Bartenura
2Uneven, all below: half valid
If he offered everything below — same fraction.
כֻּלָּן לְמַטָּן, מֶחֱצָה כָשֵׁר וּמֶחֱצָה פָסוּל.
[If he did] them all below, half are valid and half are invalid — the sin-offerings this time.
1 note
כֻּלָּן לְמַטָּן
- The mirror of the first clause: half are saved as sin-offerings and half are invalid as burnt-offerings offered in the wrong place.
Bartenura
3Split: the larger count valid
Now the twist: half above and half below gives a different result.
חֶצְיָן לְמַעְלָן וְחֶצְיָן לְמַטָּן, הַמְרֻבֶּה כָשֵׁר.
Half of them above and half of them below: the larger [number] is valid. With one pair against two, four of the six birds count: two pairs, the larger number.
The picture The picture in words
- With two pairs against two, the worst case is that each woman’s birds all went to one side. Then each side keeps only the kind that belongs there, so half are valid, two pairs of the four.
- With one pair against two, three birds go above and three below, so the second woman’s birds must be on both sides. A pair split across the line is wholly valid, because the kohen’s act names its birds. So two pairs count, the larger number.
1 note
חֶצְיָן לְמַעְלָן וְחֶצְיָן לְמַטָּן, הַמְרֻבֶּה כָשֵׁר
- For 1 and 2: the one woman's whole pair goes above, and of the other woman's two pairs, one bird above and three below.
- That gives two burnt-offerings above (valid) and two sin-offerings below (valid) — two full pairs. The third pair is invalid; that is the larger count (two pairs) being valid.
- In 2 and 3, four birds from the smaller go above and one from the larger as well — five birds above, five below; three valid burnt-offerings and three valid sin-offerings — three pairs valid.
- 10 and 100 cannot be worked out this way, since both are even and no single pair has to straddle the line; the mishnah's "the larger [number] is valid" refers to counts like 1 and 2. Still, Bartenura adds, even with 10 and 100 only ten pairs are lost (one woman's pairs may all have gone to one side), so there too the larger count is valid.
Bartenura
4Rule: divisible, half valid
The rule that organizes both cases.
זֶה הַכְּלָל, כָּל מָקוֹם שֶׁאַתָּה יָכוֹל לַחֲלֹק אֶת הַקִּנִּין וְלֹא יְהוּ מִשֶּׁל אִשָּׁה אַחַת, בֵּין מִלְמַעְלָן בֵּין מִלְּמַטָּן, מֶחֱצָה כָשֵׁר וּמֶחֱצָה פָסוּל.
This is the rule: wherever you can divide the pairs without their being of one woman — that is, no woman's birds split between above and below, as with two pairs against two — whether above or below, half are valid and half are invalid.
1 note
כָּל מָקוֹם שֶׁאַתָּה יָכוֹל לַחֲלֹק
- When one woman's pair does not need to be split — her whole pair stays on one side, another woman's whole pair on the other — the half-above-half-below distribution gives nothing extra. We say half are valid, half invalid, just as in the all-above and all-below cases.
Bartenura
5Rule: indivisible, larger valid
The harder case, where the larger number is valid.
כָּל מָקוֹם שֶׁאֵין אַתָּה יָכוֹל לַחֲלֹק אֶת הַקִּנִּין עַד שֶׁיְּהוּ מִשֶּׁל אִשָּׁה אַחַת, בֵּין מִלְמַעְלָן בֵּין מִלְּמַטָּן, הַמְרֻבֶּה כָשֵׁר:
But wherever you cannot divide the pairs unless they are of one woman — one woman's birds landing on both sides, as with one pair against two — whether above or below, the larger [number] is valid, for a pair split between the sides is wholly valid, the kohen's act naming its birds.
1 note
הַמְרֻבֶּה כָשֵׁר
- Rambam explains: once one woman is forced to have her own birds on both sides, what was done above counts as burnt-offerings and what was done below as sin-offerings, so the larger count is valid.
- The 'larger' is the woman with the bigger count, because she is the one whose birds must straddle both sides.
- Bartenura counts it out (see the previous line): with 1 and 2, two pairs come out valid — the larger count. And even with 10 and 100, he adds, only ten pairs are lost, so there too the larger count is valid, though the mishnah's words refer to counts like 1 and 2.
Bartenura · Rambam Commentary
Summary
Mishnah 2 turns the lesson of mishnah 1 into a rule for any numbers. Take two women's mixed pairs in unequal numbers: one against two, three, ten or a hundred. If the kohen did them all above, or all below, half are valid and half invalid, as before: with one pair against two, three of the six birds count. But if he did half above and half below, the test is whether the birds can be divided without one woman's birds landing on both sides. Where they can, as with two pairs against two, the result is still half. Where they cannot, as with one pair against two, the larger number is valid, since a pair split between the sides is wholly valid, the kohen's act naming its birds: four of the six birds count, two pairs.