Sanhedrin 6:2סַנְהֶדְרִיןThe confession at the stoning place

Confess before death — and gain the World to Come

The question

Why is the condemned man told to confess, and what if he claims he was framed?

An instruction to confess, its reason, a proof from Achan in four steps, a formula, then Rabbi Yehuda's exception and the Sages' reply.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Confess at ten cubits

    About ten amot from the stoning place, the condemned is urged to confess, as is the custom of all who are executed.

    הָיָה רָחוֹק מִבֵּית הַסְּקִילָה כְּעֶשֶׂר אַמּוֹת, אוֹמְרִים לוֹ הִתְוַדֵּה, שֶׁכֵּן דֶּרֶךְ הַמּוּמָתִין מִתְוַדִּין.

    When he was about ten amot from the stoning place, not closer, lest fear leave him unable to confess, they say to him, "Confess," for this is the way of all who are put to death: they confess.

    Concepts here

    1 note

    אוֹמְרִים לוֹ הִתְוַדֵּה

    • Viduy means confession — admitting one's sins to Hashem.
    • They urge him to confess at about ten cubits out, not closer: any nearer to the stoning place and his mind might break down from fear, leaving him unable to confess.
    • Confession before death is the custom for everyone the court executes, a final chance to make peace with Hashem.

    Bartenura

  2. 2A share in the hereafter

    Whoever confesses has a share in the World to Come.

    שֶׁכָּל הַמִּתְוַדֶּה יֶשׁ לוֹ חֵלֶק לָעוֹלָם הַבָּא.

    For whoever confesses has a share in the World to Come — even one put to death by the court.

    1 note

    יֶשׁ לוֹ חֵלֶק לָעוֹלָם הַבָּא

    • Olam haba — the World to Come — is the eternal reward of the soul.
    • Even a person being executed for a grave sin can earn a portion in it, if he confesses and regrets what he did.
    • The confession turns the execution into atonement: the death itself, joined to genuine teshuvah, wipes the slate clean.

    Bartenura

  3. 3Yehoshua urges Achan

    Proof from Achan, whom Yehoshua urged to confess and give honor to Hashem.

    שֶׁכֵּן מָצִינוּ בְעָכָן שֶׁאָמַר לוֹ יְהוֹשֻׁעַ, בְּנִי שִׂים נָא כָבוֹד לַה' אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל וְתֶן לוֹ תוֹדָה.

    For so we find with Achan, to whom Yehoshua said: "My son, please give honor to Hashem, the God of Israel, and confess to Him" (Yehoshua 7:19). Achan had secretly taken forbidden spoil from Yericho.

    1 note

    שֶׁאָמַר לוֹ יְהוֹשֻׁעַ

    • Achan secretly took from the spoils of Yericho that had been set apart as cherem — devoted to Hashem and forbidden to take.
    • Yehoshua, the leader after Moshe, gently calls him "my son" and asks him to give honor to Hashem by confessing.
    • Though normally a person is not executed on his own admission, Achan's case was a special one-time ruling (horaat shaah). It still teaches the value of confessing before death.

    Bartenura

  4. 4Achan confesses

    Achan answered Yehoshua and admitted: indeed I have sinned against Hashem, and thus and thus I did.

    וַיַּעַן עָכָן אֶת יְהוֹשֻׁעַ וַיֹּאמַר אָמְנָה אָנֹכִי חָטָאתִי לַה' אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל וְכָזֹאת.

    And Achan answered Yehoshua and said: "Indeed, I have sinned against Hashem, the God of Israel, and thus and thus have I done" (Yehoshua 7:20).

    1 note

    וְכָזֹאת

    • Achan's words "like this and like that have I done" are his open confession of exactly what he took.
    • The Gemara explains that he had also taken from devoted objects in the days of Moshe — this was not his first such sin.
    • His willingness to confess fully is what the mishnah holds up as the model.

    Bartenura · Gemara

  5. 5Proof it atoned

    How do we know the confession atoned for him? From Yehoshua's words about being troubled this day.

    וּמִנַּיִן שֶׁכִּפֶּר לוֹ וִדּוּיוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר וַיֹּאמֶר יְהוֹשֻׁעַ מֶה עֲכַרְתָּנוּ יַעְכָּרְךָ ה' בַּיּוֹם הַזֶּה.

    And how do we know that his confession atoned for him? As it is said: "And Yehoshua said: Why have you troubled us? Hashem will trouble you this day" (Yehoshua 7:25).

