Bechorot 9:3בְּכוֹרוֹתWho owes the animal tithe

Bought, gifted, or jointly owned — exempt from the tithe

The question

Whose animals owe the animal tithe?

Bought or gifted animals are exempt, then three rulings on brothers: partners, an undivided estate, and re-partnering.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Bought or gifted: exempt

    An animal bought or received as a gift is exempt from the tithe.

    הַלָּקוּחַ אוֹ שֶׁנִּתַּן לוֹ מַתָּנָה, פָּטוּר מִמַּעְשַׂר בְּהֵמָה.

    [An animal] bought, or given to him as a gift, is exempt from the animal tithe — like his sons, only animals born to him count.

    Concepts here

    1 note

    הַלָּקוּחַ אוֹ שֶׁנִּתַּן לוֹ מַתָּנָה

    • The Gemara derives this from the firstborn law: 'the firstborn of your sons you shall give Me, so shall you do with your cattle and your flock' (Shemot 22:28-29).
    • Just as your sons are yours by birth, not by purchase or gift, so the cattle and flock that you tithe must be ones born in your ownership.
    • The verse speaks of the firstborn, but the words 'so shall you do' cannot mean the firstborn (which is holy automatically from the womb and needs no human act) — so they are applied instead to the animal-tithe.

    Bartenura

  2. 2Brothers: premium or tithe

    Brothers who are mere partners are exempt from the tithe but owe the exchange fee on the half-shekel.

    הָאַחִים הַשֻּׁתָּפִין שֶׁחַיָּבִין בַּקָּלְבּוֹן, פְּטוּרִין מִמַּעְשַׂר בְּהֵמָה. וְשֶׁחַיָּבִין בְּמַעְשַׂר בְּהֵמָה, פְּטוּרִין מִן הַקָּלְבּוֹן.

    Brothers who are partners, who owe the exchange fee — a small surcharge on the half-shekel — are exempt from the animal tithe; and those who owe the animal tithe are exempt from the exchange fee. Ordinary partners owe the fee; heirs who never divided owe the tithe.

    Concepts here

    2 notes

    שֶׁחַיָּבִין בַּקָּלְבּוֹן

    • Brothers who once divided their father's estate and later re-pooled it are ordinary partners.
    • As two separate contributors to the Temple half-shekel they each owe an exchange fee — the small surcharge added to round out the exchange.
    • Owing the fee marks them as a partnership, and a partnership is exempt from the animal-tithe.

    Bartenura

    פְּטוּרִין מִמַּעְשַׂר בְּהֵמָה

    • A partnership is exempt from tithing the animals born to it, derived from 'every firstling that is yours' (Shemot 13:12) — yours, but not a partnership's.
    • The verse speaks of the firstborn, but since it cannot literally mean the firstborn there, it is applied to the animal-tithe.

    Bartenura

  3. 3From the undivided estate

    Brothers who inherited and never divided the estate are liable for the tithe and exempt from the exchange fee.

    קָנוּ מִתְּפוּסַת הַבַּיִת, חַיָּבִין. וְאִם לָאו, פְּטוּרִין.

    If they acquired from the undivided estate, they are liable [for the animal tithe] — they carry on their father's ownership — but if not, they are exempt.

    1 note

    קָנוּ מִתְּפוּסַת הַבַּיִת

    • 'Acquired from the estate of the household' means the brothers never divided their father's inheritance — the estate stands intact in joint hands.
    • Such heirs are treated as continuing their father's ownership, so they ARE liable to tithe every animal born during their partnership.
    • Bartenura cites his teachers that 'acquired' here does not mean bought with money, but animals that fell to them through inheritance.
    • The source is 'it shall be' in 'that shall be yours' (Shemot 13:12) — implying it is tithed in any case.

    Bartenura

  4. 4Divided, then re-partnered

    If they divided and then re-partnered, they owe the exchange fee and are exempt from the tithe.

    חָלְקוּ וְחָזְרוּ וְנִשְׁתַּתְּפוּ, חַיָּבִין בַּקָּלְבּוֹן וּפְטוּרִין מִמַּעְשַׂר בְּהֵמָה:

    If they divided and then became partners again, now ordinary partners, they owe the exchange fee and are exempt from the animal tithe.

    The picture
    The picture in words

    Brothers who never divided their father’s flock still hold it as his, so they owe the animal tithe but not the exchange fee. Once they divided and became partners again, they are ordinary partners, so they owe the fee and are exempt from the tithe. Whoever owes one is free of the other.

    1 note

    חָלְקוּ וְחָזְרוּ וְנִשְׁתַּתְּפוּ

    • Once the brothers split the estate and then formed a new partnership, they are like any ordinary partners.
    • So they revert to owing the exchange fee and become exempt from the animal-tithe — the reverse of undivided heirs.

    Bartenura

Summary

Only an animal born into a person's own ownership is tithed, so any animal that was bought or received as a gift is exempt — like a person's sons, which are his by birth, not by purchase. The mishnah then ties the tithe to its mirror-image, the exchange fee on the Temple half-shekel: a partnership owes the fee and is exempt from the tithe, while those who owe the tithe are exempt from the fee. Brothers who inherited their father's estate and never divided it count as continuing his ownership — so they are liable to tithe. But brothers who divided the estate and later re-partnered are ordinary partners: they owe the exchange fee and are exempt from the animal tithe.