Me'ilah 2:2מְעִילָהThe bird burnt-offering: misuse lasts until the ashes
The bird burnt-offering, stage by stage
The question
How long does misuse apply to a bird burnt-offering?
Four stages: consecration, pinching, wringing out the blood, and the ash place, where misuse ends.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1From consecration: misuse
From the moment a bird burnt-offering is consecrated, misuse [of consecrated property] applies to it.
עוֹלַת הָעוֹף, מוֹעֲלִין בָּהּ מִשֶּׁהֻקְדְּשָׁה.
A bird burnt-offering — burned whole on the altar, none of it eaten — misuse [of consecrated property] applies to it from the moment it was consecrated. Whoever unwittingly uses it for himself repays its value plus a fifth and brings a guilt-offering.
Concepts here
1 note
עוֹלַת הָעוֹף
- An olat ha-of is a burnt offering brought from a bird; like every olah it is burned entirely on the mizbe'ach and no part is eaten.
- Because nothing is ever permitted to people, the way meilah ends here will differ from the bird sin offering of the previous mishnah.
- From the moment of consecration, benefiting from it is meilah.
Bartenura
2Pinched: can be disqualified
Once it is pinched at the nape, its key stage, it can be made invalid.
נִמְלְקָה, הֻכְשְׁרָה לְהִפָּסֵל בִּטְבוּל יוֹם וּבִמְחֻסַּר כִּפּוּרִים וּבְלִינָה.
Once it was pinched [at the nape], nipped at the back of the neck by the kohen's fingernail, it became subject to being made invalid by one who immersed that day, by one lacking atonement, and by being left overnight. The first two are people not yet fully pure, whose touch can now ruin it.
Concepts here
1 note
נִמְלְקָה
- Melikah is the pinching of the bird's nape with the fingernail, the bird offering's version of slaughter.
- Reaching this stage makes the offering vulnerable to the same disqualifications that affect an animal offering once it is slaughtered.
Bartenura
3Blood wrung: piggul applies
Once its blood is squeezed out, the bans of piggul, leftover and impurity apply.
מִצָּה דָמָהּ, חַיָּבִין עָלֶיהָ מִשּׁוּם פִּגּוּל, נוֹתָר וְטָמֵא.
Once its blood was squeezed out against the altar's wall, one is liable for it on account of piggul, a spoiled offering, leftover [past its time], and [eating it while ritually] impure. Whoever eats it then is liable to be cut off.
Concepts here
1 note
מִצָּה דָמָהּ
- Mitzui is the squeezing or wringing out of the bird's blood against the altar wall.
- Bartenura: for the bird burnt offering the Torah says "its blood shall be wrung out" (Vayikra 1:15); this wringing stands in place of the blood-tossing of an animal and the sprinkling of the bird sin offering.
- This act fixes piggul and brings on the prohibitions of notar and tamei (impure), all carrying karet.
Bartenura
4Misuse until the ashes
Because none of it is ever eaten, misuse continues until the offering goes out to the place of the ashes.
וּמוֹעֲלִין בָּהּ עַד שֶׁתֵּצֵא לְבֵית הַדָּשֶׁן:
And misuse [of consecrated property] applies to it, since none of it is ever permitted to people, until it goes out to the place of the ashes — burned up, its ash cleared from the altar.
Concepts here
1 note
וּמוֹעֲלִין בָּהּ עַד שֶׁתֵּצֵא לְבֵית הַדָּשֶׁן
- Bet ha-deshen, the "place of the ashes," is where ash lifted from the mizbe'ach was deposited.
- Bartenura: since the bird burnt offering is consumed entirely and there is never a moment when it is permitted to people, meilah continues the whole time, until it is fully burned and its ash is removed.
- Once it reaches that point its mitzvah is finished, and there is no longer meilah, because a thing whose mitzvah has been done is no longer subject to misuse.
Bartenura
Summary
The bird burnt-offering runs the same four stages, but its ending differs. From consecration, misuse applies to it. Once it is pinched at the nape it can be made invalid by one who immersed that day, by one lacking atonement, or by being left overnight. Once its blood is squeezed out, one who eats it as piggul, leftover, or while impure is liable to be cut off. But because a burnt-offering is burned whole and none of it is ever permitted to people, misuse does not end at the blood stage; it continues until the offering goes out to the place of the ashes.