Berakhot 2:8בְּרָכוֹתThe groom who wants to recite
Voluntary acceptance of the yoke
The question
If a groom wants to say the Shema on his wedding night, should he?
A ruling that he may, then Rabban Shimon ben Gamliel's objection about claiming piety.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1The groom's choice, and a caution
A groom may recite Shema if he wishes — but Rabban Shimon ben Gamliel says not everyone may choose to look pious.
חָתָן אִם רָצָה לִקְרוֹת קְרִיאַת שְׁמַע לַיְלָה הָרִאשׁוֹן, קוֹרֵא. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, לֹא כָל הָרוֹצֶה לִטֹּל אֶת הַשֵּׁם יִטֹּל:
A groom who wishes to recite the Shema on the first night may recite it — the exemption frees him but does not forbid him. Rabban Shimon ben Gamliel says: not everyone who wishes to take the name may take it — the name of a pious man; an ordinary groom who recites seems to be showing off.
1 note
לֹא כָּל הָרוֹצֶה לִטֹּל אֶת הַשֵּׁם יִטֹּל
- "Taking the Name" here means claiming the reputation of a particularly pious person — "Sheim tov" = good name.
- Rabban Shimon ben Gamliel's concern: if someone who is not already established as a scholar and ascetic overrides the groom exemption, it looks like haughtiness (yohara) — as if he's claiming he can focus where others cannot.
- The halachah does NOT follow Rabban Shimon ben Gamliel — the first opinion wins: any groom who feels he can concentrate may recite.
- Bartenura adds a striking practical note: in later generations, since most people lack full kavanah even on ordinary days, NOT reciting on the wedding night would itself look like haughtiness — as if claiming a special focus was available other times. So nowadays every groom should recite.
Bartenura · Rambam Commentary
Summary
The Mishnah closes the perek with a nuance. Earlier Rabban Gamliel himself chose to recite on his wedding night. Here any groom who wishes may recite, but Rabban Shimon ben Gamliel objects: not everyone may take the name of a pious man; an ordinary groom who recites seems to be showing off. The expression "taking the name" refers to claiming a reputation of piety without substance behind it.