Nazir 3:2נָזִירCounting two nazir terms
Two terms back to back
The question
When does one who vowed two naziriteships shave for each?
Three rulings on the two shavings, then Rabbi Pappeyas's testimony confirming them with the reason.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Days thirty-one and sixty-one
One who vowed two nazir terms shaves the first on day 31 and the second on day 61.
מִי שֶׁנָּזַר שְׁתֵּי נְזִירִיּוֹת, מְגַלֵּחַ אֶת הָרִאשׁוֹנָה יוֹם שְׁלשִׁים וְאֶחָד, וְאֶת הַשְּׁנִיָּה יוֹם שִׁשִּׁים וְאֶחָד.
One who vowed two nazir terms shaves for the first on the thirty-first day and for the second on the sixty-first day, for the second term begins on the day of the first shaving.
1 note
מִי שֶׁנָּזַר שְׁתֵּי נְזִירִיּוֹת
- A person can take on more than one term of nezirut at once; each runs the standard thirty days.
- Tosafot Yom Tov: the first term ends with the shaving on day thirty-one, and the second term starts that same day.
- Counting another full thirty days from there brings the second shaving to day sixty-one.
- This is the straightforward case, where he waited the extra day each time.
Tosafot Yom Tov
2Day thirty, then day sixty
If he shaved the first on day 30, the second is shaved on day 60.
וְאִם גִּלַּח אֶת הָרִאשׁוֹנָה יוֹם שְׁלשִׁים, מְגַלֵּחַ אֶת הַשְּׁנִיָּה יוֹם שִׁשִּׁים.
And if he shaved for the first on the thirtieth day, he shaves for the second on the sixtieth day, everything moving one day earlier.
1 note
וְאִם גִּלַּח אֶת הָרִאשׁוֹנָה יוֹם שְׁלשִׁים
- Carrying over the leniency from the previous mishnah: shaving the first term on day thirty is valid (part of a day counts as a whole, as Bartenura explains there).
- That moves the start of the second term up by one day.
- So the second term's day thirty-one now falls on day sixty of the overall count.
Bartenura
3Even day fifty-nine works
Even shaving the second on day 59 is valid, since day 30 counts for both terms.
וְאִם גִּלַּח יוֹם שִׁשִּׁים חָסֵר אֶחָד, יָצָא.
And if he shaved on the fifty-ninth day, he has fulfilled [his vow], for day thirty counted toward both terms.
The picture The picture in words
He shaved for his first term on day thirty, so that day counts toward both terms. The second term’s thirty days then end on day fifty-nine, so shaving that day is valid after the fact (Bartenura). The proper day for the second shaving is day sixty.
1 note
וְאִם גִּלַּח יוֹם שִׁשִּׁים חָסֵר אֶחָד, יָצָא
- 'Sixty less one' means day fifty-nine.
- Bartenura: the thirtieth day of the first term counts both ways — it closes the first term and is also reckoned into the second.
- Because day thirty serves the second term too, the second term's thirty days run out at day fifty-nine (sixty minus one).
- So shaving then is valid after the fact, by the same 'part of a day' principle.
Bartenura
4Rabbi Pappeyas's testimony
Rabbi Pappeyas attested this same ruling, received from his teachers.
וְזוֹ עֵדוּת הֵעִיד רַבִּי פַּפְּיַס עַל מִי שֶׁנָּזַר שְׁתֵּי נְזִירִיּוֹת, שֶׁאִם גִּלַּח אֶת הָרִאשׁוֹנָה שְׁלשִׁים יוֹם, מְגַלֵּחַ אֶת הַשְּׁנִיָּה יוֹם שִׁשִּׁים. וְאִם גִּלַּח לְיוֹם שִׁשִּׁים חָסֵר אֶחָד, יָצָא, שֶׁיּוֹם שְׁלשִׁים עוֹלֶה לוֹ מִן הַמִּנְיָן.
And Rabbi Pappeyas gave this testimony about one who vowed two nazir terms, that if he shaved for the first on the thirtieth day, he shaves for the second on the sixtieth day; and if he shaved on the fifty-ninth day, he has fulfilled [his vow], for the thirtieth day counts for him in the tally of both terms.
1 note
וְזוֹ עֵדוּת הֵעִיד רַבִּי פַּפְּיַס
- Rabbi Pappeyas is a tanna who transmitted received traditions; here he gives formal testimony (edut) confirming the ruling just stated.
- Bartenura explains the reasoning he attests: the thirtieth day of the first term 'goes up in the tally' (oleh min haminyan) of the second term as well.
- Because that one day serves both terms, the second term's thirty days finish at day fifty-nine.
- The mishnah repeats the rule in his name to anchor it as an authoritative, transmitted teaching.
Bartenura
Summary
When someone vows two nazir terms back to back, the first shaving comes on day thirty-one and the second on day sixty-one. But the leniencies stack: if he shaved the first term a day early (day thirty), the second shaving moves up to day sixty, and even day fifty-nine works, because the thirtieth day does double duty, counting toward both terms. Rabbi Pappeyas seals the ruling with formal testimony handed down from his teachers, that day thirty 'goes up in the tally' of the second term as well.