Bava Batra 8:3בָּבָא בַּתְרָאThe daughters of Tzelophchad
Tzelophchad's daughters took three portions in the Land
The question
How did the daughters of Tzelophchad end up with three portions of land?
A ruling that they took three portions, then the three explained.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Three portions
The daughters of Tzelophchad inherited three separate portions in the division of the Land of Israel.
בְּנוֹת צְלָפְחָד נָטְלוּ שְׁלֹשָׁה חֲלָקִים בַּנַּחֲלָה.
The daughters of Tzelophchad took three portions in the inheritance [of the Land] — he died with only daughters, and the Torah made them his heirs (Bamidbar 27).
Concepts here
1 note
בְּנוֹת צְלָפְחָד נָטְלוּ שְׁלֹשָׁה חֲלָקִים
- Tzelophchad died leaving only daughters; the Torah ruled that they inherit his share of the Land (Bamidbar 27).
- This Tanna holds the Land was apportioned to those who left Egypt — so a man's share was reckoned from the generation of the Exodus, then passed to his heirs.
- Both Tzelophchad and his father Hefer were among those who left Egypt, which is what gives the daughters three distinct claims.
Bartenura
2Their father's and Hefer's
Two of the portions: their father's own share as one who left Egypt, and his share alongside his brothers in their grandfather Hefer's estate.
חֵלֶק אֲבִיהֶן שֶׁהָיָה עִם יוֹצְאֵי מִצְרַיִם, וְחֶלְקוֹ עִם אֶחָיו בְּנִכְסֵי חֵפֶר.
Their father's portion, since he was among those who left Egypt — in this mishnah's view, the Land was divided among that generation — and his portion with his brothers in the property of Hefer — Hefer, Tzelophchad's father, also left Egypt, and his share was divided among his sons.
1 note
חֵלֶק אֲבִיהֶן שֶׁהָיָה עִם יוֹצְאֵי מִצְרַיִם
- The first portion: Tzelophchad's own share in the Land, his because he was counted among those who left Egypt.
- The second portion: the share Tzelophchad received from his father Hefer's estate, dividing it with his brothers.
- Both flow to his daughters as his heirs.
Bartenura
3The firstborn's double share
The third portion was the firstborn's extra share — Tzelophchad was a firstborn, and a firstborn takes a double portion.
וְשֶׁהָיָה בְכוֹר נוֹטֵל שְׁנֵי חֲלָקִים:
and because he was a firstborn, he takes two portions — Tzelophchad was Hefer's firstborn, and a firstborn takes a double share of his father's estate.
The picture The picture in words
Tzelophchad’s daughters took three portions: his own share as one who left Egypt, his share in his father Hefer’s land, and a firstborn’s extra share. Bartenura explains that the Land of Israel already counted as held, so the firstborn’s double share applied to it.
Concepts here
1 note
וְשֶׁהָיָה בְכוֹר נוֹטֵל שְׁנֵי חֲלָקִים
- The third portion is Tzelophchad's firstborn's share: a firstborn takes a double portion of his father's estate, so in Hefer's property Tzelophchad's claim counted double.
- Normally a firstborn does not take a double portion of property only "expected" to come after the father's death — and the Land had not yet been conquered.
- But this case is the exception: the Land of Israel was already regarded as held in possession (muchzeket), so the firstborn's double share applied to it.
Bartenura
Summary
When the Land of Israel was divided, the daughters of Tzelophchad inherited three separate portions, because their father had three distinct claims. First, his own share as one of those who left Egypt — this mishnah holds the Land was apportioned to that generation. Second, his share alongside his brothers in the estate of his father Hefer. Third, the firstborn's double portion of Hefer's estate, since Tzelophchad was a firstborn.