Sanhedrin 3:4סַנְהֶדְרִיןThe list of disqualifying relatives

Which relatives are barred — and when kinship ends

The question

Which relatives may not testify or judge, and what if the relationship ended?

A list of ten relatives plus their sons and sons-in-law, Rabbi Yosei's older version, two general rules, and a dispute on lapsed ties.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Ten relatives and their families

    The mishnah lists the relatives too close to a litigant to judge or testify.

    וְאֵלּוּ הֵן הַקְּרוֹבִין, אָבִיו וְאָחִיו וַאֲחִי אָבִיו וַאֲחִי אִמּוֹ וּבַעַל אֲחוֹתוֹ וּבַעַל אֲחוֹת אָבִיו וּבַעַל אֲחוֹת אִמּוֹ וּבַעַל אִמּוֹ וְחָמִיו וְגִיסוֹ, הֵן וּבְנֵיהֶן וְחַתְנֵיהֶן, וְחוֹרְגוֹ לְבַדּוֹ.

    And these are the relatives who may not judge or testify in his case: his father, his brother, his father's brother, his mother's brother, his sister's husband, the husband of his father's sister, the husband of his mother's sister, his mother's husband, his father-in-law, and his brother-in-law, married to his wife's sister; they, their sons, and their sons-in-law; and his stepson alone, not the stepson's sons or sons-in-law.

    The picture
    The picture in words
    1. First come his own blood relatives, his father, his brother and both his uncles.
    2. Next come the husbands of his sister, of his father’s and mother’s sisters, and of his mother.
    3. Through his wife come her father and her sister’s husband.
    4. Their sons and sons-in-law are unfit too, but of his stepson’s family only the stepson himself.

    Concepts here

    3 notes

    וּבַעַל אֲחוֹתוֹ ... וְגִיסוֹ

    • A husband is treated like his wife, so her relatives become his.
    • Giso means a brother-in-law — the husband of one's wife's sister.
    • The list runs through close blood relatives and the men married to them.

    Bartenura

    הֵן וּבְנֵיהֶן וְחַתְנֵיהֶן

    • Each listed relative is disqualified — and so are their sons and sons-in-law.
    • Brothers count as "first-to-first"; their sons "second-to-second"; grandsons "third-to-third."
    • A third-generation relative paired with a first is fit; second-to-second and closer are disqualified.

    Bartenura

    וְחוֹרְגוֹ לְבַדּוֹ

    • A choreg is a stepson — his wife's son from another man.
    • Only the stepson himself is disqualified — not the stepson's sons or sons-in-law.
    • He is the one exception where the disqualification does not extend a generation down.

    Bartenura

  2. 2Rabbi Yosei: the earlier version

    Rabbi Yosei notes this list is Rabbi Akiva's version; an earlier version read differently.

    אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, זוֹ מִשְׁנַת רַבִּי עֲקִיבָא. אֲבָל מִשְׁנָה רִאשׁוֹנָה, דּוֹדוֹ וּבֶן דּוֹדוֹ.

    Rabbi Yosei said: this is Rabbi Akiva's version, the longer list; but the first version [said]: his uncle and his uncle's son, and no more.

    1 note

    זוֹ מִשְׁנַת רַבִּי עֲקִיבָא

    • Rabbi Yosei observes that the expanded list above is Rabbi Akiva's wording.
    • The earlier mishnah listed only "his uncle and his uncle's son."
    • The halacha does not follow the original (more limited) version.

    Bartenura

  3. 3Heirs and present relatives

    Rabbi Akiva's closing rule: anyone in line to inherit from him, or related to him at that time, is disqualified.

    וְכָל הָרָאוּי לְיָרְשׁוֹ, וְכָל הַקָּרוֹב לוֹ בְּאוֹתָהּ שָׁעָה.

    And anyone in line to inherit from him, even if not named on the list, and anyone related to him at that time, is unfit.

    1 note

    וְכָל הָרָאוּי לְיָרְשׁוֹ

    • Rabbi Akiva's list closes with a general rule: anyone who could inherit from him — his relatives through his father — is disqualified, even if not named above.
    • Relatives through his mother are disqualified too, as the list itself shows with his mother's brother: the Gemara counts the mother's side like the father's (Sanhedrin 28a).
    • Bartenura reads "anyone fit to inherit him" as his father's relatives, and adds a fine point on the mother's side: he may not testify for his mother's brother, since he could inherit him. The halacha (Rambam, Shulchan Aruch) disqualifies relatives on both sides and in both directions.

    Bartenura · Gemara · Rambam Commentary

  4. 4A relationship that ended

    If the kinship existed but later ended, the man is fit again.

    הָיָה קָרוֹב וְנִתְרַחֵק, הֲרֵי זֶה כָּשֵׁר.

    If he was a relative and then the tie ended — like a son-in-law whose wife died before he saw the event — he is fit.

    1 note

    הָיָה קָרוֹב וְנִתְרַחֵק

    • What counts is kinship when he saw the event: he must be unrelated both when he saw it and when he testifies.
    • A son-in-law, for instance, is a karov while married to the man's daughter.
    • If she dies before he witnesses the event, the tie is severed and he is again fit.

    Bartenura

  5. 5Rabbi Yehuda: grandchildren keep it

    Rabbi Yehudah: surviving grandchildren keep the bond alive.

    רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אֲפִלּוּ מֵתָה בִתּוֹ וְיֶשׁ לוֹ בָנִים מִמֶּנָּה, הֲרֵי זֶה קָרוֹב.

    Rabbi Yehudah says: even if his daughter died, but [the son-in-law] has children from her, he is still a relative: the shared grandchildren keep the two men tied.

    The picture
    The picture in words

    His daughter, the son-in-law’s wife, has died, so the first opinion says the tie has ended and the son-in-law is fit. Rabbi Yehudah says that if she left children, the shared grandchildren keep the two men related, so he is still unfit.

    1 note

    אֲפִלּוּ מֵתָה בִתּוֹ וְיֶשׁ לוֹ בָנִים מִמֶּנָּה

    • Rabbi Yehudah: even after the daughter dies, surviving grandchildren keep the two men related.
    • The shared descendants preserve the bond, so the former son-in-law stays disqualified.
    • The halacha does not follow Rabbi Yehudah here.

    Bartenura

Summary

Mishnah 1 said a litigant may disqualify a judge or witness who is a relative; this mishnah spells out exactly which relatives qualify — father, brother, uncles, the husbands of close female relatives, father-in-law, brother-in-law, plus their sons and sons-in-law, and a stepson alone. Rabbi Yosei notes the list is Rabbi Akiva's expansion of a shorter original. The governing principle is kinship close enough to inherit, judged from the moment he saw the event: a tie that ended before then no longer disqualifies. Rabbi Yehudah alone holds that surviving grandchildren keep the bond alive even after the linking relative has died.