Zavim 5:4זָבִיםA finger is enough
Part of one resting on another
The question
Does it matter if only part of a person rests on the other, impure on pure or pure on impure?
A ruling that partial contact either way defiles, then Rabbi Shimon splitting the two directions.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Part either way: impure
Part of the impure man on the pure man, or the reverse, even a finger or a hair, makes the pure man impure.
מִקְצָת טָמֵא עַל הַטָּהוֹר וּמִקְצָת טָהוֹר עַל הַטָּמֵא, חִבּוּרֵי טָמֵא עַל הַטָּהוֹר וְחִבּוּרֵי טָהוֹר עַל הַטָּמֵא, טָמֵא.
Part of the impure man on the pure man, or part of the pure man on the impure man, even a finger, what is attached to the impure man on the pure man, or what is attached to the pure man on the impure man, such as hair, nails or teeth, he is impure — the pure man: only bedding needs most of the man with a discharge on it, not a person.
Concepts here
1 note
מִקְצָת טָמֵא עַל הַטָּהוֹר
- Even a single finger of the zav resting on the pure man — or a finger of the pure man on the zav — defiles, since with a person we do not require that most of the zav be borne.
- "Attachments" (chibburim) are his hair, nails, and teeth: parts joined to the body that carry the same status as the body itself.
Bartenura
2Rabbi Shimon: impure on pure
Rabbi Shimon agrees only when part of the impure man is on the pure man.
רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, מִקְצָת טָמֵא עַל הַטָּהוֹר, טָמֵא.
Rabbi Shimon says: part of the impure man on the pure man — he is impure.
1 note
מִקְצָת טָמֵא עַל הַטָּהוֹר
- Rabbi Shimon accepts the first half: when part of the impure man rests on the pure man, the pure man is defiled.
- The dispute is only over the reverse case in the next clause.
Bartenura
3But pure on impure: pure
But part of the pure man on the impure man, Rabbi Shimon says, leaves him pure, for then the man with a discharge must bear most of him.
וּמִקְצָת טָהוֹר עַל הַטָּמֵא, טָהוֹר:
But part of the pure man on the impure man — he is pure, for then the man with a discharge must bear most of him.
The picture The picture in words
- Part of the man with a discharge rests on the pure man, even just a finger. The first opinion and Rabbi Shimon agree that the pure man is impure.
- Here part of the pure man rests on the man with a discharge. The first opinion says he is impure, since only bedding needs most of the man with a discharge on it. Rabbi Shimon says he is pure, because the man with a discharge must bear most of him.
1 note
וּמִקְצָת טָהוֹר עַל הַטָּמֵא, טָהוֹר
- Rabbi Shimon holds that when the zav bears the pure man, he must bear most of him (Rambam, from the Tosefta) — and a mere finger does not meet that bar, so the pure man stays clean.
- Bartenura: the halachah does not follow Rabbi Shimon; the first opinion (impure either way) prevails.
Bartenura · Rambam Commentary
Summary
How much is needed? The first view is broad: even a finger of the impure man on the pure man, or of the pure man on the impure man, and even what is attached to them, such as hair, nails or teeth, makes the pure man impure, for only bedding needs most of the man with a discharge on it, not a person. Rabbi Shimon draws a line. He agrees that part of the impure man on the pure man makes him impure, but says that part of the pure man on the impure man does not, since then the man with a discharge must bear most of him.