Berakhot 7:2בְּרָכוֹתQualification by status and quantity
Women, slaves, minors — and how much one must eat
The question
Who can join a zimmun, and how much must you eat to be counted?
Three groups not counted, then the minimum to eat: an olive's volume, or for Rabbi Yehudah, an egg's.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Excluded groups, and the minimum
Women, slaves, and minors do not count toward the invitation to bless — and counting requires eating at least an olive's volume.
נָשִׁים וַעֲבָדִים וּקְטַנִּים, אֵין מְזַמְּנִין עֲלֵיהֶם. עַד כַּמָּה מְזַמְּנִין, עַד כַּזָּיִת.
Women, slaves, and minors — we do not count them toward the invitation to bless with the men, though women may invite one another on their own, and so may slaves. How much [must one eat] to be counted toward the invitation? An olive's volume — the Torah's usual smallest amount that counts as eating.
Concepts here
3 notes
וּקְטַנִּים אֵין מְזַמְּנִין עֲלֵיהֶם
- "Minors" here means specifically a child who does not yet know to Whom he is blessing — a boy below the age of understanding.
- Some authorities (cited by Bartenura) hold that a boy aged 13+ who has not yet shown physical signs of adulthood (a "katan porei'ach") CAN be counted if he understands Whom he is blessing.
- The Yerushalmi is stricter: a minor cannot be counted at all until he actually reaches full adult status (bringing two hairs).
Bartenura
נָשִׁים וַעֲבָדִים
- Women may form their own zimmun among themselves; male slaves may form their own zimmun among themselves.
- They may NOT combine (women with slaves) due to the concern about licentiousness (pritzut).
- Women are not counted into a male zimmun, but they may answer Amen along with it.
Bartenura
עַד כַּזַּיִת
- K'zayit = the volume of an olive, the standard halachic minimum for "eating" across the Torah.
- The halachah follows the first opinion (k'zayit), not Rabbi Yehudah (k'beitzah).
Bartenura
2Rabbi Yehudah: an egg's volume
Rabbi Yehudah requires more — an egg's volume.
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, עַד כַּבֵּיצָה:
Rabbi Yehudah says: an egg's volume.
The picture The picture in words
To count toward the invitation, the first opinion requires that a person eat an olive’s volume. Rabbi Yehudah requires more, an egg’s volume.
Summary
The invitation's threshold is twofold: an eligible participant, and a sufficient act of eating. The first half of the Mishnah excludes certain categories from the count of three — though women may invite one another on their own, and so may slaves. The second half of the Mishnah sets the quantity. An olive's volume is the Torah's usual smallest amount that counts as eating; Rabbi Yehudah asks for an egg's volume.