Eruvin 7:2עֵרוּבִיןProduce on the wall
A wall, a top, a breach
The question
How does a wall between two courtyards affect their eruv, and what if it's breached?
A full wall requires two eruvin, a rule for produce on top, then two sizes of breach.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1A full wall: two eruvin
A wall ten tefachim high and four wide is a full partition — the courtyards cannot merge into one eruv.
כֹּתֶל שֶׁבֵּין שְׁתֵּי חֲצֵרוֹת גָּבוֹהַּ עֲשָׂרָה וְרָחָב אַרְבָּעָה, מְעָרְבִין שְׁנַיִם וְאֵין מְעָרְבִין אֶחָד.
A wall between two courtyards, ten [tefachim] high and four wide, they make two eruvin and they may not make one — the wall fully divides them.
Concepts here
1 note
וְרָחָב אַרְבָּעָה
- A partition of any thickness divides the courtyards — the wall does not need to be four wide to be a barrier.
- "Four wide" is stated for the produce ruling that follows: a wall-top four tefachim wide is a domain of its own, and that is what forbids bringing the fruit down.
- If the top is less than four wide, it is a makom petur — an exempt area — and both sides may even bring the produce down.
Bartenura
2Eating produce on top
Both sides may climb up and eat the produce on top — they just may not bring it down.
הָיוּ בְרֹאשׁוֹ פֵרוֹת, אֵלּוּ עוֹלִין מִכָּאן וְאוֹכְלִין, וְאֵלּוּ עוֹלִין מִכָּאן וְאוֹכְלִין, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יוֹרִידוּ לְמַטָּה.
If there was produce on top of [the wall], these climb up from this side and eat, and those climb up from that side and eat, provided that they do not bring it down below — the top of the wall, four tefachim wide, is a domain of its own.
The picture The picture in words
The top of the dividing wall, four tefachim wide, is a domain of its own. People from both courtyards may climb up and eat the produce there, but they may not bring it down into their houses (Bartenura).
1 note
וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יוֹרִידוּ לְמַטָּה
- "Down below" means down into the houses; lowering the produce into the courtyard itself is permitted.
- The wall-top is a separate domain, so both sides may eat there in place — neither courtyard owns it more than the other.
- Ikar Tosafot Yom Tov adds: where the top is less than four tefachim wide, so that Bartenura calls it an exempt area, bringing the produce down is allowed even into the houses, as the Rambam writes.
Bartenura · Ikar Tosafot Yom Tov · Rambam
3A breach up to ten
A breach up to ten amot wide acts like a doorway — the courtyards may now choose one eruv.
נִפְרְצָה הַכֹּתֶל עַד עֶשֶׂר אַמּוֹת, מְעָרְבִין שְׁנַיִם, וְאִם רָצוּ מְעָרְבִין אֶחָד, מִפְּנֵי שֶׁהוּא כְפֶתַח.
If the wall was breached up to ten amot, they make two eruvin, and if they wish they make one, because it is like a doorway.
The picture The picture in words
A breach in the wall up to ten amot wide is like a doorway between the courtyards. So they may make two eruvin, or one together if they wish.
1 note
נִפְרְצָה הַכֹּתֶל עַד עֶשֶׂר אַמּוֹת
- Some of the wall must remain — a bit on each side, or even on one side alone — so that it is not breached along its entire length; such a gap counts as a doorway, not a collapse.
- Ten amot is the doorway-ceiling that runs through the whole tractate: an opening up to ten amot is an entrance; beyond that it is a breach.
Bartenura · Ikar Tosafot Yom Tov
4A wider breach: one only
Wider than ten amot, the wall is gone — the two courtyards are one, and must join as one.
יוֹתֵר מִכָּאן, מְעָרְבִין אֶחָד וְאֵין מְעָרְבִין שְׁנָיִם:
[If the breach is] more than this — wider than ten amot, the wall no longer counts — they make one eruv and they may not make two.
1 note
יוֹתֵר מִכָּאן
- A breach wider than ten amot nullifies the partition: the whole area is now like a single courtyard.
- If each side then made its own eruv, it is as if they split their eruv in two — and they forbid one another from carrying anywhere.
Bartenura
Summary
A wall ten tefachim high between two courtyards is a complete partition: each courtyard makes its own eruv, and merging is impossible. The mishnah adds a charming middle case — produce sitting on a wall four tefachim wide belongs to a little domain of its own, so residents of both sides may climb up and snack in place, as long as nothing is brought down below. Then the wall fails: a breach up to ten amot is treated as a doorway, giving the courtyards the option of one eruv; a wider breach erases the wall entirely, and one joint eruv becomes their only option.