Demai 5:7דְּמַאיOne source, so tithe across freely

Buying from a homeowner who grows his own

The question

When buying from a homeowner, may you tithe one purchase for another?

A permissive ruling for a homeowner's two purchases, then two cases of a homeowner selling vegetables.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Homeowner: tithe across purchases

    Two purchases from a homeowner may be tithed one for the other, even from two baskets or two towns, since it all grew on his own land.

    הַלּוֹקֵחַ מִבַּעַל הַבַּיִת וְחָזַר וְלָקַח מִמֶּנּוּ שְׁנִיָּה, מְעַשֵּׂר מִזֶּה עַל זֶה, אֲפִלּוּ מִשְּׁתֵּי קֻפּוֹת, אֲפִלּוּ מִשְּׁתֵּי עֲיָרוֹת.

    One who buys from a homeowner and then buys from him a second time — a farmer selling his own crop — may tithe from one for the other, for it is all tithed or all untithed alike, even from two baskets, even from two towns.

    The picture
    The picture in words

    A homeowner sells only what grew on his own land, so it is all tithed or all untithed alike. One who buys from him twice may tithe one purchase for the other, even from two baskets or two towns.

    1 note

    מְעַשֵּׂר מִזֶּה עַל זֶה

    • Bartenura: since both purchases grew on the homeowner's own land, all of it is either tithed or untithed together — one consistent status.
    • So the buyer may tithe one purchase for the other, even from two different baskets or fields in two different towns.
    • This holds on one condition: both must be the same kind of produce and from the same year's crop, since one may not separate tithes from one year's produce onto another's.

    Bartenura

  2. 2From his own gardens

    A homeowner selling vegetables in the market may tithe one for all when the produce comes from his own gardens.

    בַּעַל הַבַּיִת שֶׁהָיָה מוֹכֵר יָרָק בַּשּׁוּק, בִּזְמַן שֶׁמְּבִיאִין לוֹ מִגַּנּוֹתָיו, מְעַשֵּׂר מֵאַחַת עַל הַכֹּל.

    If a homeowner was selling vegetables in the market, when they are brought to him from his own gardens, [the buyer] tithes from one [bunch] for all, for it all has one owner.

    1 note

    בִּזְמַן שֶׁמְּבִיאִין לוֹ מִגַּנּוֹתָיו

    • Bartenura: when the vegetables a vendor sells are brought from his own gardens, they all share one tithe-status, so the buyer may tithe one bunch for the whole lot.
    • Rambam: a homeowner's normal practice is to sell what comes from his own gardens, so we assume his stock is uniformly his.
    • The same year and same kind requirement from the first clause still applies.

    Bartenura · Rambam Commentary

  3. 3From other gardens

    But if the vegetables come from other people's gardens, he must tithe each one separately.

    וּמִגַּנּוֹת אֲחֵרוֹת, מְעַשֵּׂר מִכָּל אֶחָד וְאֶחָד:

    But [if they come] from other gardens, [the buyer] tithes from each and every one, for one grower may have tithed and another not.

    The picture
    The picture in words

    When a homeowner sells vegetables from his own gardens, the buyer tithes one bunch for all. When they come from other people’s gardens, he tithes each one, because one grower may have tithed and another not.

    1 note

    וּמִגַּנּוֹת אֲחֵרוֹת

    • Bartenura: vegetables that come from other people's gardens may differ in status — perhaps one grower tithed and another did not.
    • So those must be tithed each on its own, exactly like the siton case, where mixed sources bar tithing across purchases.
    • The contrast with the homeowner's own gardens is the point: a single known source allows free cross-tithing; multiple sources do not.

    Bartenura

Summary

This mishnah is the mirror image of the grain merchant's case. There, two purchases from a merchant could not be tithed across, because the grain might trace to different farmers. Here, the seller is a homeowner selling his own home-grown crop — a single known source — so two purchases may be tithed one for the other even from two baskets or two towns. The same applies to a vendor whose vegetables come from his own gardens: one bunch tithes for all. But if his vegetables came from other people's gardens, the sources differ, and each must be tithed separately. The dividing line throughout the chapter is simple: one source means free cross-tithing; many sources demand caution.