Mikvaot 7:1מִקְוָאוֹתRaise it, invalidate it, or neither

What counts toward forty se'ah

The question

Which substances can top up a mikveh without ruining it?

Three categories announced, the first one's six items, a snow dispute settled by testimony, Rabbi Yochanan ben Nuri on hail, then an illustration.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Three categories

    The mishnah opens by naming three categories: things that raise a mikveh to forty se'ah, things that invalidate it, and things that do neither.

    יֵשׁ מַעֲלִין אֶת הַמִּקְוֶה וְלֹא פוֹסְלִין, פּוֹסְלִין וְלֹא מַעֲלִין, לֹא מַעֲלִין וְלֹא פוֹסְלִין.

    Some things raise the mikveh — bring a ritual pool up to the forty se'ah it needs — and do not invalidate it; some invalidate it and do not raise it; and some neither raise it nor invalidate it.

    Concepts here

    2 notes

    מַעֲלִין אֶת הַמִּקְוֶה

    • Bartenura: 'raise' means completing/bringing the mikveh up to forty se'ah — if the mikveh has less than forty se'ah, these substances can contribute to making up the difference.
    • A mikveh requires a minimum of forty se'ah of valid water to be usable for immersion.
    • These three categories appear again throughout this perek with concrete examples for each.

    Bartenura

    פּוֹסְלִין וְלֹא מַעֲלִין

    • Bartenura: substances that disqualify the mikveh do so by making it invalid when three log of them accumulate — but they cannot be counted toward the required forty se'ah.
    • Three log of drawn water (mayim she'uvin) is the classic disqualifier, discussed extensively in earlier chapters.
    • A mikveh short by only a kortov — one sixty-fourth of a log — is not completed by a kortov of these (next mishnah); three log of them disqualify it.

    Bartenura

  2. 2Raise but don't disqualify

    Snow, hail, frost, ice, salt, and soft mud all raise the mikveh and do not invalidate it.

    אֵלּוּ מַעֲלִין וְלֹא פוֹסְלִין: הַשֶּׁלֶג, וְהַבָּרָד, וְהַכְּפוֹר, וְהַגְּלִיד, וְהַמֶּלַח, וְהַטִּיט הַנָּרוֹק.

    These raise [the mikveh] and do not invalidate [it]: snow, hail, frost, rain that falls frozen, ice, salt, and soft mud — mud as thin as spittle.

    3 notes

    הַכְּפוֹר

    • Bartenura: kefor is rain that descends in frozen, curled pellets — essentially frozen dew or freezing rain.
    • Like snow and hail, it is solidified water from the sky, so it counts as a valid water-type once it melts.

    Bartenura

    וְהַגְּלִיד

    • Bartenura: gelid is water that has frozen — whether on the surface of the earth or on top of a body of water.
    • Once it melts, it becomes valid water and counts toward the forty se'ah measure.

    Bartenura

    וְהַטִּיט הַנָּרוֹק

    • Bartenura: tit ha-narok is soft, liquidy mud — thin enough to run or drip, like spittle or watery clay.
    • This contrasts with thick (aveh) mud, which does not count; only thin, liquid-like mud can contribute to the measure.
    • If mud falls into a mikveh that is short of forty se'ah, it counts toward the total; by contrast, one may not immerse in thick mud (Bartenura on mishnah 7).

    Bartenura

  3. 3Rabbi Yishmael against snow?

    Rabbi Akiva reports that Rabbi Yishmael debated whether snow raises the mikveh, but the men of Medeba testified he permitted it.

    אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא, הָיָה רַבִּי יִשְׁמָעֵאל דָּן כְּנֶגְדִּי לוֹמַר, הַשֶּׁלֶג אֵינוֹ מַעֲלֶה אֶת הַמִּקְוֶה.

    Rabbi Akiva said: Rabbi Yishmael used to argue against me, saying: snow does not raise the mikveh — falling as a solid, it is not water.

    1 note

    רַבִּי יִשְׁמָעֵאל דָּן כְּנֶגְדִּי

    • Rabbi Yishmael argued that snow, since it falls as a solid, is not mayim (water) in the Torah's sense.
    • Rabbi Akiva disagreed: snow is simply frozen water and remains valid.
    • Rabbi Akiva heard this argument from Rabbi Yishmael himself; Rambam explains that Rabbi Yishmael argued it only in the give-and-take of debate, not as his actual view.

