Berakhot 2:7בְּרָכוֹתTavi the servant
Accepting condolences for a servant
The question
Why did Rabban Gamliel accept condolences for his servant, against the usual rule?
One story in three steps: his act, his students' challenge, and his reason.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Condolences for Tavi
When Tavi his servant died, Rabban Gamliel accepted condolences — as if for a close relative.
וּכְשֶׁמֵּת טַבְי עַבְדּוֹ קִבֵּל עָלָיו תַּנְחוּמִין. אָמְרוּ לוֹ תַּלְמִידָיו: לֹא לִמַּדְתָּנוּ, רַבֵּנוּ, שֶׁאֵין מְקַבְּלִין תַּנְחוּמִין עַל הָעֲבָדִים? אָמַר לָהֶם: אֵין טַבְי עַבְדִּי כִּשְׁאָר כָּל הָעֲבָדִים, כָּשֵׁר הָיָה.
And when Tavi, his servant, died, he [Rabban Gamliel] accepted condolences. His students said to him: "Did you not teach us, our master, that one does not accept condolences for servants?" He said to them: "Tavi my servant is not like other servants: he was righteous." A servant like him is mourned like family.
1 note
כָּשֵׁר הָיָה
- "Kasher" here means "righteous" — not a thief or licentious, unlike ordinary Canaanite slaves of that time.
- Tavi appears elsewhere in the Gemara as a Torah scholar in his own right; Rabban Gamliel's students reportedly learned from him.
- The Rashba cites the Yerushalmi: a servant who serves his master willingly and devotedly becomes, in effect, a close relative — and condolences are appropriate.
- When Rabban Gamliel "accepted condolences," he returned from the burial and sat in the mourners' line where comforters pass by — the same custom extended to a free person.
Bartenura · Rambam Commentary · Melekhet Shelomoh
Summary
Tavi appears elsewhere in rabbinic literature as a Torah scholar in his own right — Rabban Gamliel's students were said to learn from him. The Mishnah's placement, right after the "I am delicate" incident, sharpens the theme: the law governing ordinary cases admits exceptions where the reasoning for it does not hold. The student-master dialog is the pedagogy: Rabban Gamliel is teaching his students to think from reasons, not from rules.