Ketubot 6:2כְּתֻבּוֹתWhen the groom dies before the wedding — the father-in-law's escape

A dowry pledge does not pass to the brother

The question

If a groom dies before the wedding, must the father-in-law give the promised money to the brother?

The case, then the Sages' ruling letting the father-in-law refuse the brother.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1The groom dies

    A father pledges dowry money to his son-in-law, and then the son-in-law dies before the wedding.

    הַפּוֹסֵק מָעוֹת לַחֲתָנוֹ, וּמֵת חֲתָנוֹ,

    One who promises money to his son-in-law as a dowry, and his son-in-law dies childless, so the daughter must now marry his brother or be released by him.

    Concepts here

    1 note

    הַפּוֹסֵק מָעוֹת לַחֲתָנוֹ, וּמֵת חֲתָנוֹ

    • A father makes a pesika — a binding pledge to give his future son-in-law a set sum of dowry money toward the marriage.
    • Then the son-in-law dies before the wedding, childless. Bartenura: his widow now falls before his brother for yibum (levirate marriage).
    • The question is whether the brother (the yavam), if he marries her, can demand the dowry money the father had pledged to the deceased groom.

    Bartenura

  2. 2He may refuse the brother

    The Sages rule the father can refuse: 'I was willing to give to your brother, not to you.'

    אָמְרוּ חֲכָמִים, יָכוֹל הוּא שֶׁיֹּאמַר, לְאָחִיךָ הָיִיתִי רוֹצֶה לִתֵּן, וּלְךָ אִי אֶפְשִׁי לִתֵּן.

    The Sages said: he can say to the brother, "To your brother I was willing to give, but to you I do not wish to give."

    The picture
    The picture in words

    A father pledged money to his daughter’s groom, who then died, so the groom’s brother must marry her or release her. To the first groom the father had to give, or his daughter would stay unmarried (Bartenura). The Sages say he may tell the brother he meant the money only for the one who died.

    Concepts here

    1 note

    לְאָחִיךָ הָיִיתִי רוֹצֶה לִתֵּן, וּלְךָ אִי אֶפְשִׁי לִתֵּן

    • The Sages side with the father-in-law: he may refuse the yavam, saying 'I was willing to give to your brother, but to you I do not wish to give.'
    • The pledge was a personal commitment to a specific groom; it does not automatically pass to a replacement husband supplied by yibum.
    • Bartenura: this holds even if the dead brother was unlearned and the yavam is a Torah scholar — the father is still entitled to say the dowry was meant for the first man only.
    • Bartenura: so he tells the yavam 'do chalitzah or yibum', without the money; whereas to the first groom he had either to give what he pledged, or his daughter would sit unmarried until her hair turned white.
    • Tosafot Yom Tov (citing the Ran) explains otherwise: the first groom could have made him pay in court, since such pledges are 'acquired by speech'.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

Summary

This mishnah takes up a father's binding pledge of dowry money to his future son-in-law. The twist: the groom dies childless before the wedding, so his widow falls to his brother for levirate marriage, and that brother now wants to claim the promised dowry. The Sages rule for the father-in-law. He may refuse, saying, 'To your brother I was willing to give, but to you I do not wish to give.' The pledge was a personal commitment to one specific groom and does not transfer to whoever the levirate bond installs in his place.