Bechorot 4:5בְּכוֹרוֹתPaying the firstborn examiner
Ila, the paid expert of Yavneh
The question
May one rely on someone paid to examine firstborns?
A single ruling against paid examiners, with one exception: Ila in Yavne and his set fees.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Paid examiners, except Ila
A paid examiner of firstborns is not relied upon — unless he is a proven expert like Ila of Yavneh.
הַנּוֹטֵל שְׂכָרוֹ לִהְיוֹת רוֹאֶה בְכוֹרוֹת, אֵין שׁוֹחֲטִין עַל פִּיו, אֶלָּא אִם כֵּן הָיָה מֻמְחֶה כְּאִילָא בְיַבְנֶה, שֶׁהִתִּירוּ לוֹ חֲכָמִים לִהְיוֹת נוֹטֵל אַרְבָּעָה אִסָּרוֹת בִּבְהֵמָה דַקָּה, וְשִׁשָּׁה בַּגַּסָּה, בֵּין תָּמִים בֵּין בַּעַל מוּם.
One who takes a fee to examine firstborns [for blemishes] — one may not slaughter on his word, lest the fee sway him to call it blemished, unless he is an expert like Ila in Yavneh, whom the Sages permitted to take four issar for a small animal and six for a large one, whether [he found it] unblemished or blemished. Paid either way, he could not be suspected of bias.
The picture The picture in words
The Sages let Ila charge four issar for a small animal and six for a large one, which is harder to throw, tie and examine (Bartenura). He was paid the same whether he found it blemished or whole, so no one could suspect his ruling was for the fee.
Concepts here
2 notes
אֵין שׁוֹחֲטִין עַל פִּיו
- Normally one may not rely on a paid examiner, since the fee gives him a motive to declare animals blemished and earn his pay.
- Ila was a known sage and pious man in Yavne, not suspected of bias, so the Sages allowed him to charge.
Bartenura
אַרְבָּעָה אִסָּרוֹת בִּבְהֵמָה דַקָּה, וְשִׁשָּׁה בַּגַּסָּה
- A larger animal takes more work — throwing it down, tying it, inspecting the blemish — so the fee is higher: six issar instead of four.
- He collects the fee whether he rules the animal blemished or unblemished. If he were paid only for a "blemished" verdict, people would suspect every such ruling — so paying him both ways removes the bias.
Bartenura
Summary
This Mishnah deals with the expert who examines firstborns for blemishes. By default, one who takes a fee for this service may not be relied upon, because the payment gives him a reason to declare animals blemished. The exception is an expert like Ila in Yavneh, whom the Sages permitted to charge a set fee: four issar for a small animal and six for a large one. Crucially, he was paid the same whether the animal turned out blemished or whole, so that no one could suspect his rulings.