Demai 5:6דְּמַאיDon't tithe across two purchases
Two purchases from one grain merchant
The question
Can two purchases from the same wholesaler be tithed one for the other?
A ruling forbidding it even for the same kind, then the wholesaler's word that both came from one source.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Not one for the other
If you buy from a grain merchant and then buy again, you may not tithe one purchase for the other, even from the same basket or same variety of grain.
הַלּוֹקֵחַ מִן הַסִּיטוֹן וְחָזַר וְלָקַח מִמֶּנּוּ שְׁנִיָּה, לֹא יְעַשֵּׂר מִזֶּה עַל זֶה, אֲפִלּוּ מֵאוֹתוֹ הַסּוּג, אֲפִלּוּ מֵאוֹתוֹ הַמִּין.
One who buys from the grain merchant and then buys from him a second time — a dealer who gathers from many farmers — may not tithe from one for the other, since one lot may be from a farmer who tithed and the other from one who did not, even from the same basket, even of the same variety.
The picture The picture in words
A grain merchant gathers grain from many farmers. One who buys from him twice may not tithe one purchase for the other, even from the same basket or the same variety, since one lot may come from a farmer who tithed and the other from one who did not.
Concepts here
1 note
הַלּוֹקֵחַ מִן הַסִּיטוֹן
- Bartenura: a siton is a merchant who buys grain from many landowners together and resells it to others in large (wholesale) measure.
- He may not tithe one purchase for the other, because the grain of the second purchase may have been bought from a different farmer — and one may already have tithed while the other did not.
- Sug here means the basket or container the grain is held in; min means the variety (both dark wheat or both white). Even sameness of container or variety does not prove a single source.
Bartenura · Rambam Commentary
2The siton is believed
But the grain merchant is believed if he says both purchases came from a single farmer.
נֶאֱמָן הַסִּיטוֹן לוֹמַר, מִשֶּׁל אֶחָד הֵם:
The grain merchant is believed to say, "They are from one [farmer]," and then one lot may tithe for the other.
1 note
נֶאֱמָן הַסִּיטוֹן לוֹמַר
- Bartenura: if the siton states that both purchases came from a single farmer, he is believed — and then the buyer may tithe one for the other.
- Once we know the source is one person, both purchases share a single tithe-status, removing the worry of separating from exempt onto obligated produce.
- Here the seller's plain word about where the grain came from is accepted.
Bartenura
Summary
A grain merchant is a dealer who buys from many farmers and resells in bulk. If you make two separate purchases from him, you may not tithe one for the other — even if the grain came from the same basket and is the same variety — because each purchase may trace back to a different farmer, one who tithed and one who did not. Tithing across them would risk drawing the tithe from already-exempt grain onto still-obligated grain, which does not work. The one exception: if the merchant himself says both purchases came from a single farmer, he is believed, and then the two share one status and may be tithed together. Here the seller's word is enough.