Keilim 16:2כֵּלִיםBaskets: when woven vessels can become impure
Finishing the rim and trimming: when a basket is done
The question
When is a woven basket finished enough to catch tum'ah?
Four completion rules: two need full finishing, and two cases count as finished without inner trimming, for the same reason.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Wooden baskets: rim and trim
Wooden baskets can become impure once their rim is finished and the fiber tips sticking out are trimmed.
הַסַּלִּים שֶׁל עֵץ, מִשֶּׁיַּחְסֹם וִיקַנֵּב.
Wooden baskets, from when he finishes the rim and trims [the ends]: he cuts off the fiber tips left sticking out after the rim is done.
The picture The picture in words
- He has woven the basket, but its top is open and fiber ends stick out.
- He finishes the rim, closing off the top edge.
- He trims the fiber tips that stick out, and now the basket is finished.
Concepts here
1 note
מִשֶּׁיַּחְסֹם וִיקַנֵּב
- Chasimah (yachsom) — Bartenura: when a person makes a basket or hamper and finishes off its rim/edge, that is chasimah. Rambam: the rim binds the whole weave together so it cannot fall apart or unravel — like the verb lo tachsom shor (Devarim 25:4), "do not muzzle," which means closing the mouth.
- Kenivah (vikanev) — Bartenura: after finishing the rim, splinters and protruding fiber-tips remain; he cuts and trims them off, and that is kenivah.
- So an ordinary wooden basket is a finished vessel that can become impure only once both steps are done: the rim sealed and the stray fibers trimmed.
Bartenura · Rambam Commentary
2Palm baskets: no inner trim needed
A palm-frond basket can become impure even untrimmed inside, for that is how such baskets are kept.
וְשֶׁל תְּמָרָה, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא קִנֵּב מִבִּפְנִים, טָמֵא, שֶׁכֵּן מְקַיְּמִין.
But one of palm fronds, even though he did not trim it on the inside, can become impure, for that is how they are kept: so it already counts as finished.
1 note
וְשֶׁל תְּמָרָה ... שֶׁכֵּן מְקַיְּמִין
- Shel temarah — Bartenura: baskets made from the chariyot, the fronds/branches of the date-palm.
- Such baskets are routinely used without trimming the fibers on the inside.
- She-ken mekayyemin ("for so they keep them") — Rambam: it is the way of people to leave these baskets as they are and not to trim off those edges.
- So the inner kinuv is not a step that this vessel is "waiting on"; the basket is finished, and can become impure, without it.
Bartenura · Rambam Commentary
3Rush basket: plus the hanging cord
A rush basket is finished only once the rim is finished, the ends trimmed and its hanging cord finished.
כַּלְכָּלָה, מִשֶּׁיַּחְסֹם וִיקַנֵּב וְיִגְמֹר אֶת הַתְּלוֹיָה.
A rush basket, from when he finishes the rim and trims [the ends] and finishes its hanging cord: a third step this basket needs before it counts as finished.
1 note
כַּלְכָּלָה ... וְיִגְמֹר אֶת הַתְּלוֹיָה
- Kalkalah — Bartenura: a basket of gemi (soft rush). Rambam notes the sal, kalkalah, and the bee-hive basket (kaveret) are essentially one shape, differing only in material and size.
- Beyond rimming and trimming, a kalkalah has a third completing act: finishing its hanging-cord.
- Ha-teluyah — Bartenura: the cord by which the basket is hung must be completed.
- Only once all three are done is the rush basket a finished vessel that can become impure.
Bartenura · Rambam Commentary
4Flask and cup cases
A flask holder and a cup holder can become impure even untrimmed inside, for that is how they are kept.
בֵּית הַלְּגִינִין, וּבֵית הַכּוֹסוֹת, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא קִנֵּב מִבִּפְנִים, טָמֵא, שֶׁכֵּן מְקַיְּמִין:
A flask holder and a cup holder, cases for storing them, even though he did not trim them on the inside, can become impure, for that is how they are kept, like the palm-frond basket.
The picture The picture in words
A flask holder and a cup holder are normally kept without trimming the inside, like a palm-frond basket. So once they are trimmed outside, they can already become impure.
1 note
בֵּית הַלְּגִינִין, וּבֵית הַכּוֹסוֹת
- Beit ha-leginin — Bartenura: a vessel in which one places flasks (leginin) for safekeeping. Rambam: a kind of rack, like the wicker holders used for the purpose.
- Beit ha-kosot — Bartenura: a vessel in which one stores away cups; Rambam: a base/stand for cups.
- Like the palm-frond basket, these are normally used without trimming the inside, so the missing inner kinuv does not hold up their vessel-status.
- She-ken mekayyemin — the recurring reason: when people customarily keep a vessel in a given state, that state is its finished form.
Bartenura · Rambam Commentary
Summary
The mishnah goes on saying when woven wooden vessels are finished. An ordinary wooden basket can become impure once two steps are done: finishing the rim, and trimming the fiber tips left sticking out. A basket of palm fronds can become impure even untrimmed inside, for that is how such baskets are kept. A rush basket needs a third step, finishing its hanging cord. A flask holder and a cup holder, like the palm-frond basket, can become impure without trimming inside. The idea throughout: a vessel is finished once it is in the state in which people keep and use it.