Mikvaot 8:2מִקְוָאוֹתSigns of an emission in urine

When urine signals an emission

The question

Which signs of discharge mean a man needs immersion?

A heading, three timing rules for unusual urine, a ruling on white viscous discharge, then Rabbi Yosei's view.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Who needs immersion

    These are the men who have had a seminal emission who need immersion, beginning with urine in separate drops or cloudy.

    אֵלּוּ בַעֲלֵי קְרָיִין שֶׁהֵם צְרִיכִין טְבִילָה.

    These are men who have had a seminal emission, who need immersion: the question in each case is whether what a man saw when passing urine was semen.

    Concepts here

    1 note

    בַעֲלֵי קְרָיִין שֶׁהֵם צְרִיכִין טְבִילָה

    • The Mishnah now specifies which cases of possible keri actually obligate immersion.
    • The key question in each case: does what the person observed constitute an actual seminal emission (keri), or does it have another explanation?
    • Bartenura grounds each ruling in this distinction — only a true keri obligates immersion.

    Bartenura

  2. 2At the beginning: pure

    If he sees his urine in separate drops, or cloudy, at the start of passing urine, he is pure.

    רָאָה מַיִם חֲלוּקִים אוֹ עֲכוּרִים, בַּתְּחִלָּה, טָהוֹר.

    If [a man] saw his urine in separate drops, or cloudy, at the start [of passing urine], he is pure — at the start, that comes from urine held back, not from semen.

    2 notes

    מַיִם חֲלוּקִים

    • Bartenura explains: chalukim means dripping in separated drops like links of a chain — not a smooth stream.
    • This unusual pattern can resemble a seminal emission but has another cause.
    • If it appears at the very beginning of urination, Bartenura rules it is not a keri at all — it comes from the retention/stopping of urine, not from an emission.

    Bartenura

    בַּתְּחִלָּה, טָהוֹר

    • At the start of urination, odd drops or murky urine are attributed to urinary stopping-up (atziras ha-sheten), not to semen.
    • Since there is a plausible alternative explanation, the person is not declared a baal keri.
    • Bartenura: at the beginning — he is pure, because it is not a type of keri but comes from the suppression of urine.

    Bartenura

  3. 3Middle or end: impure

    The same signs in the middle or at the end of passing urine are semen — he is impure.

    בָּאֶמְצַע וּבַסּוֹף, טָמֵא.

    In the middle or at the end [of passing urine], he is impure — then it is semen.

    1 note

    בָּאֶמְצַע וּבַסּוֹף

    • Bartenura: if the separated drops or murky discharge appear in the middle or at the end of urination, it is a type of keri — meaning: semen.
    • Once urination has begun normally, such drops cannot be attributed to urinary retention; they therefore indicate an emission mixed with the urine.
    • The person is a baal keri and requires immersion.

    Bartenura

  4. 4Start to finish: pure

    If these signs appear from beginning to end of urination, he is pure.

    מִתְּחִלָּה וְעַד סוֹף, טָהוֹר.

    From the start to the end, if it is so all the way through, he is pure — it comes from an ailment, not from semen.

    The picture
    The picture in words
    1. The drops or the cloudiness last from the start of passing urine to the end. That comes from an ailment, not from semen, so he is pure.
    2. Drops or cloudiness only at the start come from urine held back, not from semen, so he is pure.
    3. Drops or cloudiness in the middle or at the end are semen, so he is impure.
    1 note

    מִתְּחִלָּה וְעַד סוֹף, טָהוֹר

    • If the drop-like or murky urine appears from the very beginning through the very end of urination, it indicates a urinary condition, not semen.
    • Rambam: when the urine looks the same all the way through — even if all of it is murky — he is pure.
    • Tosafot Yom Tov (from the Maharam): it presumably comes from an ailment. Keri does not come at the very start of urination; and just as the drops at the start are not keri, neither are the same drops that continue into the middle and end.

    Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov

  5. 5White and viscous: impure

    If his urine is white and drawn out, it is semen — he is impure.

    לְבָנִים וְנִמְשָׁכִים, טָמֵא.

    If [his urine] is white and drawn out, sticking together like semen, he is impure.

    1 note

    לְבָנִים וְנִמְשָׁכִים

    • Bartenura explains: nimshachim means the urine flows attached and connected (medubbakim) — not in separated drops, but in a continuous white stream.
    • This appearance — white and flowing together — indicates the presence of semen in the flow.
    • The person is therefore a baal keri who requires immersion.

    Bartenura

  6. 6Rabbi Yosei: white like murky

    Rabbi Yosei says white is like cloudy — the same timing rules apply.

    רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, לְבָנִים כָּעֲכוּרִים.

    Rabbi Yosei says: white is like cloudy — pure at the start, impure in the middle or at the end.

    1 note

    לְבָנִים כָּעֲכוּרִים

    • Rabbi Yosei holds that white discharge, like murky discharge, follows the timing rule: pure at the beginning, impure in the middle or at the end.
    • Unlike the Tanna kamma who rules white-and-viscous is impure regardless, Rabbi Yosei applies the same beginning/middle/end analysis.
    • Bartenura rules: the halacha does NOT follow Rabbi Yosei — white-and-viscous (nimshachim) is impure regardless of timing.

    Bartenura

Summary

Mishnah 2 defines when what a man sees as he passes urine is a seminal emission that requires immersion. The central question is whether what was observed constitutes an actual seminal emission or merely an unusual urinary pattern. Separate drops or cloudy urine at the very beginning of urination is attributed to urinary retention, not semen — he is pure. The same drops in the middle or at the end indicate a real emission — he is impure. If the unusual pattern runs from start to finish, it is again a urinary condition, so he is pure. White urine, drawn out and sticking together, is semen — he is impure. Rabbi Yosei says white is like cloudy: pure at the start, impure in the middle or at the end.