Bechorot 8:2בְּכוֹרוֹתBorn through the side, and the son after him

Twins, and neither a firstborn

The question

Is a caesarean-born son, or the son born after him, a firstborn?

A ruling that neither is, then Rabbi Shimon's split view.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Neither is a firstborn

    A baby delivered through his mother's side and the son born after him are both not firstborn — neither for inheritance nor for the kohen.

    יוֹצֵא דֹפֶן וְהַבָּא אַחֲרָיו, שְׁנֵיהֶם אֵינָן בְּכוֹר לֹא לַנַּחֲלָה וְלֹא לַכֹּהֵן.

    One delivered through [his mother's] side, and the one who comes after him — twins, the second born the normal way — neither of them is a firstborn, not for inheritance and not for the kohen. The first was not truly born, and the second was not the first child.

    Concepts here

    1 note

    יוֹצֵא דֹפֶן

    • Yotzei dofen means a baby removed through the wall of the abdomen rather than through the womb.
    • The case is twins: the first was taken out through the wall, and only then the second emerged through the womb.
    • The first is not firstborn for inheritance, because the Torah's "and they bore him" (Devarim 21:15) requires a normal birth; and not for the kohen, because he did not open the womb.
    • The second is not firstborn for inheritance, since "the first of his strength" (Devarim 21:17) must be the first son, and one came before him; and not for the kohen, because a firstborn of the womb must also be the first child, and here a child preceded him.

    Bartenura

  2. 2Rabbi Shimon: one each way

    Rabbi Shimon disagrees: the first counts for inheritance, and the second counts for redemption — five sela to the kohen.

    רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, הָרִאשׁוֹן לַנַּחֲלָה, וְהַשֵּׁנִי לְחָמֵשׁ סְלָעִים:

    Rabbi Shimon says: the first [is a firstborn] for inheritance, since even one taken out through the side counts as born, and the second, for the five sela, since he was the first to open the womb.

    The picture
    The picture in words
    1. The first twin came out through the side, so it did not open the womb. The second opened the womb but was not first. So the first view says neither is a firstborn, for inheritance or for the kohen.
    2. Rabbi Shimon reads “they bore him” to include a child born through the side, so the first twin is a firstborn for inheritance. The second opened the womb, which is enough for the five sela. The halacha does not follow Rabbi Shimon (Bartenura).

    Concepts here

    2 notes

    הָרִאשׁוֹן לַנַּחֲלָה

    • Rabbi Shimon reads the verse "and they bore him sons" to include even a child born through the wall.
    • So the caesarean baby does count as the firstborn for inheritance.

    Bartenura

    וְהַשֵּׁנִי לְחָמֵשׁ סְלָעִים

    • For the second son, Rabbi Shimon holds that opening the womb is what matters, even though he is not the first child.
    • So the second is redeemed for five sela.
    • The halachah does not follow Rabbi Shimon.

    Bartenura

Summary

A baby delivered through his mother's side raises a problem for both kinds of firstborn. The case here is twins: the first taken out through the side, the second born afterward through the womb. The anonymous mishnah rules that neither is a firstborn at all. The first fails for inheritance because the Torah requires an ordinary birth, and fails for the kohen because he never opened the womb. The second fails for inheritance because a child preceded him, and fails for the kohen because the firstborn of the womb must also be the first child. Rabbi Shimon disagrees on both points.