Yevamot 2:3יְבָמוֹתThe principle behind exemption — and when sisters meet
The general rule — and a sister-special case
The question
What general rule decides whether a forbidden yevamah needs chalitzah, yibum, or neither?
A general rule in three grades: an ervah needs neither, issur mitzvah or kedushah needs chalitzah, and a sister case allows either.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1A general rule stated
The big general rule: any widow who is his forbidden relative is fully exempt — no chalitzah, no levirate marriage.
כְּלָל אָמְרוּ בַיְבָמָה.
They stated a general rule about a [brother's] widow:
2Ervah: neither one
A forbidden relative — the strongest prohibition — is fully exempt: not even chalitzah is needed.
כָּל שֶׁהִיא אִסּוּר עֶרְוָה, לֹא חוֹלֶצֶת וְלֹא מִתְיַבֶּמֶת.
Any [widow] who is a forbidden relative [to him] — one the Torah forbids on pain of being cut off — neither performs chalitzah, the release ceremony, nor is taken in levirate marriage, for no levirate tie ever binds her.
Concepts here
1 note
כָּל שֶׁהִיא אִסּוּר עֶרְוָה, לֹא חוֹלֶצֶת וְלֹא מִתְיַבֶּמֶת
- The headline rule. The fifteen ervah-categories of perek 1 produce TOTAL exemption — no yibum, no chalitzah. The widow walks free.
- Bartenura adds who else neither does chalitzah nor yibum: her tzarah (all the more so she herself); an ailonit, whom "who will bear" (Devarim 25:6) excludes; and the wife of a saris chamah or of an androgynos, since "and he has no son" excludes men who could never have children. Nor does the wife of a convert or a freed slave, since they have no halachic brothers.
- But a woman who cannot conceive, or an old woman, does chalitzah or yibum (Bartenura); Tosafot Yom Tov gives the reason, from the Rambam: there was a time she was fit to bear.
Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov
3Lesser bans: chalitzah only
Lower grades (mitzvah and holiness prohibitions) get only the partial response: chalitzah without levirate marriage.
אִסּוּרָהּ אִסּוּר מִצְוָה, וְאִסּוּר קְדֻשָּׁה, חוֹלֶצֶת וְלֹא מִתְיַבֶּמֶת.
If her prohibition is a mitzvah prohibition — one added by the Sages, like more distant relatives — or a holiness prohibition — like a divorcee to a kohen — she performs chalitzah but is not taken in levirate marriage: the tie holds, but the marriage is forbidden.
The picture The picture in words
A widow forbidden to him only by a mitzvah prohibition, like his grandmother, or a holiness prohibition, like a widow to a kohen gadol, does chalitzah but is not taken in levirate marriage. Bartenura adds that one who cannot conceive, or is old, may do either, but a woman unable to bear children, or the wife of a sterile man, an androgynos or a convert, does neither.
Concepts here
2 notes
אִסּוּרָהּ אִסּוּר מִצְוָה, וְאִסּוּר קְדֻשָּׁה
- Two intermediate categories — they'll be defined in the very next mishnah.
- Mitzvah prohibition (issur mitzvah): rabbinic-grade prohibitions (sheniyot la-arayot — secondary forbidden relations like grandmother, grandfather's wife). Called "mitzvah" because it's a mitzvah to obey the Sages.
- Holiness prohibition (issur kedushah): kohen-related prohibitions — a widow to a kohen gadol, a divorcee or chalutzah to a regular kohen, mamzerim cross-married. Called "kedushah" because of the verse "קְדוֹשִׁים יִהְיוּ" about kohanim.
- At THIS grade, the yibum-link still exists (she could have been a real wife under Torah law) but the prohibition blocks her marrying him. So: chalitzah without yibum.
- Her tzarah, though, may do yibum: only an ervah exempts her tzarah (Nimukei Yosef, cited by Melekhet Shelomoh).
Bartenura · Melekhet Shelomoh
חוֹלֶצֶת וְלֹא מִתְיַבֶּמֶת
- Pattern: every time the prohibition isn't karet-grade ervah, the response is chalitzah but no yibum.
- Chalitzah "discharges" the levirate bond cleanly without forcing a forbidden marriage.
- This will become the default workhorse for borderline cases throughout the tractate.
Bartenura
4Her sister: either one
When two sisters fall before him and one is a forbidden relative, her sister may still undergo chalitzah or levirate marriage.
אֲחוֹתָהּ שֶׁהִיא יְבִמְתָּהּ, חוֹלֶצֶת אוֹ מִתְיַבֶּמֶת:
Her sister who is also her sister-in-law — when two sisters, widows of two of his brothers, come to him, and one is his forbidden relative — may perform chalitzah or be taken in levirate marriage: the forbidden one was never bound to him, so nothing bars this one.
The picture The picture in words
Two sisters, widows of two of his brothers, both fall to him. If one is his forbidden relative, like his mother-in-law, she was never bound to him, so her sister may do chalitzah or be taken in levirate marriage. A widow forbidden only by a mitzvah prohibition is still bound to him, so her sister may not be married.
2 notes
אֲחוֹתָהּ שֶׁהִיא יְבִמְתָּהּ
- Setup (Bartenura): two of his brothers each die childless, leaving widows who are sisters to each other. One of these sisters is also an ervah to the yavam — say, his mother-in-law or daughter-in-law.
- Normally, two sisters falling before one yavam create a problem: he can't yibum either, because of "sister of one's zekukah": once one is tied to him for yibum, her sister is forbidden as if she were his wife's sister.
- But when one sister is an ervah, she was never truly tied to him — ervah cancels zekikah. So the OTHER sister is just a regular yevamah.
- Result: he can do chalitzah or yibum with the other sister, freely.
- Only an ervah does this. If the first sister were forbidden only by a mitzvah prohibition, she would still be bound to him by Torah law, and her sister would be the sister of his zekukah (Melekhet Shelomoh).
Bartenura · Rambam Commentary · Melekhet Shelomoh
חוֹלֶצֶת אוֹ מִתְיַבֶּמֶת
- Note the unusual phrasing: usually it's "chalitzah but no yibum" or "both yibum and chalitzah are blocked." Here it's "chalitzah OR yibum," meaning either is fully fine.
- That's because there's no halachic problem with the second sister at all. The ervah-sister was never a genuine zekukah; her sister is therefore a normal yevamah with full options.
Bartenura
Summary
This mishnah lays out the master grid of prohibitions on a brother's widow. Three grades: a forbidden relative, one the Torah forbids on pain of being cut off, needs neither levirate marriage nor chalitzah; a mitzvah prohibition (the secondary relatives the Sages added) and a holiness prohibition (such as a divorcee to a kohen) call for chalitzah but bar levirate marriage. The principle is that the higher the prohibition, the cleaner the exemption: a forbidden relative is so absolute that not even the chalitzah ceremony is needed; lower-grade prohibitions still need chalitzah to dissolve the bond. The closing case applies the principle to a tricky overlap of sisters: when two sisters, widows of two of his brothers, come to him and one is his forbidden relative, she was never bound to him, so the other sister may perform chalitzah or be taken in levirate marriage.