Kiddushin 3:8קִדּוּשִׁיןWhen the father is believed — and when he isn't

How far the Torah trusts a father

The question

When is a father, or a dying man, believed about his family's status?

Three statements a father makes about his daughter, two a dying man makes, then a rule excluding adult daughters.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Still a minor: believed

    A father is believed to say he betrothed and divorced his daughter while she is still a minor, even to disqualify her from a kohen.

    קִדַּשְׁתִּי אֶת בִּתִּי, קִדַּשְׁתִּיהָ וְגֵרַשְׁתִּיהָ כְּשֶׁהִיא קְטַנָּה, וַהֲרֵי הִיא קְטַנָּה, נֶאֱמָן.

    If a father said, "I betrothed my daughter; I betrothed her and had her divorced while she was a minor," and she is still a minor — he is believed, even to make her a divorcee, whom a kohen may not marry.

    1 note

    וַהֲרֵי הִיא קְטַנָּה, נֶאֱמָן

    • Bartenura: the source is Devarim 22:16 — et biti natati la-ish ha-zeh. Saying "to a man," he forbade her to everyone; saying "this one," he permitted her to this man. So the Torah believes a father about his daughter's marriage.
    • That credibility runs only as long as she's halachically under his authority — which means while she's a ketanah or naarah, not yet a bogeret.
    • 'Divorced' here means he received the get on her behalf during her minor years (a father receives the get for a daughter who is not yet a bogeret).
    • Practical fallout: if his claim sticks, she's a grushah — disqualified from marrying any kohen.

    Bartenura · Rambam Commentary

  2. 2Now grown: not believed

    If she is already grown when he says it, he is not believed, since she is no longer in his charge.

    קִדַּשְׁתִּיהָ וְגֵרַשְׁתִּיהָ כְּשֶׁהִיא קְטַנָּה, וַהֲרֵי הִיא גְדוֹלָה, אֵינוֹ נֶאֱמָן.

    If a father says, "I betrothed her and had her divorced while she was a minor," and now she is grown — he is not believed: she is no longer in his charge, so his word alone cannot bar her.

    1 note

    וַהֲרֵי הִיא גְדוֹלָה, אֵינוֹ נֶאֱמָן

    • Bartenura: the Torah's authorization (et biti natati la-ish) speaks of a father over his daughter — present tense.
    • Once she's a bogeret, she's out of his halachic reshut. He no longer has the unique Torah-credibility a regular eid would lack.
    • If he says NOW that there was an old kiddushin/get pair, he's just one man without two witnesses — and dvar she-ba-ervah needs two.
    • So even if HE remembers it correctly, his solo testimony can't disqualify a grown woman from kehunah.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  3. 3Redeemed captive: not believed

    A father is not believed to say his daughter was captured and redeemed, whether she is a minor or grown.

    נִשְׁבֵּית וּפְדִיתִיהָ, בֵּין שֶׁהִיא קְטַנָּה בֵּין שֶׁהִיא גְדוֹלָה, אֵינוֹ נֶאֱמָן.

    If a father says, "She was taken captive and I redeemed her," whether she is a minor or grown — he is not believed to bar her from a kohen: the Torah trusts a father only about her marriages.

    The picture
    The picture in words

    A father is believed that he betrothed his minor daughter and had her divorced, though a kohen may then not marry her, because the Torah trusts him about her marriages. But if he says she was captured and he redeemed her, he is not believed, whether she is a minor or grown.

    1 note

    נִשְׁבֵּית וּפְדִיתִיהָ

    • Bartenura: the Torah's special credibility was given to the father for nisuin matters specifically — kiddushin, gerushin. Not for shevuyah status.
    • A captured woman is presumed defiled and disqualified from kohen-marriage. But that's a separate halachic vector from kiddushin/gerushin.
    • So when the father claims 'I redeemed her from captivity,' he's just one eid for a dvar she-ba-ervah — and not believed.
    • Even when she's a ketanah and otherwise under his authority, this specific TYPE of claim isn't covered by his Torah-credibility.
    • Lesson: the father's chiddush is narrow. Outside its strict scope, he's just an ordinary witness.

    Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov

  4. 4I have children: believed

    A different case: a dying man who says "I have children" is believed, so his widow is free of levirate marriage.

    מִי שֶׁאָמַר בִּשְׁעַת מִיתָתוֹ, יֶשׁ לִי בָנִים, נֶאֱמָן.

    One who said as he was dying, "I have children" — he is believed, so his widow is free of levirate marriage.

    1 note

    יֶשׁ לִי בָנִים, נֶאֱמָן

    • Bartenura: a man's deathbed claim of 'I have children' takes his wife out of the yibum obligation — the brother is no longer the yavam.
    • Why is he believed? Tosafot Yom Tov (from Rashi): he does not uproot any presumption about her; he permits her from another angle.
    • The Gemara (Bava Batra 134) reads the rule even more strongly: even when others knew he had brothers, his deathbed 'I have children' is believed against the brothers' chazakah of being yevamim.
    • Talmudic phrase: bi-she'at mitato is just orcha de-milta — typical case. The same rule applies whenever he says it credibly.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov · Ikar Tosafot Yom Tov · Gemara

  5. 5I have brothers: not believed

    But a dying man who says "I have brothers" is not believed to bind his widow to his brother.

    יֶשׁ לִי אַחִים, אֵינוֹ נֶאֱמָן.

    If a dying man said, "I have brothers" — he is not believed to bind his widow to his brother: until now she was known to be free.

    1 note

    יֶשׁ לִי אַחִים, אֵינוֹ נֶאֱמָן

    • Bartenura: claiming brothers FORBIDS her — she'd now be a yevamah, locked out of the marketplace pending yibum or chalitzah.
    • Her current chazakah is that she's free (no known brothers); his deathbed claim would move her FROM permitted TO forbidden.
    • A single witness — even the husband — can't move someone from a chezkat-permitted state TO a chezkat-forbidden state for a dvar she-ba-ervah.
    • Asymmetry rule of thumb: deathbed claims that RELEASE her (yesh li banim) work; claims that BIND her (yesh li achim) need stronger evidence.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  6. 6Adult daughters not included

    A father who betroths "his daughter" without saying which does not include his adult daughters, who are no longer his to betroth.

    הַמְקַדֵּשׁ אֶת בִּתּוֹ סְתָם, אֵין הַבּוֹגְרוֹת בִּכְלָל:

    One who betroths his daughter without saying which — the adult daughters are not included: past twelve and a half, they are no longer his to betroth.

    1 note

    אֵין הַבּוֹגְרוֹת בִּכְלָל

    • Bartenura: a bogeret (a daughter past 12.5 years old) is no longer in her father's reshut for kiddushin. She has to do it herself.
    • Even if a particular bogeret had appointed her father as her shaliach, we still assume he didn't intend HER. Why? La shavik inash mitzvah de-ramya alei — a person doesn't bypass a mitzvah he himself is responsible for in favor of one that's optional.
    • Younger daughters (ketanot, naarot) ARE in the kiddushin pool. Each one needs a get of safek, since we don't know which one he meant.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

Summary

This mishnah sets out how far a father is believed about his daughter. If he says he betrothed her and had her divorced while she was a minor, and she is still a minor, he is believed, even to make her a divorcee whom a kohen may not marry. If she is now grown, he is not believed: she is no longer in his charge. Nor is he believed that she was taken captive and he redeemed her, since the Torah trusts a father only about her marriages. A dying man who says "I have children" is believed, so his widow is free of levirate marriage, but not one who says "I have brothers." And a father who betroths "his daughter" without saying which does not include his adult daughters.