Keilim 27:9כֵּלִיםA treading-impure sheet made into a curtain

An impure sheet made into a curtain: does any impurity stay?

The question

When a midras-tamei sheet becomes a curtain, is any tum'ah left?

A ruling on a sheet made into a curtain, then Rabbi Yosei's objection.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Sheet becomes a curtain

    A treading-impure sheet made into a doorway curtain is pure of treading-impurity, but impure by contact with treading-impurity.

    סָדִין שֶׁהוּא טָמֵא מִדְרָס, וַעֲשָׂאוֹ וִילוֹן, טָהוֹר מִן הַמִּדְרָס, אֲבָל טָמֵא מַגַּע מִדְרָס.

    A sheet that is treading-impure, for a man with a discharge lay on it, and one made it into a curtain, to hang across a doorway, it is pure of treading-impurity, for a curtain is not for lying or sitting on, but impure by contact with treading-impurity. It is still used as cloth: a servant may warm himself in it, wrapped in its edge.

    Concepts here

    1 note

    סָדִין שֶׁהוּא טָמֵא מִדְרָס, וַעֲשָׂאוֹ וִילוֹן, טָהוֹר מִן הַמִּדְרָס

    • A sadin (bedsheet) that became a midras is an av ha-tum'ah (primary source of impurity). A vilon is a curtain hung across a doorway.
    • Bartenura: the change of use is by a real act — Beit Shammai require it be attached, Beit Hillel that it be tied, R. Akiva that it be fixed in place (taught earlier in the perek of pillows and bolsters).
    • Once it is a curtain it "leaves the category of bed-and-seat," so its midras (seat) status lapses.
    • But Bartenura: it stays fit for the lower CONTACT-tum'ah (impurity), because the servant who hangs it warms himself in it and wraps himself in its lower edge — so it is still a usable cloth, not a worthless scrap.

    Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov

  2. 2Rabbi Yosei: touched which midras?

    Rabbi Yosei objects that the sheet never touched another treading-impure thing, so it is impure only if the man with a discharge touches it.

    אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, וְכִי בְאֵיזֶה מִדְרָס נָגַע זֶה. אֶלָּא אִם כֵּן נָגַע בּוֹ הַזָּב, טָמֵא בְמַגַּע הַזָּב:

    Rabbi Yosei said: but what treading-impure thing did this touch? The sheet itself was the treading-impure thing, so once that ended, nothing should be left. Rather, only if the man with a discharge touched it is it impure, by contact with the man with a discharge.

    The picture
    The picture in words

    A treading-impure sheet was hung as a doorway curtain, which no one lies on, so it is pure of treading. The first view says it is still impure by contact. Rabbi Yosei objects that it never touched anything treading-impure but itself, so it is pure unless the man with a discharge touches it.

    1 note

    וְכִי בְאֵיזֶה מִדְרָס נָגַע זֶה

    • R. Yosei's argument: "midras-contact" tum'ah (impurity) normally describes a SECOND object that touched a midras-seat. But here the sheet WAS the midras — there is no other midras it touched.
    • So once the sheet is purified from midras (by becoming a curtain), it should be wholly clean, just like the shards of a broken vessel that are completely pure.
    • Bartenura: R. Yosei holds nothing at all remains; only if the zav now touches the curtain directly is it tamei (impure) — and that is plain zav-contact, not a residue of the old midras.
    • Bartenura: the halacha does NOT follow R. Yosei — the first view (unit 1) stands, that midras-contact tum'ah does survive the repurposing. (Tosafot Yom Tov, on the next mishnah, notes that Rambam's code, Hilkhot Kelim 23, rules like R. Yosei here.)

    Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov

Summary

A bedsheet that a man with a discharge lay on, so it is treading-impure, is then made into a curtain across a doorway. A curtain is not for lying or sitting on, so its treading-impurity ends; yet the first view holds it is impure by contact with treading-impurity, for it is still used as cloth: a servant may warm himself in it, wrapped in its edge. Rabbi Yosei objects: what treading-impure thing did this touch? The sheet itself was the treading-impure thing, so once that ended, nothing should be left. For him, it is impure only if the man with a discharge touches it. This is the first of the closing cases on a treading-impure cloth that changes its use or shrinks.