Eduyot 3:7עֵדֻיּוֹתFour doubtful-impurity cases
R' Yehoshua's four cases of doubt
The question
In which doubtful cases of impurity does Rabbi Yehoshua rule strictly?
A heading of four doubts, Rabbi Yehoshua strict and the Sages lenient, then the cases spelled out.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Four doubts: a dispute
In four cases of doubt, R' Yehoshua rules impure and the Sages rule pure.
אַרְבָּעָה סְפֵקוֹת רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ מְטַמֵּא, וַחֲכָמִים מְטַהֲרִין.
In four cases of doubt Rabbi Yehoshua declares impure, — in each, a private place, where a doubt counts as impure, meets a public one, where it counts as pure — and the Sages declare pure.
1 note
אַרְבָּעָה סְפֵקוֹת רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ מְטַמֵּא
- Bartenura: this mishnah is taught also in Tohorot chapter 6, where its place is.
- The dispute is about doubtful impurity (safek tum'ah) in special situations involving a private domain (reshut hayachid).
- The general rule is that doubtful impurity in a private domain is treated as impure, while doubtful impurity in a public domain is treated as pure; the four cases probe what happens when a private and a public domain are mixed together.
- The halacha does not follow R' Yehoshua.
Bartenura · Rambam Commentary
2How so?
The mishnah signals it will list the four cases.
כֵּיצַד.
How so?
3The doubtful cases listed
The four cases (impure/pure person passing each other; impurity vs. purity split across private and public domains) where the doubt is whether contact, overshadowing, or moving occurred.
הַטָּמֵא עוֹמֵד וְהַטָּהוֹר עוֹבֵר, הַטָּהוֹר עוֹמֵד וְהַטָּמֵא עוֹבֵר, טֻמְאָה בִּרְשׁוּת הַיָּחִיד וְטָהֳרָה בִּרְשׁוּת הָרַבִּים, טָהֳרָה בִּרְשׁוּת הַיָּחִיד וְטֻמְאָה בִּרְשׁוּת הָרַבִּים, סָפֵק נָגַע סָפֵק לֹא נָגַע, סָפֵק הֶאֱהִיל סָפֵק לֹא הֶאֱהִיל, סָפֵק הֵסִיט סָפֵק לֹא הֵסִיט, רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ מְטַמֵּא, וַחֲכָמִים מְטַהֲרִין:
The impure one stands and the pure one passes by; — say, one with tzara'at, a skin affliction, stands under a tree, and it is unclear whether the passerby came under it — the pure one stands and the impure one passes by; impurity in a private domain and the pure [one] in a public domain, — say, impurity in a shop open to the street, and it is unclear whether he went in — the pure [one] in a private domain and impurity in a public domain; it is doubtful whether he touched or did not touch, doubtful whether he overshadowed or did not overshadow, doubtful whether he moved [it] or did not move [it] — shifted it without touching it — Rabbi Yehoshua declares impure, and the Sages declare pure. He treats it as a doubt in a private place, which is impure; they, as one in a public place, which is pure.
The picture The picture in words
A doubt in a private domain is usually impure, and in a public domain pure. The impurity is in a shop and the person in the street, and no one knows if he went in and touched it. Rabbi Yehoshua rules it impure, like the shop, and the Sages pure, like the street.
1 note
הַטָּמֵא עוֹמֵד וְהַטָּהוֹר עוֹבֵר
- Bartenura: a metzora (one impure with tzaraat) stands under a tent or tree, and a pure person passes by; it is doubtful whether he came under the same cover and was overshadowed, or did not — that is the first doubt; the reverse, with the pure one standing, is the second.
- 'Impurity in a private domain, purity in a public domain' (and the reverse) gives the third and fourth doubts — e.g. a shop opening onto the street, with a doubt whether he entered.
- Bartenura: R' Yehoshua reasons that since a private domain is part of the mixed doubt, treat it as doubtful impurity in a private domain, which is impure.
- The Sages reason that since a public domain is part of it, treat it as doubtful impurity in a public domain, which is pure; the halacha follows the Sages.
Bartenura · Rambam Commentary
Summary
Here the testimonies shift to R' Yehoshua. He and the Sages dispute four cases of doubtful impurity that straddle a private domain and a public domain. Two cases involve an impure and a pure person passing each other; two involve impurity and a pure object split between the two domains. In each, the doubt is whether contact, overshadowing, or moving actually happened. R' Yehoshua, weighing the private-domain side (where doubtful impurity is impure), rules impure; the Sages, weighing the public-domain side (where doubtful impurity is pure), rule pure.