Eruvin 4:8עֵרוּבִיןCircles or squares?
How the 2,000 amot are drawn
The question
If a traveler sets residence where he stands, what shape is his two-thousand-amah limit?
A ruling of two thousand amot, then Rabbi Chanina ben Antigenos and the Sages: circles or squares.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1My residence is here
No landmark, or no knowledge of the law? "My Shabbat base is where I am" gains him 2,000 amot in every direction.
אִם אֵינוֹ מַכִּיר, אוֹ שֶׁאֵינוֹ בָקִי בַהֲלָכָה, וְאָמַר, שְׁבִיתָתִי בִמְקוֹמִי, זָכָה לוֹ מְקוֹמוֹ אַלְפַּיִם אַמָּה לְכָל רוּחַ.
If he does not recognize [a landmark] — no tree or fence in sight — or does not know the law — that he could name a distant spot as his Shabbat base — and he said: My Shabbat base is where I am, his place gains him two thousand amot in every direction.
1 note
שְׁבִיתָתִי בִמְקוֹמִי
- "Not expert in the halacha": he does not know it would help him to say "my residence is at such-and-such a place"; so he simply says "in my place" — and his place acquires for him a full 2,000 amot in every direction.
- Rambam: "not expert" means unaware that a person may fix his Shabbat base at a place far from where he stands.
- Tosafot Yom Tov (citing Tosafot): the declaration is not strictly required — the mishnah says "and he said" only to parallel the previous case; presence alone fixes residence.
Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov
2Rabbi Chanina ben Antigenos: circles
Rabbi Chanina ben Antigenos: the 2,000 amot are drawn as a circle.
עֲגֻלּוֹת, דִּבְרֵי רַבִּי חֲנִינָא בֶן אַנְטִיגְנוֹס.
[They are drawn] round — his 2,000 amot form a circle with him at its center — these are the words of Rabbi Chanina ben Antigenos.
1 note
עֲגֻלּוֹת
- The 2,000 amot of the Shabbat limit are derived from the pasture lands of the cities of refuge (Num. 35:5).
- Rabbi Chanina ben Antigenos expounds the verse "this shall be for them": to THIS — the cities — you give pe'ot, squared-out corners; but you do not give corners to those who rest on Shabbat. Hence their techum is a circle.
- Pe'ot ("corners") is the language of squaring an area's edges — on this reading the verse grants the squared shape to the cities' pasture alone, and to nothing else.
Bartenura
3The Sages: squares
The Sages: squared like a tablet — so he gains the corners.
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, מְרֻבָּעוֹת, כְּטַבְלָא מְרֻבַּעַת, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא נִשְׂכָּר לַזָּוִיּוֹת:
But the Sages say: Square, like a square tablet, so that he gains the corners — toward a corner he may walk about 2,800 amot instead of 2,000.
The picture The picture in words
Rabbi Chanina ben Antigenos draws his 2,000 amot as a circle. The Sages draw them as a square, like a square tablet, so he gains the corners, where he may walk about 2,800 amot.
1 note
כְּדֵי שֶׁיְּהֵא נִשְׂכָּר לַזָּוִיּוֹת
- The Sages expound the same verse to include: "like THIS shall it be" for all who rest on Shabbat — every techum is squared, like the cities themselves. The halacha follows the Sages.
- What he gains: the four corner regions where the square's diagonal exceeds the circle inscribed within it — toward a corner he may walk roughly 2,800 amot instead of 2,000.
- Bartenura cites Rambam on "like a square tablet": an exact square is impossible in practice, so the Mishnah asks only that it be squared the way people ordinarily square things.
- Tosafot Yom Tov: whether these verses are the literal source turns on the larger debate — Rabbi Akiva holds techum limits are Torah law; for the view that they are rabbinic, the verses are a support (asmachta), as the Tur writes.
Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov
Summary
The traveler with no landmark in sight — or who never learned that residence can be designated from afar — loses nothing: saying "my Shabbat base is where I am" (or simply being there) wins him the standard 2,000 amot in every direction. The mishnah then asks what shape that allowance takes. Rabbi Chanina ben Antigenos draws a circle, a pure 2,000-amah radius; the Sages square it off like a tablet, as the cities-of-refuge pasture was squared, so the traveler gains the corners — nearly 2,800 amot along the diagonals.