Horayot 3:5הוֹרָיוֹתTearing garments below; offering while newly bereaved

Two more differences between kohen gadol and a regular kohen

The question

How does a Kohen Gadol mourn differently from an ordinary kohen?

Two contrasts between a Kohen Gadol and an ordinary kohen: how he tears his garment, and serving as an onen.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Tearing from below

    Two more rules differentiating the kohen gadol from an ordinary kohen — first, the kohen gadol tears his garment from the BOTTOM, not the top.

    כֹּהֵן גָּדוֹל פּוֹרֵם מִלְּמַטָּה, וְהַהֶדְיוֹט מִלְמַעְלָה.

    A kohen gadol, the High Priest, tears [his garment] from below, in mourning, at the hem near his feet, and an ordinary [kohen] from above, at the chest, like everyone else.

    The picture
    The picture in words

    The kohen gadol does tear for a close relative, but not the way others do. He tears at the bottom hem, near his feet, while an ordinary kohen tears at the top, by the chest near the shoulder, like everyone else (Bartenura).

    Concepts here

    2 notes

    כֹּהֵן גָּדוֹל פּוֹרֵם מִלְּמַטָּה

    • Bartenura: "u-vegadav lo yifrom" — the verse forbids the kohen gadol from rending his garments. But the previous mishnah said he DOES tear when a close relative dies ("ve-lo poremim" — meaning, not in the regular way).
    • The reconciliation: he tears, but at the bottom edge, near his feet — not at the standard place near the neck.
    • So the verse reads as: he does not tear in the way other people do.

    Bartenura

    וְהַהֶדְיוֹט מִלְמַעְלָה

    • A regular kohen — and any other Jew — tears from the top, near the chest opposite the shoulder, the standard halachah of keriah for a mourner.
    • Bartenura: "corresponding to the chest, near the shoulder, like the rest of the people."
    • Melekhet Shelomoh: in the gemara, Rav says "lematah" means the actual bottom edge of the garment, and "lemaalah" means the actual top — exactly as Bartenura describes. There is also a view (R. Yehudah, in a beraita) that a kohen gadol does not tear at all, but the mishnah follows R. Yishmael.

    Bartenura · Rambam Commentary · Melekhet Shelomoh

  2. 2Offering as an onen

    On the day a close relative died, a kohen gadol may still offer sacrifices but not eat them, while an ordinary kohen does neither.

    כֹּהֵן גָּדוֹל מַקְרִיב אוֹנֵן וְלֹא אוֹכֵל, וְהַהֶדְיוֹט לֹא מַקְרִיב וְלֹא אוֹכֵל:

    A kohen gadol offers [sacrifices] while newly bereaved — on the day a close relative died — but does not eat [of them], as Aharon offered but would not eat on the day his sons died (Vayikra 10:19), and an ordinary [kohen] neither offers nor eats.

    3 notes

    אוֹנֵן

    • Onen: a person whose close relative (one of the seven on whom one mourns) just died.
    • Bartenura: aninut de-oraita — Torah-level — is on the day of death itself, whether or not the deceased has been buried.
    • If burial is delayed, the surviving family is in aninut de-rabbanan until burial.
    • On the day of burial after death day passed, aninut is again de-rabbanan all day.

    Bartenura · Rambam Commentary

    כֹּהֵן גָּדוֹל מַקְרִיב אוֹנֵן וְלֹא אוֹכֵל

    • Bartenura's source: Aharon, on the day Nadav and Avihu died, said to Moshe "would Hashem have approved if I had eaten the chatat today?" (Vayikra 10:19) — implying he was strict about EATING, not about offering.
    • So the kohen gadol may continue avodah even while onen, but may not eat the kodashim.
    • Specifically Aharon, who was kohen gadol — but his sons (regular kohanim) were forbidden that whole day from BOTH offering and eating.

    Bartenura · Rambam Commentary

    וְהַהֶדְיוֹט לֹא מַקְרִיב וְלֹא אוֹכֵל

    • An ordinary kohen who is an onen: forbidden to perform avodah at all that day, and forbidden to eat kodashim.
    • If he does perform the avodah while onen, his service is invalid (Vayikra 10).
    • Bartenura learns the kohen gadol's exception from Aharon (above). The verse "u-min ha-mikdash lo yetzei" (Vayikra 21:12) adds that the kohen gadol does not leave the Mikdash even in his grief.

    Bartenura · Melekhet Shelomoh

Summary

Mishnah 5 adds two more differences between a kohen gadol and an ordinary kohen. First, tearing in mourning: the verse says the kohen gadol shall not tear his garments, yet he does tear, at the hem near his feet, while an ordinary kohen tears from above, at the chest, like everyone else. Second, the day a close relative dies: a kohen gadol offers sacrifices but does not eat of them, as Aharon offered but would not eat on the day his sons died (Vayikra 10:19), while an ordinary kohen neither offers nor eats. With these the perek finishes its differences and turns to who comes first.