Keilim 17:15כֵּלִיםReceptacles, seats, and children's hollowed nutshells
An act makes a vessel; mere intention does not
The question
What turns an object into a vessel, even one shaped by children?
Four rulings on what becomes a vessel, the last with its reason: a child's act counts without intent.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1A receptacle of any material
A vessel with a receptacle made out of anything, even one that holds only a little, can become impure.
הָעוֹשֶׂה כְלִי קִבּוּל, מִכָּל מָקוֹם, טָמֵא.
One who makes a vessel with a receptacle out of anything — even one that holds only a little — [the vessel] can become impure.
Concepts here
1 note
הָעוֹשֶׂה כְלִי קִבּוּל, מִכָּל מָקוֹם
- Bartenura: "from anywhere" means out of any material — and even if he made it able to hold only the smallest amount, it is still a receptacle.
- A keli kibbul is a vessel with a hollow that holds contents; that is the basic reason a vessel can become impure.
- Tosafot Yom Tov (Maharam) connects this to the case in mishnah 13: even one who gathers materials from various sources — including a sea-material joined to a land-material — and forms a single vessel, it is tamei (impure).
Bartenura · Tosafot Yom Tov
2A seat or bed of any material
Something made to lie or sit on, out of anything, can become impure if a man with a discharge lies or sits on it.
הָעוֹשֶׂה מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב, מִכָּל מָקוֹם, טָמֵא.
One who makes something to lie on or to sit on out of anything — it can become impure, if a man with a discharge lies or sits on it.
Concepts here
1 note
הָעוֹשֶׂה מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב, מִכָּל מָקוֹם
- Bartenura: this covers even a slight sitting-use — something a person leans on or hangs on.
- A mishkav (lying-surface) or moshav (sitting-surface) can become treading-impure — the impurity a zav transmits to whatever he lies or sits on, regardless of the material it is made of.
- Tosafot Yom Tov (Maharam): made from cloth, sack, leather, or matting, such a surface is tamei (impure); the categories combine for sitting-tum'ah (impurity) because their minimum sizes match (a tefach, a handbreadth).
Bartenura · Tosafot Yom Tov
3Pouch of raw hide or paper
A pouch made from untanned hide or from paper can become impure.
הָעוֹשֶׂה כִיס מֵעוֹר הַמַּצָּה, מִן הַנְּיָר, טָמֵא.
One who makes a pouch from untanned hide or from paper — it can become impure. Even from such poor materials, a pouch is a vessel.
1 note
הָעוֹשֶׂה כִיס מֵעוֹר הַמַּצָּה, מִן הַנְּיָר
- Or ha-matzah — Bartenura: hide that is "not salted, not treated with flour, and not tanned with gallnut," i.e. raw, untanned leather.
- Neyar — Bartenura: paper made from plant fibers (pressed grasses).
- Even from these humble materials, a kis (pouch) is a holding-vessel and becomes tamei (impure).
- Tosafot Yom Tov: the case teaches that even matzah-leather, though untanned, takes tum'ah (impurity) once worked into a vessel — and the paper, though it would otherwise be tahor, becomes tamei as part of the pouch.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
4Children's hollowed shells
A pomegranate, acorn or nut that children hollowed out to measure dirt with, or for a scale pan, can become impure.
הָרִמּוֹן, הָאַלּוֹן, וְהָאֱגוֹז, שֶׁחֲקָקוּם הַתִּינוֹקוֹת לָמֹד בָּהֶם אֶת הֶעָפָר אוֹ שֶׁהִתְקִינוּם לְכַף מֹאזְנַיִם, טָמֵא, שֶׁיֶּשׁ לָהֶם מַעֲשֶׂה וְאֵין לָהֶם מַחֲשָׁבָה:
A pomegranate, an acorn or a nut that children hollowed out to measure dirt with, or fitted to be a scale pan, can become impure, for they have action, and they have no intent. What children do counts; what they only plan does not.
The picture The picture in words
- Children hollowed out a nutshell to measure dirt with. What children do counts, even though their intent does not, so the shell is now a real vessel and can become impure (Bartenura).
- The shell was hollow by itself, and the children only thought of using it. What children only plan does not count, so it cannot become impure.
2 notes
שֶׁחֲקָקוּם הַתִּינוֹקוֹת
- Rashi (in Tosafot Yom Tov): the children bored a small hole in the side of the rimon (pomegranate), allon (acorn), or egoz (nut) shell and drew out the contents through the hole.
- They did this to play — measuring dirt, the way children do, or fashioning a little scale-pan.
- Rambam: it is the way of children to make a kind of scale-pan from a nut- or acorn-shell.
- Either use leaves a hollow shell that functions as a holding-vessel.
Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov
שֶׁיֶּשׁ לָהֶם מַעֲשֶׂה וְאֵין לָהֶם מַחֲשָׁבָה
- Bartenura: "they have an act" — namely, that the shells were physically hollowed out; the act itself makes them vessels.
- "They have no intention" — Bartenura: if someone merely intended to measure dirt with shells that happened to be hollow on their own, without doing any work on them, that intention alone would not make them tamei (impure).
- So the principle is: a maaseh (a real act of fashioning) makes a vessel even without legal intent; mere machashavah (intention) without an act does not.
- Rambam frames the same point: when a child fashions the receptacle, it is tamei because there is an act, even though a child's intention has no legal force.
Bartenura · Rambam Commentary
Summary
Several cases on one idea: making something into a vessel is what lets it become impure. One who makes a vessel with a receptacle out of anything, even one that holds only a little, has a vessel that can become impure. Something made to lie or sit on, out of anything, can become impure if a man with a discharge lies or sits on it. A pouch made from untanned hide or from paper can become impure. And a pomegranate, an acorn or a nut that children hollowed out to measure dirt with, or fitted to be a scale pan, can become impure, for they have action, and they have no intent: what children do counts; what they only plan does not.