Bava Batra 9:6בָּבָא בַּתְרָאA dying man's gift — and taking it back

A deathbed gift survives his recovery only if he kept something back

The question

If a gravely ill man gives everything away and then recovers, does his gift stand?

His gift stands if he kept some land, not if he gave all, then Rabbi Meir and the Sages on who must prove his condition.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Kept some land: it stands

    A dying man who gives away all his property but keeps back a bit of land for himself has made a binding gift — even if he recovers.

    שְׁכִיב מְרַע שֶׁכָּתַב כָּל נְכָסָיו לַאֲחֵרִים וְשִׁיֵּר קַרְקַע כָּל שֶׁהוּא, מַתְּנָתוֹ קַיֶּמֶת.

    A dying man who wrote all his property over to others and kept back any amount of land [for himself], his gift stands — even if he recovers, for keeping some back shows he gave as one who expected to live.

    Concepts here

    1 note

    וְשִׁיֵּר קַרְקַע כָּל שֶׁהוּא

    • A shechiv me'ra is a person dangerously ill, who fears he is dying.
    • When he gives away all his property but holds back even a little for himself — land or movables — it shows he was thinking like a living man who plans to recover, so the gift is firm and does not revert even if he gets well.
    • A partial deathbed gift like this requires a formal act of acquisition (kinyan) to take effect, whether he later stands up or not.

    Bartenura

  2. 2Gave all: it fails

    But if he reserved nothing for himself, the gift is undone if he recovers — clearly he gave it all only because he expected to die.

    לֹא שִׁיֵּר קַרְקַע כָּל שֶׁהוּא, אֵין מַתְּנָתוֹ קַיֶּמֶת.

    If he did not keep back any land at all, his gift does not stand — if he recovers, it is undone, for he gave everything only because he expected to die.

    The picture
    The picture in words
    1. A dying man gave his property away but kept some land for himself, and then recovered. Keeping some shows he expected to live, so the gift stands.
    2. He gave away everything and kept nothing, then recovered. He gave it all only because he thought he would die, so the gift is undone. Bartenura adds that such a gift needs no formal act of acquisition, though a partial one does.
    1 note

    לֹא שִׁיֵּר קַרְקַע כָּל שֶׁהוּא

    • If he kept back nothing at all, he showed he was giving everything away only because he thought he was about to die.
    • A full deathbed gift takes effect by his word alone, with no act of acquisition needed.
    • But precisely because it rests on his expectation of death, if he recovers the gift is undone and reverts to him — even if a kinyan was performed.

    Bartenura

  3. 3Rabbi Meir: he must prove

    If the deed omitted his illness and the parties dispute whether he was dying, Rabbi Meir puts the proof on the giver.

    לֹא כָתַב בָּהּ שְׁכִיב מְרַע, הוּא אוֹמֵר שְׁכִיב מְרַע הָיָה וְהֵן אוֹמְרִים בָּרִיא הָיָה, צָרִיךְ לְהָבִיא רְאָיָה שֶׁהָיָה שְׁכִיב מְרַע, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר.

    If he did not write in [the deed] that he was dying, he says: I was dying — and so may take it back — and [the recipients] say: He was healthy, he must bring proof that he was dying — the words of Rabbi Meir. He is healthy now, so the proof is on him.

    1 note

    צָרִיךְ לְהָבִיא רְאָיָה שֶׁהָיָה שְׁכִיב מְרַע

    • The deed does not say whether he was ill or healthy. The giver, now well, wants to retract, claiming he was on his deathbed when he gave it; the recipients claim he was healthy and so cannot retract.
    • Rabbi Meir holds we follow his present state: right now he is healthy, so the burden is on him to prove he was on his deathbed at the time of the gift.
    • If he cannot prove it, the gift stands as a healthy man's gift, which is irrevocable.

    Bartenura

  4. 4The Sages: claimant must prove

    The Sages disagree: whoever wants to take from another must bring the proof — so the recipients must prove he was healthy.

    וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, הַמּוֹצִיא מֵחֲבֵרוֹ עָלָיו הָרְאָיָה.

    But the Sages say: whoever takes from another must bring the proof — the property is still in the giver's hands, so the recipients must prove he was healthy.

    1 note

    הַמּוֹצִיא מֵחֲבֵרוֹ עָלָיו הָרְאָיָה

    • The Sages do not decide by his present state. They apply the standing rule: whoever seeks to take property from another's hand must bring the proof.
    • The property is still effectively in the giver's possession, so the recipients are the ones trying to extract it — and they must prove he was healthy when he gave it.
    • The halachah follows the Sages.

    Bartenura

Summary

A dying man, one dangerously ill, can give away property by word alone, without the formal act of acquisition a healthy person needs: his deathbed words are treated as already written and delivered. But such a gift rests on the assumption that he is about to die. So if he gives away everything yet keeps back even a little land, he shows he was planning to live, and the gift stands even if he recovers. If he held nothing back, the gift was plainly made only in expectation of death, and it is undone the moment he recovers. Then a dispute: when the deed doesn't record his condition, and he later claims he was ill (and so may retract) while the recipients claim he was healthy, Rabbi Meir puts the burden of proof on the giver, while the Sages apply the general rule: whoever wants to take from another must bring the proof.