Keilim 19:7כֵּלִיםThe box: opening on top, broken above, broken below

A box that breaks at its lid or at its bottom

The question

Does a top-opening chest stay a vessel when broken, and are its compartments part of it?

Four rulings on a top-opening chest: whole, broken above, broken below, and its inner compartments.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Top-opening chest

    A box that opens on top can become impure from a corpse, but not by treading.

    תֵּבָה שֶׁפִּתְחָהּ מִלְמַעְלָה, טְמֵאָה טְמֵא מֵת.

    A box whose opening is on top can become impure from a corpse, but not by treading: whoever sat on it would be told to get up so it could be opened.

    Concepts here

    1 note

    תֵּבָה שֶׁפִּתְחָהּ מִלְמַעְלָה, טְמֵאָה טְמֵא מֵת

    • A tevah is a large wooden box. With its opening on top, it is a standard container with a working receptacle (beit kibul).
    • Such a vessel can become impure from a corpse and in the ordinary ways — temei met covers these.
    • It specifically CANNOT become treading-impure, because a box you open from the top is not made for sitting on; if someone sat on it the owner would say "get up, we need to use it." (This will be contrasted in mishnah 9, a side-opening box.)
    • Tosafot Yom Tov notes this opening clause is missing in some texts and may be a later insertion, but the substance follows the parallel in mishnah 9.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  2. 2Broken above: still susceptible

    If its top breaks open, it can still become impure from a corpse.

    נִפְחֲתָה מִלְמַעְלָה, טְמֵאָה טְמֵא מֵת.

    If it broke open from above, at its lid, it can [still] become impure from a corpse. Its bottom still holds things.

    1 note

    נִפְחֲתָה מִלְמַעְלָה, טְמֵאָה טְמֵא מֵת

    • Bartenura: "from above" refers to its covering — the lid or top broke off.
    • Even so, it can still become impure from a corpse, because its floor remains intact and it is still fit for use as a container.
    • Rambam: even though its top is broken until it has no covering left, it is still tamei (impure) — its receptacle still works.

    Bartenura · Rambam Commentary

  3. 3Broken below: tahor

    But if its bottom breaks open, it cannot become impure: it can no longer hold anything.

    נִפְחֲתָה מִלְּמַטָּה, טְהוֹרָה.

    If it broke open from below, in its bottom, it cannot become impure. With its bottom gone, it can no longer hold anything.

    1 note

    נִפְחֲתָה מִלְּמַטָּה, טְהוֹרָה

    • Bartenura: "from below" means in its floor (shulayim).
    • Once the floor breaks out, the beit kibul (receptacle) is nullified — the box can no longer hold anything — so it becomes completely tahor (pure).
    • Tosafot Yom Tov: even though one could still sit on the broken shell, it is tahor, because the box's primary purpose was to hold things, and that primary purpose is gone (mishnah 9 will record R. Meir's dissent for a side-opening box).

    Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov

  4. 4Inner compartments: separate

    Compartments built inside the box can become impure on their own, and are not connected to it.

    מְגוּרוֹת שֶׁבָּהּ, טְמֵאוֹת, וְאֵינָם חִבּוּר לָהּ:

    Its compartments can become impure — small storage spaces built inside it, each holding things on its own — and are not connected to it. Impurity on the box does not pass to them, or theirs to it.

    The picture
    The picture in words

    Bartenura explains the case as a box whose bottom broke open, so the box holds nothing and is pure. The compartments built inside it were not broken, and each holds things on its own, so each can still become impure. They are separate from the box, so impurity does not pass between them.

    2 notes

    מְגוּרוֹת שֶׁבָּהּ, טְמֵאוֹת

    • Bartenura: megurot are the storage chambers (or drawers) inside the box — like little cabinets within it; if they were not broken along with it, they can become impure. Rambam: the inner compartments built into it.
    • Each is its own little receptacle, so each can become impure on its own.

    Bartenura · Rambam Commentary

    וְאֵינָם חִבּוּר לָהּ

    • They are not a chibur (connection) to the box: the compartments and the box are treated as separate vessels.
    • So if the box becomes tamei (impure), the compartments do not automatically become tamei, and vice versa — unlike the bed-and-band, which were one connection.
    • Tosafot Yom Tov links this to a parallel ruling in the next perek about inner parts that are not connections.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

Summary

The perek turns from beds to a large wooden box. One whose opening is on top can become impure from a corpse, but not by treading, for whoever sat on it would be told to get up so it could be opened. If it broke open from above, at its lid, it still can, for its bottom still holds things. If it broke open from below, in its bottom, it cannot become impure, for it can no longer hold anything. Its compartments, small storage spaces built inside it, can become impure, and are not connected to it: impurity on the box does not pass to them, or theirs to it.