Keilim 18:7כֵּלִיםHow a leg's impurity passes to the bed and back
An impure leg joined to a bed, at three levels of impurity
The question
When an impure leg is attached to a bed and later removed, what happens to each?
A leg at three levels of impurity, each joined to a bed and removed, then one comparison.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Midras leg joined to the bed
A treading-impure leg joined to a bed makes the whole bed treading-impure.
כֶּרַע שֶׁהָיְתָה טְמֵאָה מִדְרָס, וְחִבְּרָהּ לַמִּטָּה, כֻּלָּהּ טְמֵאָה מִדְרָס.
A leg that was treading-impure, and he joined it to the bed — a man with a discharge had trodden on the leg while it was still loose — the whole is treading-impure. Joined, the bed and the leg are one body.
Concepts here
1 note
כֶּרַע שֶׁהָיְתָה טְמֵאָה מִדְרָס, וְחִבְּרָהּ לַמִּטָּה
- Kera — a single bed-leg. Bartenura: a zav trod or leaned on the leg while it was separate, not yet attached to any bed, making the leg itself tamei (impure) midras.
- Now he attaches that leg to a bed.
- Bartenura: the joining 'makes them as one body,' so the whole bed takes on the leg's midras-tum'ah and becomes an av ha-tum'ah (primary source of impurity).
- The mishnah will now run this attach-then-detach experiment at three descending levels of tum'ah.
Bartenura · Rambam Commentary
2The midras leg removed
Once the leg separates, it is still treading-impure, but the bed is impure only by contact with it.
פֵּרְשָׁה, הִיא טְמֵאָה מִדְרָס, וְהַמִּטָּה מַגַּע מִדְרָס.
If it separated, it is treading-impure — the leg keeps its own impurity — and the bed [is impure by] contact with treading-impurity. The bed only touched the leg, so it keeps a lighter impurity.
1 note
פֵּרְשָׁה, הִיא טְמֵאָה מִדְרָס, וְהַמִּטָּה מַגַּע מִדְרָס
- The leg is detached again.
- The leg keeps its own av-level midras-tum'ah (impurity) — that was its inherent status from the zav.
- The bed, however, only ever became tamei (impure) by touching the midras-leg; once the leg leaves, the bed drops to magga midras (contact-with-midras), a rishon le-tum'ah (first degree of impurity).
- This is the same downgrade pattern as the rebuilt bed of 18:6: the av-level flies off with the part, the contact-level stays.
Bartenura
3A seven-day impure leg
If the leg had seven-day impurity from a corpse: joined, the whole bed has it; separated, the bed is impure only until evening.
הָיְתָה טְמֵאָה טֻמְאַת שִׁבְעָה וְחִבְּרָהּ לַמִּטָּה, כֻּלָּהּ טְמֵאָה טֻמְאַת שִׁבְעָה. פֵּרְשָׁה, הִיא טְמֵאָה טֻמְאַת שִׁבְעָה, וְהַמִּטָּה טְמֵאָה טֻמְאַת עָרֶב.
If it was impure with seven-day impurity and he joined it to the bed, the whole is impure with seven-day impurity. The leg had touched a corpse. If it separated, it is impure with seven-day impurity, and the bed is impure until evening. The bed only touched the leg, so its impurity lasts a day.
2 notes
הָיְתָה טְמֵאָה טֻמְאַת שִׁבְעָה
- Tum'at shivah (seven-day tum'ah): Bartenura — the leg touched a corpse (a mes), making it an av ha-tum'ah (primary source of impurity) requiring sprinkling (haza'ah) and a seven-day count.
- Attached, the leg passes its full av-status to the whole bed, which is likewise tamei (impure) tum'at shivah.
- Tosafot Yom Tov notes that Bartenura's 'it touched a corpse' follows R. Shimshon and Rabbeinu Tam (for whom only a metal vessel becomes like the corpse itself); Rambam instead speaks of a wooden vessel made tamei through corpse-tum'ah without touching the corpse itself — an av that defiles people and vessels for one evening.
Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov · Rash
פֵּרְשָׁה... וְהַמִּטָּה טְמֵאָה טֻמְאַת עָרֶב
- When the corpse-tamei (impure) leg is detached, the leg keeps its seven-day tum'ah.
- The bed only touched an av ha-tum'ah (primary source of impurity), so it is a rishon le-tum'ah (first degree of impurity) — tamei only until the evening (tum'at erev), then it is clean after immersion.
- Rambam: a vessel that touches an av carries the lower, one-day tum'ah, not the seven-day count.
- So detaching the part again strips the bed down to the milder, derived level.
Bartenura · Rambam Commentary
4An evening-impure leg
If the leg was impure only until evening: joined, the whole bed is too; separated, the bed is pure.
הָיְתָה טְמֵאָה טֻמְאַת עֶרֶב וְחִבְּרָהּ לַמִּטָּה, כֻּלָּהּ טְמֵאָה טֻמְאַת עָרֶב. פֵּרְשָׁה, הִיא טְמֵאָה טֻמְאַת עֶרֶב, וְהַמִּטָּה טְהוֹרָה.
If it was impure until evening and he joined it to the bed, the whole is impure until evening. The leg had touched one impure from a corpse. If it separated, it is impure until evening, and the bed is pure. Only a primary source of impurity makes a vessel impure, and the leg is not one.
The picture The picture in words
A leg impure only until evening, joined to the bed, makes the whole bed impure until evening. Once it is taken off, the bed is pure, because only a primary source of impurity makes a vessel impure, and the leg is not one.
1 note
הָיְתָה טְמֵאָה טֻמְאַת עֶרֶב... וְהַמִּטָּה טְהוֹרָה
- Tum'at erev here means the leg is only a rishon le-tum'ah (first degree of impurity) — Bartenura: it touched something that was itself corpse-tamei (a temei mes), not the corpse directly.
- Attached, the leg gives evening-tum'ah (impurity) to the whole bed (joined, they are one body).
- But when detached, the bed is completely tahor.
- Bartenura's reason: 'people and vessels only contract tum'ah from an av ha-tum'ah (primary source of impurity),' and a rishon-level leg never made the bed itself tamei — it was only tamei while counted as one body with the leg.
Bartenura · Rambam Commentary
5Likewise a hoe's tooth
The same rule applies to the metal tooth of a hoe set into its wooden handle.
וְכֵן הַשֵּׁן שֶׁל מַעְדֵּר.
And likewise the tooth of a hoe — a wooden tool for turning straw, whose metal teeth are set in like the legs of a bed.
Concepts here
1 note
וְכֵן הַשֵּׁן שֶׁל מַעְדֵּר
- Ma'der — Bartenura: a wooden tool with teeth, used to turn over straw (teven); its teeth are made of metal.
- Because the teeth are separable parts fitted into the tool — 'like a bed of parts' — the same attach-detach rule applies: a tamei (impure) tooth set in carries its tum'ah (impurity) to the whole tool, and on removal the tool keeps only contact-level tum'ah.
- Bartenura: the words 've-khen' ('and likewise') refer specifically back to the seven-day (corpse) case, since a ma'der is not subject to midras-tum'ah.
- Rambam: whatever tum'ah the tooth had when joined, light or severe, the hoe takes on, and on separation the hoe is judged as a vessel that touched the tooth.
Bartenura · Rambam Commentary
Summary
This mishnah runs one test at three levels of impurity: a bed's leg that became impure while it was loose, then was joined to a bed, then separated again. Joined, the bed and the leg are one body, so the whole is impure like the leg. Separated, the leg keeps its own impurity, but the bed, which only touched it, drops a step. A treading-impure leg leaves the bed impure by contact with treading-impurity. A leg with seven-day impurity, which had touched a corpse, leaves the bed impure until evening. A leg impure until evening leaves the bed pure, for only a primary source of impurity makes a vessel impure, and the leg is not one. The same holds for the tooth of a hoe, a wooden tool whose metal teeth are set in like the legs of a bed.