Keilim 22:9כֵּלִיםDecoration alone does not make a seat; what makes a basket a seat
A decorated block of wood, and baskets turned into seats
The question
When does a block or a basket become a seat that catches midras?
Rabbi Akiva and the Sages on a decorated block, then baskets made into seats: stuffed is tahor, laced is tamei.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Decorated block: dispute
A block of wood painted, dyed with saffron and planed smooth: Rabbi Akiva rules it can become impure; the Sages, not until he carves out a place to sit.
כֹּפֶת שֶׁסֵּרְקוֹ, וְכִרְכְּמוֹ, וַעֲשָׂאוֹ פָנִים, רַבִּי עֲקִיבָא מְטַמֵּא. וַחֲכָמִים מְטַהֲרִין, עַד שֶׁיָּחֹק בּוֹ.
A block of wood that one painted, dyed with saffron, and gave a fine face, planing it smooth: Rabbi Akiva rules it can become impure, as a seat; and the Sages rule it cannot — it is still just a piece of wood — until he carves into it. That is, until he cuts out a place to sit.
Concepts here
2 notes
כֹּפֶת שֶׁסֵּרְקוֹ, וְכִרְכְּמוֹ, וַעֲשָׂאוֹ פָנִים
- Bartenura: a kofet is a thick, wide piece of wood. Serako — he drew designs on it; kirkemo — he dyed it with saffron (karkom); asao panim — he carved it with a chisel and planed it smooth so it presented a fine face.
- R. Akiva declares it tamei (impure), holding 'it is a seat (moshav).'
- The Sages declare it tahor (pure), holding 'it is regarded as a mere chunk of wood' despite the decoration.
- Rambam: only painting/dyeing it does not bring it into the category of vessels.
Bartenura · Rambam Commentary
עַד שֶׁיָּחֹק בּוֹ
- Bartenura: ad she-yachok means 'until he hollows out in it a sitting-place' — an actual carved-in seat.
- For the Sages, only real shaping for use, not surface decoration, turns the block into a vessel.
- Rambam frames it as carving out a bit so that one can actually make use of it; then it is a vessel. Rambam: the halacha follows the Sages.
Bartenura · Rambam Commentary
2Stuffed basket as seat: tahor
A basket filled with straw or soft stuffing and set up for sitting cannot become treading-impure: one man's plan does not make a basket a seat.
הַסַּל וְהַכַּלְכָּלָה שֶׁמִּלְאָן תֶּבֶן אוֹ מוֹכִין, הִתְקִינָן לִישִׁיבָה, טְהוֹרִין.
A basket or a hamper that one filled with straw or soft stuffing and set up for sitting cannot become [treading-]impure. Baskets are not made for sitting, and one man's plan does not change what they are for everyone.
Concepts here
1 note
הִתְקִינָן לִישִׁיבָה טְהוֹרִים
- Bartenura: they are tahor (pure) from midras 'because they are not made for sitting, and his intention is nullified before [the practice of] all people.'
- A basket's recognized use is holding, not seating; one owner deciding to sit on a stuffed basket does not redefine it for the wider world.
- The loose stuffing also matters — straw or soft fibers simply poured in would shift or spill when sat on (the contrast in the next unit makes this explicit).
- The soft stuffing (mochin) is tufts of wool or flax.
Bartenura · Rambam Commentary
3Laced basket: tamei
But if he laced them across the top so the stuffing can't fall out, they are fit to sit on and can become impure.
סֵרְגָן בְּגֶמִי אוֹ בִמְשִׁיחָה, טְמֵאִין:
If he laced them [across the top] with reed or with cord, the way a bed is laced, they can become impure. The stuffing can no longer fall out, so they are fit to sit on.
1 note
סֵרְגָן בְּגֶמִי אוֹ בִמְשִׁיחָה, טְמֵאִין
- Bartenura: seragan means he laced a net over their mouths 'in the way one laces beds' (the woven webbing of a bed-frame), using gemi (a reed-grass) or meshichah (cord).
- The result: 'the straw and the soft fibers cannot fall out, and it is fit for sitting' — so it is now tamei.
- Rambam: once the netting holds the stuffing firmly, it is fit to be a seat and can become treading-impure.
- The difference from unit 2 is the netting: loose stuffing makes a poor seat that no one accepts; secured stuffing makes a real one.
Bartenura · Rambam Commentary
Summary
Two cases on what makes a raw thing a seat that can become impure. First, a block of wood that one painted, dyed with saffron and planed smooth to a fine face: Rabbi Akiva rules it can become impure, as a seat, and the Sages rule it cannot, for it is still just a piece of wood, until he carves out a place to sit. Then a basket or a hamper filled with straw or soft stuffing and set up for sitting cannot become treading-impure: baskets are not made for sitting, and one man's plan does not change what they are for everyone. But if he laces them across the top with reed or cord, the way a bed is laced, the stuffing can no longer fall out, so they are fit to sit on and can become impure.