    1 note

    יַעְכָּרְךָ ה' בַּיּוֹם הַזֶּה

    • The verse says Hashem will trouble Achan "this day" — pointedly, only this day.
    • The Sages read the emphasis on "this day" as a hint: you are troubled today, in this world, but not in the World to Come.
    • That limitation is the proof that his confession secured him atonement and a share in olam haba.

    Bartenura

  6. 6Troubled only today

    The verse's lesson: Achan is punished in this world only, for his confession atoned for him.

    הַיּוֹם הַזֶּה אַתָּה עָכוּר, וְאִי אַתָּה עָכוּר לָעוֹלָם הַבָּא.

    This day you are troubled, but you are not troubled in the World to Come — Achan's confession had atoned for him.

    1 note

    וְאִי אַתָּה עָכוּר לָעוֹלָם הַבָּא

    • The mishnah spells out the reading of the verse: the punishment is for this world only.
    • Achan's death paid his debt here; his confession won him a clean share in the World to Come.
    • This is the source for urging every condemned person to confess — the same atonement is open to them.

    Bartenura

  7. 7A formula to say

    If he does not know how to confess, they tell him to say a simple formula: may my death be an atonement for all my sins.

    וְאִם אֵינוֹ יוֹדֵעַ לְהִתְוַדּוֹת, אוֹמְרִים לוֹ, אֱמֹר תְּהֵא מִיתָתִי כַפָּרָה עַל כָּל עֲוֹנוֹתָי.

    And if he does not know how to confess, or is too overwhelmed to find the words, they say to him, "Say: May my death be an atonement for all my sins."

    1 note

    תְּהֵא מִיתָתִי כַפָּרָה עַל כָּל עֲוֹנוֹתָי

    • Some people do not know the words of a confession, or are too overwhelmed to compose one.
    • So the court gives him a short, ready formula: "May my death be an atonement for all my sins."
    • Kapparah means atonement — this single line lets even the unlearned gain the same forgiveness.

    Bartenura

  8. 8Rabbi Yehuda: except this sin

    Rabbi Yehudah: one who knows plotting witnesses framed him adds an exception — except this sin.

    רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אִם הָיָה יוֹדֵעַ שֶׁהוּא מְזֻמָּם, אוֹמֵר תְּהֵא מִיתָתִי כַּפָּרָה עַל כָּל עֲוֹנוֹתַי חוּץ מֵעָוֹן זֶה.

    Rabbi Yehudah says: If he knew that he was framed by plotting witnesses, so that he is innocent of this charge, he says, "May my death be an atonement for all my sins except this sin."

    Concepts here

    1 note

    אִם הָיָה יוֹדֵעַ שֶׁהוּא מְזֻמָּם

    • Mezumam means convicted by zomemim — false, scheming witnesses who framed him.
    • A man who knows in his heart he is innocent of this charge cannot honestly call his death atonement for it.
    • So Rabbi Yehudah lets him add "except for this sin" — confessing his real sins but not the one he never committed.

    Bartenura

  9. 9Everyone would say that

    The Sages object: then everyone would say it to clear his name.

    אָמְרוּ לוֹ, אִם כֵּן, יְהוּ כָל אָדָם אוֹמְרִים כָּךְ כְּדֵי לְנַקּוֹת אֶת עַצְמָן.

    They said to him: If so, everyone would say this, to clear themselves in people's eyes, and so cast blame on the judges and the witnesses.

    1 note

    כְּדֵי לְנַקּוֹת אֶת עַצְמָן

    • The Sages answer Rabbi Yehudah: if this were allowed, every condemned man would add "except for this sin" to clear his name in people's eyes.
    • Bartenura: that would cast a slur on the judges and on the witnesses.
    • So he does not add "except for this sin"; he confesses with the plain formula. The halacha does not follow Rabbi Yehudah (Bartenura).

    Bartenura

Summary

About ten amot from the stoning place, the condemned is urged to confess, for confession before death is the custom of all who are executed. Whoever confesses, even a great sinner, gains a share in the World to Come — proven from Achan, whom Yehoshua urged to confess, and whose punishment the verse limits to "this day" alone. One who cannot compose a confession is given a simple line: may my death be an atonement for all my sins. Rabbi Yehudah would let a man framed by plotting witnesses add "except this sin," but the Sages object that then every condemned man would say it to clear his name, casting a slur on the judges and witnesses.