Me'ilah 2:5מְעִילָהNo misuse of the meat, but of the altar portions
Sin-offering, guilt-offering, communal peace-offerings
The question
For offerings the kohanim eat, when does misuse of the meat end?
Four stages for three offering types: consecration, slaughter, tossing, then the meat exempt but the altar portions until the ashes.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1From consecration: misuse
From the moment they are consecrated, misuse [of consecrated property] applies to these offerings.
חַטָּאת וְאָשָׁם וְזִבְחֵי שַׁלְמֵי צִבּוּר, מוֹעֲלִין בָּהֶן מִשֶּׁהֻקְדְּשׁוּ.
A sin-offering, a guilt-offering, and communal peace-offerings — the last being Shavuot's two lambs; the kohanim eat the meat of all three — misuse [of consecrated property] applies to them from the moment they were consecrated. Whoever unwittingly uses them for himself repays their value plus a fifth and brings a guilt-offering.
Concepts here
1 note
חַטָּאת וְאָשָׁם וְזִבְחֵי שַׁלְמֵי צִבּוּר
- Chatat: a sin offering; asham: a guilt offering; both are mostly eaten by the kohanim.
- Zivchei shalmei tzibbur: communal peace offerings, which are only the two lambs brought with the two loaves on Shavuot.
- All have flesh that is eaten, so meilah on the flesh will end once the offering is permitted; but their emurim (altar portions) are a different matter.
Bartenura
2Slaughtered: can be disqualified
Once they are slaughtered, their key stage, they can be made invalid.
נִשְׁחֲטוּ, הֻכְשְׁרוּ לְהִפָּסֵל בִּטְבוּל יוֹם וּבִמְחֻסַּר כִּפּוּרִים וּבְלִינָה.
Once they were slaughtered, they became subject to being made invalid by one who immersed that day, by one lacking atonement, and by being left overnight. The first two are people not yet fully pure, whose touch can now ruin them.
Concepts here
1 note
נִשְׁחֲטוּ
- These are animal offerings, so slaughter is their decisive act.
- Once slaughtered, they can be disqualified by a tevul yom, by one lacking atonement, or by linah, the blood left past nightfall.
Bartenura
3Tossed: piggul applies
Once their blood is thrown, the bans of piggul, leftover and impurity apply.
נִזְרַק דָּמָן, חַיָּבִין עֲלֵיהֶם מִשּׁוּם פִּגּוּל, נוֹתָר וְטָמֵא.
Once their blood was thrown, one is liable for them on account of piggul, a spoiled offering, leftover [past its time], and [eating them while ritually] impure. Whoever eats them then is liable to be cut off.
Concepts here
1 note
נִזְרַק דָּמָן
- Applying the blood to the mizbe'ach is the decisive blood-service of these animal offerings: for the chatat it is placed by finger on the altar's horns, while for the asham and peace offerings it is tossed from the vessel; the mishnah's "tossed" covers both.
- It fixes piggul, so that eating the offering carries karet if there was an improper intention during the service, and brings on liability for notar and tamei (impure).
Bartenura
4Meat exempt; emurim until ashes
No misuse of the meat (the kohanim eat it), but misuse of the altar portions until they go out to the place of the ashes.
אֵין מוֹעֲלִין בַּבָּשָׂר, אֲבָל מוֹעֲלִין בָּאֵמוּרִים עַד שֶׁיֵּצְאוּ לְבֵית הַדָּשֶׁן:
Misuse [of consecrated property] does not apply to the meat, now permitted to the kohanim, but misuse applies to the altar portions — the fats burned on the altar, never permitted to anyone — until they go out to the place of the ashes.
The picture The picture in words
Once the blood is thrown, the kohanim may eat the meat of these offerings, so misuse no longer applies to it. The altar portions, the fats burned on the altar, are never permitted to anyone, so misuse applies to them until they go out to the place of the ashes.
Concepts here
2 notes
אֵין מוֹעֲלִין בַּבָּשָׂר
- Bartenura: there is now a moment when the flesh is permitted, because the meat of the chatat, asham, and communal peace offerings is eaten by the kohanim.
- Since the flesh is permitted to people, misusing it is not meilah.
Bartenura
אֲבָל מוֹעֲלִין בָּאֵמוּרִים
- Emurim are the fats and inner portions of an offering that are burned on the altar rather than eaten.
- Bartenura: the emurim are never permitted to the kohanim, so meilah on them continues, until they go out to the place of the ashes and their mitzvah is complete.
Bartenura
Summary
The sin-offering, guilt-offering, and communal peace-offerings all have meat that the kohanim eat. From consecration, misuse applies to them. Once slaughtered they can be made invalid by one who immersed that day, by one lacking atonement, or by being left overnight. Once their blood is thrown, one who eats them as piggul, leftover, or while impure is liable to be cut off. Because the meat becomes permitted to the kohanim, misuse of it ends; but the altar portions are never permitted to people, so misuse of them continues until they go out to the place of the ashes.