Yevamot 14:2יְבָמוֹתA deaf-mute girl married off as a minor — and the divorce that frees her

Rabbi Yochanan ben Gudgada's testimony

The question

Can a deaf-mute girl married off by her father be divorced with a get?

Rabbi Yochanan ben Gudgada's testimony, then the Sages extending it to a wife who became deaf-mute.

Concepts in this mishnah

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Rabbi Yochanan ben Gudgada's testimony

    Rabbi Yochanan ben Gudgada testified that a deaf-mute girl married off by her father can still be divorced with a bill of divorce.

    הֵעִיד רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן גֻּדְגְּדָה עַל הַחֵרֶשֶׁת שֶׁהִשִּׂיאָהּ אָבִיהָ, שֶׁהִיא יוֹצְאָה בְגֵט.

    Rabbi Yochanan ben Gudgada testified about a deaf-mute woman whom her father married off — as a minor, his consent making it a full marriage — that she may be divorced with a bill of divorce.

    Concepts here

    2 notes

    עַל הַחֵרֶשֶׁת שֶׁהִשִּׂיאָהּ אָבִיהָ

    • A father has Torah-level authority to marry off his minor daughter (ketanah). The Sages extended this to a chereshes minor: her father's daat does the legal work, even though hers is missing.
    • Bartenura: this is a complete, Torah-level kiddushin — the father's consent counts, not the girl's. So when she grows up, she's a full Torah-level wife despite being a chereshes.
    • Tosafot: the Sages cited Rabbi Yochanan ben Gudgada in the beit midrash as proof for their position against Rabbi Yochanan ben Nuri (last mishnah).

    Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov

    שֶׁהִיא יוֹצְאָה בְגֵט

    • The teaching: a get works on her even after she matures and her father's authority lapses. She receives the get herself, even though she's a chereshes.
    • Bartenura's logic: a wife's daat isn't required for divorce in the first place. Whether she was originally married by her father (Torah-level) or by gesture (Rabbinic), once she's a wife the husband can divorce by handing her the get.
    • This is the Sages' supporting case from last mishnah: the wife's consent is irrelevant to whether the divorce works.

    Bartenura

  2. 2This one too is alike

    The Sages replied that the wife who later became deaf-mute is just like her, so she too may be divorced.

    אָמְרוּ לוֹ, אַף זוֹ כַיּוֹצֵא בָהּ:

    They said to him: this one, too, is just like her — the competent wife who became deaf-mute may also be divorced.

    1 note

    אַף זוֹ כַיּוֹצֵא בָהּ

    • "This one too" — i.e., the woman from the previous mishnah, the pikachat who became a chereshes after marriage. Her marriage is Torah-level, and her later loss of hearing/speech doesn't block the get.
    • Bartenura: just as Rabbi Yochanan ben Gudgada's chereshes (married off by her father) goes out by gett, so too our pikachat-who-became-chereshes goes out by gett. Same principle: the woman's daat isn't required.
    • So the Sages are using R. Yochanan ben Gudgada's testimony as a proof against Rabbi Yochanan ben Nuri's challenge — a wife who became deaf-mute can still receive a valid get.

    Bartenura · Rambam Commentary

Summary

Mishnah 2 is the Sages' supporting case from the previous debate. Rabbi Yochanan ben Gudgada testified to a settled tradition: a deaf-mute woman whose father married her off as a minor — a full Torah marriage, made by her father's consent, not hers — may still be divorced with a bill of divorce after she grows up. That she cannot hear or speak when she receives it does not matter. The Sages turn this into their proof: 'this one, too, is just like her.' The competent wife who became deaf-mute in the previous mishnah is the same case — a full Torah marriage, a wife who now cannot hear or speak, and the divorce still works. This anchors the rule: a divorce needs the husband's consent, not the wife's.