Kiddushin 4:6קִדּוּשִׁיןA disqualified kohen's daughter — barred from the priesthood forever

How the flaw passes down the generations

The question

Can the daughter of a disqualified kohen ever marry a kohen?

A ruling on a male chalal's daughter, two contrasting cases, then Rabbi Yehuda's extension to a male convert's daughter.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1A chalal's daughter: never

    The daughter of a male disqualified kohen is barred from marrying into the priesthood forever, down the male line.

    בַּת חָלָל זָכָר, פְּסוּלָה מִן הַכְּהֻנָּה לְעוֹלָם.

    The daughter of a male disqualified [kohen] — born to a kohen from a woman forbidden to him — is barred from marrying into the priesthood forever, and so is his son's daughter, down the male line.

    Concepts here

    1 note

    בַּת חָלָל זָכָר

    • Bartenura: this means his daughter, his son's daughter, his son's son's daughter — every female descendant in the unbroken male line. The chalalut never times out.
    • Contrast with the case later in this same mishnah: a chalal's daughter-line, once she marries a regular Yisrael, produces clean granddaughters. Why? The Gemara (cited by Tosafot Yom Tov): the verse "lo yechalel zar'o" (Vayikra 21:15) is read in a gezeirah shavah with "lo yetamei ba'al be'amav" — both verses concern men, not women. So the male line carries the chalalut, the female line does not.
    • The Gemara contrasts this with the Egyptian convert (Mitzri) who is permitted after three generations — a chalal does NOT time out. Forever.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov · Gemara

  2. 2Which parent is the chalal

    An Israelite who marries a disqualified kohen's daughter has a daughter who may marry into the priesthood, but a disqualified man who marries an Israelite woman does not.

    יִשְׂרָאֵל שֶׁנָּשָׂא חֲלָלָה, בִּתּוֹ כְשֵׁרָה לַכְּהֻנָּה. חָלָל שֶׁנָּשָׂא בַת יִשְׂרָאֵל, בִּתּוֹ פְסוּלָה לַכְּהֻנָּה.

    An Israelite who married a disqualified [kohen's] daughter — his daughter may marry into the priesthood. A disqualified [kohen] who married an Israelite woman — his daughter may not marry into the priesthood: the flaw passes only through the father.

    The picture
    The picture in words

    A disqualified kohen is a kohen’s son by a woman forbidden to him. If an Israelite marries his daughter, their daughter may marry a kohen, because the flaw does not pass through the mother. If a disqualified man marries an Israelite woman, his daughter may not, because the flaw passes through the father.

    Concepts here

    1 note

    יִשְׂרָאֵל שֶׁנָּשָׂא חֲלָלָה

    • Asymmetry: a Yisrael marrying a chalalah produces a clean daughter (the chalalut goes through the male line, and he's a kosher Yisrael). She may marry a kohen.
    • A chalal marrying any woman — even a perfectly clean bat-Yisrael — produces a chalal daughter who may not marry a kohen.
    • Bartenura: so a male chalal's daughter's daughter, by a Yisrael, is fit for the priesthood, just as a chalalah's own daughter by a Yisrael is fit.
    • The Gemara (cited by Tosafot Yom Tov): "zar'o" (his seed) is compared to the chalal himself, so as his daughter is unfit, so is his son's daughter; the gezeirah shavah ("men, not women") is what frees his daughter's daughter.

    Bartenura · Melekhet Shelomoh · Tosafot Yom Tov · Gemara

  3. 3Rabbi Yehuda: a convert's daughter

    Rabbi Yehudah is stricter: a male convert's daughter, even with an Israelite mother, may not marry into the priesthood.

    רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, בַּת גֵּר זָכָר כְּבַת חָלָל זָכָר:

    Rabbi Yehudah says: the daughter of a male convert is like the daughter of a male disqualified [kohen]: even with an Israelite mother, she may not marry into the priesthood.

    Concepts here

    1 note

    בַּת גֵּר זָכָר

    • R. Yehudah: even when a ger marries a Yisraelit, his daughter cannot marry a kohen.
    • The Sages (next mishnah) disagree, and the practical halachah does NOT follow R. Yehudah — bar a ger married to a giyoret (R. Eliezer ben Yaakov's case).
    • R. Yehudah's logic (the Gemara, with Rashi, cited by Tosafot Yom Tov): "seed" means the father's line, so the verse "only from the seed of the House of Israel" requires an Israelite father.
    • This becomes the spine of the three-way machloket in 4:7 between R. Yehudah, R. Eliezer ben Yaakov, and R. Yosei.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov · Gemara

Summary

This mishnah traces how a disqualified kohen's child, one born to a kohen from a woman forbidden to him, passes on the flaw. A disqualified man's daughter is barred from marrying into the priesthood forever, and so is his son's daughter, down the male line. But the flaw passes only through the father: an Israelite who married a disqualified kohen's daughter has a daughter who may marry into the priesthood, while a disqualified man who married an Israelite woman has a daughter who may not. Rabbi Yehudah says the daughter of a male convert is like the daughter of a disqualified man: even with an Israelite mother, she may not marry into the priesthood.