Ketubot 4:5כְּתֻבּוֹתWhen does she leave the father's domain for the husband's?
The exact moment authority passes from father to husband
The question
When does a bride pass from her father's authority to her husband's?
A general rule, then three handover cases: to the husband's agents, escorting together, and agent to agent.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Until she enters marriage
She stays under the father's authority until she actually enters the husband's domain for marriage.
לְעוֹלָם הִיא בִרְשׁוּת הָאָב, עַד שֶׁתִּכָּנֵס לִרְשׁוּת הַבַּעַל לַנִּשּׂוּאִין.
She is always under the father's authority, even once betrothed, until she enters the husband's authority for marriage, at the wedding canopy.
1 note
לְעוֹלָם הִיא בִרְשׁוּת הָאָב
- Betrothal (kiddushin) alone does not move a daughter out of her father's domain — she stays his until the wedding.
- Bartenura: a practical consequence is terumah. If a born-Jewish girl is betrothed to a kohen, she may not yet eat terumah, because she has not entered his domain — even if the appointed wedding date passed and the husband already owes her support, she still does not eat it until the marriage itself. The Rambam explains: by Torah law she could eat already, being a kohen's acquisition; the Sages forbade it while she is in her father's house, lest she share it with others there.
- "Reshut" — domain or authority — is the key word: the question is whose reshut she stands in.
Bartenura · Rambam Commentary
2Handed to the husband's agents
If the father handed her over to the husband's agents, she has entered the husband's domain.
מָסַר הָאָב לִשְׁלוּחֵי הַבַּעַל, הֲרֵי הִיא בִרְשׁוּת הַבָּעַל.
If the father handed her over to the husband's agents, she is under the husband's authority, even before she reaches the wedding canopy.
1 note
מָסַר הָאָב לִשְׁלוּחֵי הַבַּעַל
- The husband sends agents (sheluchei ha-ba'al) to bring his bride to him for the wedding.
- The moment the father delivers her into the hands of those agents, the transfer is complete: she passes into the husband's reshut, even before she physically reaches the chupah.
- The principle is about who holds custody of her on the journey — once the husband's people have her, she is his.
- Tosafot Yom Tov cites the Gemara's dispute: Rav holds the handover makes her the husband's for everything except terumah, which waits for the chuppah itself (as the opening line says); Rav Assi holds even for terumah.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
3Going along together
But if the father or his agents traveled alongside the husband's agents, she is still in the father's domain — the handover wasn't complete.
הָלַךְ הָאָב עִם שְׁלוּחֵי הַבַּעַל, אוֹ שֶׁהָלְכוּ שְׁלוּחֵי הָאָב עִם שְׁלוּחֵי הַבַּעַל, הֲרֵי הִיא בִרְשׁוּת הָאָב.
If the father went with the husband's agents, or the father's agents went with the husband's agents, she is [still] under the father's authority — going along is not handing her over.
The picture The picture in words
The father sent his daughter off with the husband’s agents. If he, or agents of his own, went along with them, he never really handed her over, so she is still under his authority. Only a real handover puts her in the husband’s domain.
1 note
הָלַךְ הָאָב עִם שְׁלוּחֵי הַבַּעַל
- Accompanying the husband's agents is not the same as handing her over to them.
- If the father — or agents he sent in his place — travels along with the husband's party, he has kept custody; he has not made a clean delivery.
- So she remains in the father's reshut until an actual handover takes place.
Bartenura
4Agent hands to agent
Once the father's agents formally deliver her to the husband's agents, she enters the husband's domain.
מָסְרוּ שְׁלוּחֵי הָאָב לִשְׁלוּחֵי הַבַּעַל, הֲרֵי הִיא בִרְשׁוּת הַבָּעַל.
If the father's agents handed her over to the husband's agents, she is under the husband's authority — the handover counts, even by agents.
1 note
מָסְרוּ שְׁלוּחֵי הָאָב לִשְׁלוּחֵי הַבַּעַל
- Even when the father uses his own agents instead of going himself, the rule is the same: the deciding act is the formal handover.
- Bartenura: when the father's agents meet the husband's agents and deliver her to them, she passes into the husband's reshut at that moment.
- So the whole mishnah hinges on one question — has a real masirah, a delivery, taken place? If yes, she is the husband's; if the father's side is merely escorting her, she is still his.
Bartenura
Summary
Having listed in the previous mishnah how the husband's rights exceed the father's, this mishnah pins down the exact moment authority passes from one to the other. Betrothal alone does not do it: a daughter remains in her father's domain until she actually enters the husband's domain for marriage, at the wedding canopy — which is why a girl betrothed to a kohen may not yet eat terumah. The decisive legal act on the way to the wedding is the handover. If the father delivers her to the husband's agents, she immediately passes into the husband's authority; if the father or his own agents merely travel alongside the husband's agents, the delivery is incomplete and she stays his. Only when the father's agents formally hand her to the husband's agents does she cross over. The whole question reduces to whether a real handover has occurred.