Parah 11:2פָּרָהDoubt, suspense, and the lattices
Doubts in terumah and in the water of purification — how they compare
The question
How are doubts about purity handled for the chatat compared with terumah?
Two rules linking chatat doubts to terumah, a consequence for things done relying on it, then wooden lattices with Rabbi Eliezer's exception.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Doubts follow terumah's lead
A doubt ruled pure for terumah is pure for the water of purification; a doubt that holds terumah in suspense has that water poured out.
כָּל הַסְּפֵק טָהוֹר לִתְרוּמָה, טָהוֹר לְחַטָּאת. כָּל הַתָּלוּי לִתְרוּמָה, נִשְׁפָּךְ לְחַטָּאת.
Every doubt [of impurity] ruled pure for terumah, the kohen's portion, is pure for the [water of] purification; every [doubt] that holds terumah in suspense — the [water of] purification is poured out, while such terumah is kept, neither eaten nor burned.
The picture The picture in words
A doubt that leaves terumah pure leaves the purification water pure too. A doubt that holds terumah in suspense, neither eaten nor burned, means the purification water is poured out, for it is never left in suspense.
Concepts here
2 notes
כָּל הַסְּפֵק טָהוֹר לִתְרוּמָה טָהוֹר לְחַטָּאת
- Bartenura: any doubt that if it arose in terumah would leave the terumah pure — if the same doubt arises in chatat water, the chatat is pure too (see Toharot 4:2).
- Rambam Commentary: there are three categories of doubtful impurity in terumah — (1) doubtfully pure: eat; (2) talui: suspend; (3) doubtfully impure: burn. The mishnah maps these onto chatat: category 1 → chatat pure; category 2 → chatat poured out.
Bartenura · Rambam Commentary
כָּל הַתָּלוּי לִתְרוּמָה נִשְׁפָּךְ לְחַטָּאת
- Bartenura: any doubt that, arising in terumah, would leave the terumah suspended — neither eaten nor burned — if the same doubt arises in the chatat, the ashes or the mixed water are poured out.
- The chatat is not left suspended: it is either valid or poured out.
Bartenura
2Pure things made: suspended
If pure food was prepared relying on doubtful water of purification, that food itself is held in suspense.
אִם עָשׂוּ עַל גַּבָּיו טָהֳרוֹת, תְּלוּיוֹת.
If they prepared pure food relying on it — after being sprinkled with that doubtful water — [that food] is held in suspense, neither eaten nor burned.
1 note
אִם עָשׂוּ עַל גַּבָּיו טָהֳרוֹת תְּלוּיוֹת
- Bartenura: if someone was sprinkled with the doubtful chatat (the one in talui status) and then prepared pure things on account of that sprinkling, those pure things are themselves suspended — they neither may be eaten nor burned.
- Rambam explains differently: chullin prepared in the purity of the chatat in which such a doubt arose remain suspended; we do not say that just as the chatat is poured out, so these pure foods are burned — for the chatat was not made for eating, and these foods were.
Bartenura · Rambam Commentary
3Lattices pure; Rabbi Eliezer dissents
Lattices are pure for sacred food, for terumah and for the water of purification; Rabbi Eliezer says shaky boards are impure for the water of purification.
הָרְפָפוֹת, טְהוֹרוֹת לְקֹדֶשׁ וְלִתְרוּמָה וּלְחַטָּאת. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, הָרְעָדוֹת, טְמֵאוֹת לְחַטָּאת:
Lattices — wooden frames like netting — are pure for sacred food, for terumah and for the [water of] purification, for they are neither vessels nor fit to sit on. Rabbi Eliezer says: shaky [boards] are impure for the [water of] purification, loose boards that wobble when leaned on, yet people sometimes sit on them.
The picture The picture in words
Wooden lattices are neither vessels nor seats, so all agree they stay pure, even for the purification water. Rabbi Eliezer says loose, shaky boards are impure for the water, because people sometimes sit on them, but the first opinion calls them pure.
2 notes
הָרְפָפוֹת טְהוֹרוֹת לְקֹדֶשׁ וְלִתְרוּמָה וּלְחַטָּאת
- Bartenura: refefot are a kind of wooden netting or latticed frame. They are pure because they are neither vessels nor suitable for treading/sitting (midras), and therefore cannot receive tum'ah (impurity) in any of the three categories.
- Rambam Commentary: refefot and re'adot are both forms of loosely constructed wooden objects. The first tanna holds neither can receive tum'ah; Rabbi Eliezer distinguishes re'adot (which shake when leaned upon and thus may serve as a seat) as susceptible to midras tum'ah for chatat specifically.
Bartenura · Rambam Commentary
הָרְעָדוֹת טְמֵאוֹת לְחַטָּאת
- Bartenura: re'adot — boards that are not firmly fastened to each other and shake when a person leans on them — can sometimes serve as a seat. Rabbi Eliezer holds they are susceptible to midras tum'ah (impurity) for chatat. The halakha is not according to Rabbi Eliezer.
Bartenura
Summary
Mishnah 2 maps the law of doubtful impurity for the water of purification by the familiar terumah model. Whatever doubt leaves terumah pure leaves the water of purification pure; whatever doubt leaves terumah suspended means the water of purification must be poured out — reflecting the stricter standard of the purification ritual. If pure food was prepared relying on such doubtful water, that food itself is held in suspense. The mishnah then turns to lattices, wooden frames like netting: they are pure for all three — sacred food, terumah and the water of purification — because they are neither vessels nor fit to sit on. Rabbi Eliezer says that shaky boards, which wobble when leaned on, are impure for the water of purification, since people sometimes sit on them.