Ketubot 1:9כְּתֻבּוֹתThe pregnant woman's claim of fit lineage

An unmarried woman pregnant — whose child is it?

The question

If an unmarried pregnant woman names a father of fit lineage, is she believed?

The case and her answer, then a dispute: Rabban Gamliel and Rabbi Eliezer believe her; Rabbi Yehoshua presumes the worst until proof.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Who is the father?

    An unmarried woman is found pregnant; asked about the father, she says he was a named, fit man — a kohen.

    הָיְתָה מְעֻבֶּרֶת, וְאָמְרוּ לָהּ מַה טִּיבוֹ שֶׁל עֻבָּר זֶה. מֵאִישׁ פְּלוֹנִי וְכֹהֵן הוּא.

    She was pregnant, though unmarried, and they said to her: What is the origin of this unborn child? Is its father of fit lineage? [She said:] It is from So-and-so, and he is a kohen, a priest, and so of fit lineage.

    Concepts here

    1 note

    הָיְתָה מְעֻבֶּרֶת

    • A meuberet here is an unmarried woman discovered to be pregnant, where the father's identity is in question.
    • The parallel to the previous mishnah is exact: there she was seen secluded with a man; here she is visibly pregnant by an unknown man.
    • The lineage question now reaches two people at once: the woman's own fitness to marry a kohen, and the fitness of the child she carries.
    • She answers that the father was a named man of priestly lineage, so both she and the child are unblemished.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  2. 2Believed, or proof needed?

    Same split: Rabban Gamliel and Rabbi Eliezer believe her; Rabbi Yehoshua presumes the child is from a Gibeonite or mamzer until she proves otherwise.

    רַבָּן גַּמְלִיאֵל וְרַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמְרִים, נֶאֱמֶנֶת. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, לֹא מִפִּיהָ אָנוּ חַיִּין, אֶלָּא הֲרֵי זוֹ בְחֶזְקַת מְעֻבֶּרֶת לְנָתִין וּלְמַמְזֵר, עַד שֶׁתָּבִיא רְאָיָה לִדְבָרֶיהָ:

    Rabban Gamliel and Rabbi Eliezer say: She is believed, so she and the child are both of fit lineage. Rabbi Yehoshua says: We do not go by her word; rather, she is presumed pregnant by a Gibeonite or a mamzer, the child of a forbidden union — both barred from marrying into the community — until she brings proof of her words.

    The picture
    The picture in words
    1. She is pregnant and says the father is of fit lineage. Rabban Gamliel and Rabbi Eliezer say she is believed, so she and her daughter may both marry a kohen. Her word settles only lineage, so the daughter does not inherit that man on it (Bartenura).
    2. Rabbi Yehoshua says we do not go by her word. She is presumed pregnant by a Gibeonite or a mamzer, both barred from marrying into the community, so she and her daughter may not marry a kohen until she brings proof.

    Concepts here

    2 notes

    נֶאֱמֶנֶת

    • Bartenura: Rabban Gamliel rules she is believed, so both she and her daughter are fit to marry into the priesthood. The halacha follows him in all the cases of this mishnah.
    • An important limit: this credibility concerns lineage and marriageability, not inheritance — Rabban Gamliel does not rule that the child inherits the named man's estate on her word.
    • Even so, Bartenura notes that as a first preference she should not be married into the priesthood unless most of the townspeople are of fit lineage and the man left the town to be with her outside it, applying the principle that one who separates from a group is presumed to come from its majority.

    Bartenura · Rambam Commentary

    בְחֶזְקַת מְעֻבֶּרֶת לְנָתִין וּלְמַמְזֵר

    • Rabbi Yehoshua presumes the worst: that she conceived from a nasin (Gibeonite descendant) or a mamzer, so both she and the child are disqualified from the priesthood until she brings proof.
    • A nasin descends from the Gibeonites and carries a communal marriage-bar; a mamzer is born of a forbidden union and is likewise restricted in marriage.
    • Tosafot Yom Tov: the mishnah adds the pregnancy case, beyond the seclusion case, to teach Rabban Gamliel's reach — he validates even the child's lineage, not only the mother's.
    • The halacha follows Rabban Gamliel.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

Summary

This mishnah runs the previous dispute one step further. Now an unmarried woman is visibly pregnant, and the question of lineage reaches both her and her unborn child. Asked who the father is, she says he was a named man of fit, priestly lineage. Rabban Gamliel and Rabbi Eliezer believe her, so both she and her child are fit to marry into the priesthood. Rabbi Yehoshua again presumes the worst, that she conceived from a Gibeonite or mamzer, until proof is brought.