    Rambam Commentary

  4. 4Medeba's testimony

    The men of Medeba testified that Rabbi Yishmael himself told them to make a mikveh of snow from the start.

    וְהֵעִידוּ אַנְשֵׁי מֵידְבָא מִשְּׁמוֹ שֶׁאָמַר לָהֶם, צְאוּ וְהָבִיאוּ שֶׁלֶג וַעֲשׂוּ מִקְוֶה בַּתְּחִלָּה.

    But the men of Medeba testified in his name that he told them: Go out, bring snow, and make a mikveh [of it] from the start. So he himself counted snow toward a mikveh.

    2 notes

    אַנְשֵׁי מֵידְבָא

    • Medeba (Midvah in the Mishnah) is a city; the local sages went and asked Rabbi Yishmael a practical question.
    • Their testimony shows Rabbi Yishmael's real view: snow is valid. Rambam explains that he had argued against Rabbi Akiva only in the give-and-take of debate, not because he held so.
    • Bartenura: the halacha follows the testimony of the men of Medeba — snow may be used to fill a mikveh even from the outset, not only after the fact.

    Bartenura · Rambam Commentary

    מִקְוֶה בַּתְּחִלָּה

    • From the outset (le-chatchilah): one need not first gather forty se'ah of ordinary water; one may rely on snow alone.
    • This is significant because some things are permitted only after the fact (be-dieved) but not when planning in advance.

    Bartenura

  5. 5Rabbi Yochanan ben Nuri: hail

    Rabbi Yochanan ben Nuri disagrees: hailstones are like drawn water, invalidating the mikveh and not raising it.

    רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי אוֹמֵר, אֶבֶן הַבָּרָד, כַּמָּיִם.

    Rabbi Yochanan ben Nuri says: hailstones are like water — like drawn water: they invalidate the mikveh and do not raise it.

    1 note

    אֶבֶן הַבָּרָד כַּמָּיִם

    • Bartenura: Rabbi Yochanan ben Nuri holds that hailstones are like drawn water (mayim she'uvin) — they disqualify the mikveh (when three log accumulate) rather than contributing to it.
    • Bartenura: the halacha does not follow Rabbi Yochanan ben Nuri — hail is in the first category (raises and does not disqualify).

    Bartenura

  6. 6How raising works

    The mishnah explains with a case: a se'ah of snow raises a short mikveh and does not invalidate it.

    כֵּיצַד מַעֲלִין וְלֹא פוֹסְלִין. מִקְוֶה שֶׁיֶּשׁ בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה חָסֵר אַחַת, נָפַל מֵהֶם סְאָה לְתוֹכוֹ וְהֶעֱלָהוּ, נִמְצְאוּ מַעֲלִין וְלֹא פוֹסְלִין.

    How do they raise [the mikveh] and not invalidate [it]? Take snow, hail and the like: a mikveh that has forty se'ah less one, and a se'ah of them fell into it and raised it — far more than the three log of drawn water that would invalidate it — so they raise and do not invalidate.

    The picture
    The picture in words
    1. The mikveh holds thirty-nine se'ah of rain, one se'ah short of forty, so it is not valid yet.
    2. A se'ah of snow falls in and melts, raising the mikveh to forty se'ah, so now it is valid.
    3. A se'ah is twenty-four log, far more than the three log of drawn water that would invalidate a mikveh. Snow is not drawn water, so it raises the mikveh and does not invalidate it.

    Concepts here

    1 note

    חָסֵר אַחַת

    • A mikveh short by even a tiny amount is not valid for immersion — the full forty se'ah must be present.
    • Bartenura explains why they do not disqualify: a se'ah is much more than three log (a se'ah is twenty-four log), so the amount added far exceeds the three-log threshold for drawn-water disqualification — but since these substances are not mayim she'uvin (drawn water), they cannot disqualify in that way at all.

    Bartenura

Summary

Perek 7 opens with a three-part taxonomy: substances that raise the mikveh to forty se'ah, substances that invalidate it, and substances that do neither. This mishnah covers the first category: snow, hail, frost, ice, salt, and soft mud can all be counted toward the forty se'ah, and do not invalidate the mikveh as drawn water does. A brief dispute is recorded — Rabbi Yishmael reportedly objected to snow, but the men of Medeba testified that he himself permitted making a mikveh of snow from the start. Rabbi Yochanan ben Nuri's view that hailstones are like drawn water is also recorded.