Tamid 5:2תָּמִידWho burns the incense and brings up the limbs
The third and fourth lotteries
The question
Who drew lots for the incense, and who for bringing the limbs up onto the altar?
A lottery for the incense among newcomers, its result, a lottery open to all for the limbs, and Rabbi Eliezer ben Yaakov's dissent.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Newcomers draw for the incense
The officer invited only those who had never yet burned the incense to enter the lottery for it.
אָמַר לָהֶם, חֲדָשִׁים לַקְּטֹרֶת בֹּאוּ וְהָפִיסוּ.
[The officer] said to them, "New ones for the incense, come and hold the lottery!" Only kohanim who had never offered it joined, so that all would share its blessing of wealth (Devarim 33:10–11).
Concepts here
1 note
חֲדָשִׁים לַקְּטֹרֶת
- Only a kohen who had never won the incense in his whole life could enter this lottery.
- A kohen who had already burned it once was not allowed to repeat it.
- The reason: burning the ketoret is said to bring wealth, as the verse hints, "They shall place incense before You... bless, O Lord, his substance" (Devarim 33:10-11).
- So the privilege was spread around, giving each kohen a turn to be blessed through it.
Bartenura
2The incense lottery decided
Whoever won the lottery won the right to burn the incense.
הֵפִיסוּ, זָכָה מִי שֶׁזָּכָה.
They held the lottery; whoever won, won the honor of offering the incense.
3New and old draw: limbs
For the next lottery — bringing the limbs from the ramp up to the altar — both new kohanim and experienced ones could enter.
חֲדָשִׁים עִם יְשָׁנִים בֹּאוּ וְהָפִיסוּ, מִי מַעֲלֶה אֵבָרִים מִן הַכֶּבֶשׁ לַמִּזְבֵּחַ.
"New ones together with old ones, come and hold the lottery" — whether or not they had won before — [for] who carries the limbs from the ramp up to the altar.
The picture The picture in words
- For carrying the limbs from the ramp up to the altar, new kohanim join the old ones in the lottery. Anyone may enter, whether or not he won this service before.
- Only kohanim who had never burned the incense may enter its lottery. The incense brings a blessing of wealth, so each kohen gets one turn (Bartenura).
Concepts here
1 note
חֲדָשִׁים עִם יְשָׁנִים
- For the incense the Mishnah said "new" alone — only kohanim who had never performed it.
- Here, for bringing up the limbs, it says "new with old" — meaning anyone may enter, whether or not he had won this lottery before.
- The wealth-incentive that limited the incense to newcomers did not apply to this service.
Bartenura
4Rabbi Eliezer ben Yaakov: same carrier
Rabbi Eliezer ben Yaakov holds that the one who brings the limbs to the ramp is the same one who carries them up onto the altar — no separate lottery.
רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר, הַמַּעֲלֶה אֵבָרִים לַכֶּבֶשׁ הוּא מַעֲלֶה אוֹתָן עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ:
Rabbi Eliezer ben Yaakov says: the one who carries the limbs up to the ramp is the one who carries them up onto the altar, with no lottery of its own.
1 note
הַמַּעֲלֶה אֵבָרִים לַכֶּבֶשׁ הוּא מַעֲלֶה אוֹתָן עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ
- Earlier in the day, kohanim had carried the limbs partway and set them down on the lower half of the ramp.
- Rabbi Eliezer ben Yaakov holds that those same kohanim then carried the limbs the rest of the way up onto the altar — there was no separate lottery for it.
- Bartenura rules that the halacha does not follow Rabbi Eliezer ben Yaakov; a fresh lottery was held.
Bartenura
Summary
Two more lotteries are described. The third lottery decided who would burn the incense — the most coveted privilege, said to bring wealth — and so it was opened only to kohanim who had never performed it, spreading the blessing around. The fourth lottery decided who would carry the limbs of the offering from the ramp up onto the altar; for this any kohen could enter, new or experienced. Rabbi Eliezer ben Yaakov disagrees about the limbs, holding that whoever brought them up to the ramp also brought them onto the altar without a new lottery.