Bechorot 2:3בְּכוֹרוֹתWhen body-sanctity never lets go
Sanctified first, blemished later
The question
If consecration came before the blemish, what restrictions remain after redemption?
One list of stringencies in two parts for animals whose sanctity preceded a permanent blemish.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Still barred from shearing, work
The mirror case: if the animal was holy before the blemish, its body-sanctity sticks, so redemption does not return it to ordinary status.
כֹּל שֶׁקָּדַם הֶקְדֵּשָׁן אֶת מוּמָן, אוֹ מוּם עוֹבֵר לְהֶקְדֵּשָׁן, וּלְאַחַר מִכָּאן נוֹלָד לָהֶם מוּם קָבוּעַ וְנִפְדּוּ, פְּטוּרִין מִן הַבְּכוֹרָה וּמִן הַמַּתָּנוֹת, וְאֵינָן יוֹצְאִין לְחֻלִּין לִגָּזֵז וּלְהֵעָבֵד, וּוְלָדָן וַחֲלָבָן אָסוּר לְאַחַר פִּדְיוֹנָן,
All whose consecration came before their blemish, or a temporary blemish came before their consecration, and afterward a permanent blemish developed in them, and they were redeemed — their body itself was holy, and some holiness stays — are exempt from the firstborn [law] and from the gifts, and they do not become ordinary [animals], to be shorn and worked, and their young and their milk are forbidden after their redemption.
Concepts here
2 notes
כֹּל שֶׁקָּדַם הֶקְדֵּשָׁן אֶת מוּמָן
- This is the reverse of the previous mishnah. When the animal was consecrated while still fit, it acquired body-sanctity (kedushat haguf), not merely value-sanctity.
- A blemish that comes afterward lets it be redeemed and eaten, but a residue of holiness clings to it permanently.
- The same applies if it had only a passing blemish when consecrated and a permanent one developed later — the early fitness locked the sanctity in.
Bartenura
פְּטוּרִין מִן הַבְּכוֹרָה וּמִן הַמַּתָּנוֹת
- Because the lingering sanctity never fully leaves, this animal does not behave like an ordinary one.
- Its offspring are exempt from the firstborn, it owes no priestly gifts, and it may not be shorn or worked.
- Its young and milk stay forbidden even after redemption — the opposite of the early-blemish case.
- The young are forbidden when they were conceived before the redemption; young conceived after it are like any ordinary animal's (Gemara, Rambam).
Bartenura
2Karet, substitute, and burial
The matching stringencies: one who slaughters it outside is liable to be cut off, an exchange for it takes effect, and if it dies it must be buried.
וְהַשּׁוֹחֲטָן בַּחוּץ חַיָּב, וְעוֹשִׂין תְּמוּרָה, וְאִם מֵתוּ יִקָּבֵרוּ:
And one who slaughters them outside [the courtyard] is liable — to be cut off, as for any offering — and an exchange for them takes effect — another animal named in their place becomes holy — and if they died, they must be buried.
The picture The picture in words
On the right the animal was consecrated before its permanent blemish, so its body became holy, and some holiness stays even after redemption. One who slaughters it outside is liable to be cut off, an exchange for it takes hold, and if it dies it is buried. A temporary blemish at consecration counts the same way.
1 note
וְאִם מֵתוּ יִקָּבֵרוּ
- Every detail here mirrors the previous mishnah in the strict direction, because the body-sanctity was never undone.
- Slaughtering such an animal outside the Temple incurs karet; declaring another animal in its place creates a binding exchange.
- If it dies before redemption it may not be redeemed and fed to dogs — it must be buried, like any consecrated animal that died.
Bartenura
Summary
This mishnah is the mirror image of the previous one. Here the animal was either consecrated while still unblemished and only blemished afterward, or had merely a temporary blemish when consecrated and a permanent one later. In both cases its body became holy, and a later blemish can never fully remove that. So even after redemption some holiness clings to it: its young are exempt from the firstborn law, it owes no gifts to the kohen, it may not be shorn or worked, and its young and milk stay forbidden. One who slaughters it outside the courtyard is liable to be cut off, an exchange for it takes effect, and if it dies it must be buried rather than redeemed for the dogs.