Arachin 8:2עֲרָכִיןReneging on a bid, and why the owner goes first
Bidders who back out, and the owner's edge
The question
What if a bidder backs out of a Temple auction, and who wins a tied bid?
Five rising bids, the top bidder backing out, the same for the next three, the lowest backing out, then the owner winning a tie.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Five rising bids
A rising ladder of bids on the consecrated field: ten, twenty, thirty, forty, fifty sela.
אָמַר אֶחָד, הֲרֵי הִיא שֶׁלִּי בְעֶשֶׂר סְלָעִים, וְאֶחָד אוֹמֵר בְּעֶשְׂרִים, וְאֶחָד אוֹמֵר בִּשְׁלשִׁים, וְאֶחָד אוֹמֵר בְּאַרְבָּעִים, וְאֶחָד אוֹמֵר בַּחֲמִשִּׁים.
One said, "It is mine for ten sela," another said, "for twenty," another, "for thirty," another, "for forty," and another, "for fifty." They are bidding to buy a consecrated field from the Temple treasurer.
1 note
הֲרֵי הִיא שֶׁלִּי בְעֶשֶׂר סְלָעִים
- The treasurer auctions the consecrated field, and five would-be buyers bid it up in steps of ten sela, from ten up to fifty.
- The mishnah now asks what happens when the highest bidders pull out one after another, and how the Temple treasury is protected from loss.
Bartenura
2The fifty-bidder backs out
The top bidder backs out — and he must cover the gap his retreat created.
חָזַר בּוֹ שֶׁל חֲמִשִּׁים, מְמַשְׁכְּנִין מִנְּכָסָיו עַד עָשֶׂר.
If the one [who bid] fifty backed out, they seize a pledge from his property for up to ten: the field goes to the bid of forty, and he makes up the difference.
1 note
מְמַשְׁכְּנִין מִנְּכָסָיו עַד עָשֶׂר
- When the fifty-sela bidder withdraws, the field falls to the next bid (forty), and the Temple would lose the ten-sela difference his bid had promised.
- So a surety is taken from his property for that ten-sela shortfall — the gap between his bid and the one below it.
- Bartenura notes this applies when the bidders backed out one after another; if several withdrew at once, the loss is divided among them equally.
Bartenura
3Down the ladder
The same rule cascades down the ladder: each one who backs out covers the ten-sela gap.
חָזַר בּוֹ שֶׁל אַרְבָּעִים, מְמַשְׁכְּנִין מִנְּכָסָיו עַד עָשֶׂר. חָזַר בּוֹ שֶׁל שְׁלשִׁים, מְמַשְׁכְּנִין מִנְּכָסָיו עַד עָשֶׂר. חָזַר בּוֹ שֶׁל עֶשְׂרִים, מְמַשְׁכְּנִים מִנְּכָסָיו עַד עָשֶׂר.
If the one [who bid] forty backed out, they seize a pledge from his property for up to ten. If the one [who bid] thirty backed out, they seize a pledge from his property for up to ten. If the one [who bid] twenty backed out, they seize a pledge from his property for up to ten. Each pays the gap down to the next bid, so the Temple loses nothing.
The picture The picture in words
- There are five bids, and the top bid is 50.
- The one who bid 50 backs out. The field drops to 40, and he pays the 10 between.
- The one who bid 40 backs out, so he pays 10, and it drops to 30.
- The one who bid 30 backs out, so he pays 10, and it drops to 20.
- The one who bid 20 backs out and pays 10. The Temple still has its 50.
1 note
חָזַר בּוֹ שֶׁל אַרְבָּעִים
- The rule repeats at each rung: whoever withdraws is charged the ten-sela difference between his bid and the next one below, and the field drops to that lower bid.
- In this way the treasury always collects the full value the bidding had reached, no matter how many back out.
Bartenura
4The ten-bidder backs out
But the lowest bidder has no one below him — so the field is simply sold at worth and he covers the loss.
חָזַר בּוֹ שֶׁל עֶשֶׂר, מוֹכְרִים אוֹתָהּ בְּשָׁוְיָהּ וְנִפְרָעִים מִשֶּׁל עֶשֶׂר אֶת הַמּוֹתָר.
If the one [who bid] ten backed out, they sell it for its worth and collect the rest from the one [who bid] ten: with no lower bid to fall back on, he pays whatever the sale falls short of his ten.
The picture The picture in words
There is no lower bid to fall back on, so the field is sold for what it is worth. Whatever the sale falls short of his ten is collected from him.
1 note
מוֹכְרִים אוֹתָהּ בְּשָׁוְיָהּ וְנִפְרָעִים מִשֶּׁל עֶשֶׂר
- The lowest bidder has no bid beneath his to fall back on, so the treasurer simply sells the field at its market worth.
- If that sale brings less than the ten sela he had pledged, the shortfall is collected from his property, so the treasury still receives the full ten.
Bartenura
5The owner wins a tie
Owner and stranger bid the identical twenty — and the owner wins the tie, because he alone adds a fifth.
הַבְּעָלִים אוֹמְרִים בְּעֶשְׂרִים, וְכָל אָדָם אוֹמְרִים בְּעֶשְׂרִים, הַבְּעָלִים קוֹדְמִים, מִפְּנֵי שֶׁהֵן מוֹסִיפִין חֹמֶשׁ.
If the owner says twenty and anyone else says twenty, the owner comes first, for he adds a fifth, so the Temple receives more from him.
The picture The picture in words
The owner and another man both bid twenty. The owner comes first, because he must add a fifth, which is a quarter on top of his bid, so his twenty brings the Temple twenty-five.
1 note
הַבְּעָלִים קוֹדְמִים, מִפְּנֵי שֶׁהֵן מוֹסִיפִין חֹמֶשׁ
- At an equal bid the owner wins, because he pays the principal plus the added fifth, while a stranger pays only the bare twenty — so the treasury gains more from the owner.
- Tosafot Yom Tov contrasts this with the redemption of ma'aser sheni, where the rule differs; here the added fifth is precisely what tips the balance to the owner.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
Summary
The consecrated field is auctioned, and bidders raise it in steps of ten sela up to fifty. If the top bidder reneges, the field drops to the next bid and a pledge is seized from his property for the ten-sela gap his retreat created — and so on down the ladder, so the treasury always collects the value the bidding reached. The lowest bidder is the exception: with no bid beneath him, the field is sold at its worth and any shortfall is recovered from him to complete the ten. Finally, when the owner and a stranger bid the same twenty, the owner wins the tie, because he alone adds the fifth, yielding the Temple more.