Horayot 3:2הוֹרָיוֹתThe anointed kohen keeps his holiness; a Nasi who stepped down is an ordinary person
Removed from office, sinned afterward
The question
If the anointed kohen or the Nasi leaves office first and then sins, what does he bring?
A single ruling with a contrast: the former priest still brings a bull, the former Nasi is like a commoner.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Left office, then sinned
Reversed timing: stepped down first, then sinned; the anointed kohen still brings a bull, but the Nasi is now an ordinary person.
כֹּהֵן מָשִׁיחַ שֶׁעָבַר מִמְּשִׁיחוּתוֹ וְאַחַר כָּךְ חָטָא, וְכֵן הַנָּשִׂיא שֶׁעָבַר מִגְּדֻלָּתוֹ וְאַחַר כָּךְ חָטָא, כֹּהֵן מָשִׁיחַ מֵבִיא פַר, וְהַנָּשִׂיא כְהֶדְיוֹט:
An anointed kohen who stepped down from his anointed [office] and afterward sinned, and likewise the Nasi, the king, who stepped down from his high office and afterward sinned, the anointed kohen brings a bull, since he keeps his holiness even out of office, and the Nasi is like an ordinary person — once removed, he brings an ordinary person's sin-offering.
The picture The picture in words
An anointed kohen who stepped down keeps his holiness, so if he sins afterward, he still brings a bull. A king who stepped down is an ordinary person, so he brings an ordinary person’s sin-offering.
Concepts here
3 notes
כֹּהֵן מָשִׁיחַ שֶׁעָבַר מִמְּשִׁיחוּתוֹ
- The opposite case from mishnah 1: removed FIRST, sinned AFTER.
- Bartenura: even though he no longer serves, he stands in his sanctity. The kohen mashiach was anointed with shemen ha-mishchah, and that anointing is permanent.
- A retired or disqualified kohen gadol still keeps almost all the rules of the kehunah gedolah — the only differences are the actual avodah, the par of Yom Kippur, and the daily asirit ha-eifah meal-offering.
Bartenura · Rambam Commentary
כֹּהֵן מָשִׁיחַ מֵבִיא פַר
- Because his sanctity is permanent, his obligation in the par mashiach also continues.
- The gemara derives this from "ve-hikriv al chataso" — "and he shall offer for his sin" — teaching that he brings his chatat even after stepping down.
- Tosafot Yom Tov: in the gemara (Yoma 12b), R. Yochanan rules that a temporarily-replaced kohen gadol returns to his service, while the substitute (the segan who filled in) is now neither a kohen gadol (because of resentment between him and the original) nor a kohen hedyot (because we don't demote in sanctity).
Bartenura · Tosafot Yom Tov · Melekhet Shelomoh
וְהַנָּשִׂיא כְהֶדְיוֹט
- Bartenura: a king who has been removed is exactly like a commoner.
- Why doesn't the nasi parallel the kohen mashiach? The gemara: "asher nasi yecheta" — "when a nasi sins." Only when he is a nasi at the moment of sin does he bring a goat; once he's a hedyot, he brings the chatat of any other person.
- The contrast captures something deeper: kehunah is a permanent sanctity of the person; malchut is a sanctity of the OFFICE — when the office is gone, the holiness goes with it.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
Summary
Mishnah 2 reverses the timing of mishnah 1: now the man stepped down first and sinned afterward. The anointed kohen still brings his bull, since he keeps his holiness even out of office, but the Nasi is like an ordinary person and brings an ordinary person's sin-offering. The difference shows what each office is. A kohen gadol, the High Priest, keeps almost every law of his office after he stops serving: whom he may marry, keeping away from the dead, how he mourns, and freeing the accidental killer when he dies. A king's standing lives in the office: once removed, he is an ordinary man.